Это обеспечило бы по возможности самое широкое участие в работе Совета.

d) обеспечение максимально широкого участия

обеспечение как можно более широкого доступа к информации о социальных услугах

Эту проблему необходимо подробно обсудить на основе самого широкого возможного участия.

Будут приложены все усилия для обеспечения как можно более широкого участия Сомали.

Они могут быть реализованы только при самом широком участии и целеустремленности.

2. просит Генерального секретаря обеспечить как можно более широкое распространение этого доклада

Поэтому важно содействовать обеспечению максимально широкого доступа к такой технике.

Таким образом, результаты анализа политики будут предназначены для использования по возможности самыми широкими кругами.

Этот вопрос требует проведения возможно более широких консультаций между государствами членами Организации Объединенных Наций.

будучи убеждена в том, что как можно более широкое участие в работе Конференции имеет важное значение для обеспечения ее успеха,

Мы надеемся, что этот проект резолюции получит самую широкую поддержку в Генеральной Ассамблее.

13. Достижение цели Регистра обеспечивается за счет по возможности самого широкого участия государств.

Самая широкая область

По самому широкому

Скорее это должно быть продуктом самого широкого согласия по вопросу критической оценки угрозы.

Мы рассчитываем на то, что по проблемам ПГВКП мы сумеем достичь самого широкого согласия.

Группа арабских государств надеется, что проект резолюции получит максимально широкую поддержку.

Тем не менее, охват Регистра не может быть полностью реализован без широчайшего, насколько это возможно, в нем участия.

Вместе с другими соавторами Индия надеется, что данный проект резолюции получит самую широкую поддержку.

Однако глобальный характер борьбы против терроризма требует самого широкого сотрудничества между всеми странами.

Во имя этой веры мы все включились в глобализацию самое масштабное расширение рыночной экономики.

При формировании групп необходимо обеспечивать как можно более широкое географическое представительство и надлежащее равновесие в том, что касается участия женщин.

Самое широкое распространение объявлений об открывающихся вакансиях является необходимым для обеспечения того, чтобы все сотрудники могли подать заявления для заполнения вакансий.

Выровнять размер виджетов по самому широкому

Тем не менее мы считаем, что Регистр нуждается в дальнейшей доработке в целях обеспечения максимально широкого участия в его работе.

Цель его та же, что и цель, провозглашенная в докладе Генерального секретаря в как можно более широком смысле улучшить условия жизни людей.

Основное  это то, что текст должен быть на практике эффективен и пользоваться как можно более широкой поддержкой.

Моя делегация присоединяется к другим и выражает надежду на то, что представленный проект резолюции получит самую широкую поддержку.

а) необходимо ориентироваться на максимально широкое распространение знаний о международных нормах в области прав человека и основных свобод

В идеале, мы хотели бы видеть максимально широкое согласие в вопросе реформы Совета Безопасности, включая расширение его членского состава.

Они направлены на то, чтобы вселить уверенность в членов Организации Объединенных Наций в том, что ее решения отражают самый широкий спектр мирового общественного мнения.

5. Наша цель состоит в том, чтобы содействовать деятельности как можно более широкого числа газет, журналов, видеоматериалов, радио и телевещательных станций, которые отражали бы как можно более широкий спектр мнений в обществе.

С учетом важности этого вопроса стоило бы выделить время, чтобы продолжить совершенствование проекта статей и идти к достижению максимально широкого консенсуса.

До тех пор пока его действия не будут опираться на широчайшую, насколько это возможно, поддержку, решения Совета не будут соблюдаться всеми, равно как и не будут они действительно эффективными.

Мы считаем, что необходимо приложить все усилия для того, чтобы укрепить режим Договора о нераспространении или поощрять к самому широкому участию в нем.

Важно, чтобы реформа была поддержана самым широким консенсусом и на основе двух принципов демократии и транспарентности.

В соответствии с предложениями его страны будут разработаны международные нормы, обеспечивающие как можно более широкий доступ к космическим ресурсам и технике.

Для содействия максимально широкому участию плата за регистрацию сохранялась на низком уровне и сотрудникам постоянных представительств развивающихся стран предоставлялись стипендии.

Стороны в максимально короткие сроки обеспечивают наиболее широкий обмен информацией по вопросам, охватываемым положениями настоящей Конвенции .

Это, по нашему мнению, обеспечит максимально широкое участие и привлечет больше наблюдателей, особенно на этом раннем этапе деятельности Суда.

b) подчеркнул важное значение обеспечения как можно более весомого вклада в подготовку к Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития и в последующую деятельность в связи с этой Встречей

Эта река самая широкая в Европе.

Places the conversion of the Anglo Saxons in the widest possible context, and places Cedd s family incidentally but tellingly within the author s overall interpretation.

Мы надеемся, что этот проект встретит самую широкую поддержку на благо Организации Объединенных Наций и послужит ее обновлению.