Перевод "will be announced" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Announced - translation :

объявленный

Will - translation :

будем

Will be announced - translation :

будет объявлен

ключевые слова : объявил объявили объявила объявлено объявят станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Results will be announced Monday.	Результаты будут объявлены в понедельник.
When will the winners be announced?	Когда будут объявлены победители?
Your engagement will be announced tonight.	О вашей помолвке будет объявлено сегодня вечером.
Everything has been announced, everything will be implemented.	Все было объявлено, все будет выполнено.
The meeting will be about Syria , he announced.	Встреча будет по Сирии , заявил он.
Drinkman's sentence will be announced on January 15.	Приговор Дринкману огласят 15 января.
The dates of offline protests will be announced soon.	Вскоре будут объявлены даты протестов.
The winners will be announced on February 11, 2014.	Победители будут объявлены 11 февраля 2014 года.
The result of the election will be announced tomorrow.	Результаты выборов объявят завтра.
The result of the election will be announced tomorrow.	Итоги выборов будут объявлены завтра.
Those draft resolutions will be announced in the Journal.	Эти проекты резолюций будут заявлены в Журнале.
The decision will be officially announced soon, notes the publication.	Официально о решении сообщат в ближайшее время, отмечает издание.
A programme of transition and rectification will shortly be announced.	Вскоре будет объявлена программа перехода и исправления ошибок.
There will be blackout any minute. It was just announced.	Τолько чтο объявили о возможных налетах.
Chakz Armanda announced that he will be one of its contributors	Пользователь ChakzArmada заявил, что станет одним из её участников.
Just 12 hours until the 2016 Nobel Prize will be announced.	Всего 12 часов до объявления Нобелевской премии 2016 года.
Google has announced that there will be no Linux version for 3.5.	С версии 3.5 добавлено распознавание лиц и сортировка по лицам.
The next meeting of the Committee will be announced in the Journal.	Следующее заседание Комитета будет объявлено в Журнале.
Application deadline for 2007 2008 will be announced on the Chevening website.	Для других форм участия в конференциях и на организацию конференций финансирование не предоставляется.
Germany to be announced	будут объявлены позднее
It also announced that NATO supply routes into Afghanistan will be shut down.	Сообщается также о том, что на территории Пакистана будут перекрыты дорожные маршруты, используемые НАТО для доставки грузов в Афганистан.
We envision that the establishment of the Commission will be formally announced soon.	Мы ожидаем, что об учреждении комиссии будет официально объявлено в ближайшее время.
Bloglines announced it will support APML.	Bloglines анонсировал поддержку APML.
You need to be announced.	Секундочку, мисс.
Vodafone has announced it will be indirectly entering the Iranian telephone and Internet market.	Vodafone объявила о своем вступлении на иранский рынок телекоммуникаций.
He then announced that he will not be retiring, but moving to SmackDown instead.	Дэйв вернулся 14 сентября и атаковал Рэнди Ортона, но затем объявил что он уходит на SmackDown.
On 16 April Jet Airways announced that Air Sahara will be renamed as Jetlite.	16 апреля Jet Airways объявили о смене названия Air Sahara на JetLite.
It was later announced that a physical edition will be released on December 1.	Однако известно, что запись 1 декабря будет доступна на физическом носителе.
In 2010, An Cafe announced that they will be taking a break from activities.	1 апреля 2012 года на японском сайте yattar japan An Cafe объявили о своем возвращении.
In December 2012 Mack Maine announced a second Young Money album will be released.	В декабре 2012 года Mack Maine объявил о выходе второго альбома Young Money.
The composition of the Commission of Experts will be announced in the near future.	Состав Комиссии экспертов будет объявлен в скором будущем.
It will be announced in the EC Official Journal and on the EuropeAid website.	Распределение бюджета Тасис в 2002 году
The elections will take place on 11 October and the election results will be announced by 26 October.	Выборы пройдут 11 октября, а их результаты будут объявлены к 26 октября.
Pagani announced in July 2009 that they will also be producing a Zonda Cinque Roadster, of which only 5 will be produced.	В июле 2009 года Pagani объявила о постройке 5 родстеров Zonda Cinque Roadster.
On September 12, there will be a gala closing of the KinAmur festival, where a summary will be presented and the winners of the festival will be announced.	12 сентября пройдет торжественное закрытие фестиваля КинАмур , где будут подведены итоги и названы победители фестиваля.
But his subordinates have announced that there will be an impartial probe into the incident.	Но его подчинённые объявили, что будет произведено справедливое расследование этого инцидента.
Retired On February 15th 2011, Microsoft announced that Windows CardSpace 2.0 will not be shipped.	15 февраля 2011 корпорация Майкрософт объявила об отмене Windows CardSpace 2.0 и о работе над замещающим ПО U Prove.
It was announced that the July 17, 2014 episode will be the final one aired.	17 июля, 2014 года в США была показана последняя 35 серия, 1 сезона.
The chairs of the sessional committees will be announced at this meeting of the plenary.	Комитета полного состава и редакционной группы.
Professor Topaze wishes to be announced.	Профессор Топаз.
I should like to be announced.	Я хочу, чтобы меня представили.
DirectX 11.3 was announced along with DirectX 12 at GDC and will be released in 2015.	20 марта 2014 года на GDC 2014 состоялся анонс DirectX 12.
After the season, it was announced that Jackson will not be returning to coach the Lakers.	По окончанию сезона, было объявлено, что Джексон покинет Лейкерс и не вернется на пост главного тренера.
Once the European Community regulation has been enacted, it will be announced in the Federal Journal.	Как только это положение Европейского сообщества будет введено в действие, о нем будет объявлено в официальном федеральном вестнике.
The scheduling of agenda items pending consideration by the Assembly will be announced in due course.	График рассмотрения Ассамблеей еще не рассмотренных пунктов повестки дня будет объявлен в свое время.

Display this page in English