Перевод "will be completed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Completed - translation :

Will - translation :

ключевые слова : завершил завершили завершена завершила завершен станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

When will your assignment be completed?	Когда вы завершите ваше задание?
When will your assignment be completed?	Когда ты завершишь своё задание?
The project will be completed by November 1.	Проект будет завершен к 1 ноября.
The construction of the hospital will be completed soon.	Строительство больницы скоро закончится.
In 2014 the runway reconstruction will be totally completed.	В 2014 году реконструкциявзлетно посадочной полосы будет полностью завершена.
To be completed	Описание команды появится в следующих версиях
It will be three months before our house is completed.	Ещё три месяца, и наш дом будет готов.
Many big projects will be completed in the 21st century.	В XXI веке будут завершены многие крупные проекты.
If not, phases three and four will be completed by other means.	Если этого не произойдёт, третья и четвёртая стадии будут пройдены другими средствами.
The new station building is under construction and will be completed soon.	Строительство нового здания станции скоро будет завершено.
This task can be completed effortlessly.	Эту задачу можно выполнить без усилий.
Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.	Оба процесса займут время, и ни один из них не может быть успешно завершен без внешней поддержки.
The work must be completed by tomorrow.	Работу надо сделать до завтра.
In the long run, a global trade agreement will not be completed without India s engagement.	В долговременной перспективе глобальное торговое соглашение будет неполным без участия Индии.
The new bridge will have been completed by March.	Новый мост будет завершен к марту.
Completed applications will be accepted no later than Sunday, June 1st in either English or Russian.	Заполненные заявки будут приниматься не позднее воскресенья, 1 июня на английском или русском языках.
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.	Если работу нужно закончить до Июня, то больше людей должны прилагать больше усилий.
Once completed in 2015, it will be the largest centre for biomedical research and innovation in Europe.	После завершения строительства в 2015 году это будет самый большой центр для медико биологических исследований в Европе.
Seventh, the transition to sustainable agriculture must be completed.	В седьмых, нужно завершить переход к устойчивому развитию сельского хозяйства.
Once the operation is completed, information about losses and the reasons for the current situation will be made available.	По завершении операции будут обнародованы данные о потерях и о причинах сложившейся ситуации.
The new skyscraper, which will consist of two intertwined 1212 meter towers, is expected to be completed in 2022.	Новый небоскреб, который будет состоять из двух взаимосвязанных 1212 метровых башен, предполагается завершить в 2022 ом году.
Friedman Completed Keynes	Фридман завершил труд Кейнса
File download completed.	Загрузка файла завершена.
When Phase Two is completed, lines will run to Manchester and Leeds.	Когда будет завершен Второй Этап, линии будут проложены в Манчестер и Лидс.
When STD 1 is updated again, it will simply refer to a newer RFC that will have completed the standards track, but it will still be STD 1.	Список стандартов имеется в документе STD 1 (сейчас это RFC 5000, но нумерация может измениться).
Nothing will happen in China until the leadership transition is completed in November.	В Китае ничего не произойдет, пока не будет завершена передача руководства в ноябре.
If completed, the Nabucco pipeline will make Iran an indispensable EU energy partner.	Если его строительство будет завершено, нефтепровод Набукко сделает Иран незаменимым энергетическим партнером ЕС.
Tom completed his painting.	Том закончил свою картину.
Is the work completed?	Работа закончена?
The Israeli government's projection has been that both the withdrawal and the security fence will be completed by the end of 2005.	Израильское правительство планирует завершить уход с оккупированных территорий и сооружение стены безопасности к концу 2005 года.
The decisive question, however, will be whether it will be possible to freeze the Iranian nuclear program for the duration of the negotiations to avoid a military confrontation before they are completed.	Решающий вопрос, однако, заключается в том, удастся ли заморозить ядерную программу Ирана на время переговоров, чтобы избежать военной конфронтации, прежде чем они будут завершены.
The quality of work can only be assessed once it has been completed.	Качество работ можно оценить только при их приемке.
This process has been completed.	Этот процесс был завершен.
The project was never completed.	Проект так и не был завершён.
He completed his D. Litt.	Он был третьим ребенком своих родителей.
It was completed in 1912.	Умер в ноябре 1995 года.
It was completed in 1789.	Постройка была завершена в 1789 году.
Construction was completed in 1875.	Строительство было завершено в 1875 году.
This challenge, however, is very complex because deleveraging and rebalancing cannot be completed overnight.	Задача, конечно, очень сложная, потому что процесс дегиринга и перебалансировки не может быть осуществлен за одну ночь.
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.	Процесс создания отчёта завис очень близко к завершению для нормального завершения он должен был появиться.
Whatever will be, will be.	Будь что будет.
Whatever will be, will be.	Что будет, то будет.
Congratulations. You have now completed setup.	Поздравляем. Вы выполнили подключение.
1869 The transcontinental railroad was completed.	1869 Трансконтинентальная железная дорога построена.
Nevada has already completed a pilot.	В Неваде пилотный проект уже завершен.

Display this page in English