Перевод "will become binding" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| EU citizens will be endowed with legally binding fundamental rights, and majority decisions will become the general norm. | Граждане ЕС получат обязательные в соответствии с законом фундаментальные права, а принятие решений большинством голосов станет обычной нормой. |
| We hope that that instrument will be legally binding and that it will cover illicit ammunition. | Мы надеемся, что этот документ будет юридически обязательным и что он также будет охватывать незаконные боеприпасы. |
| Will we, then, manage to sign a legal and binding agreement in Cancún? | Сумеем ли мы тогда подписать правовое и обязательное соглашение в Канкуне? |
| Will Americans Become Poorer? | Станут ли американцы беднее? |
| Will saints become sinners? | Станут ли святые грешниками? |
| What will we become? | Что с нами будет? |
| I will become angry. | Я буду злиться. |
| I will become angry. | Я разозлюсь. |
| By enshrining them in the Constitution, these fundamental rights and principles become legally binding, and citizens will have greater scope for bringing appeals to the Court of Justice. | Закреплённые в Конституции, эти фундаментальные права и принципы становятся юридически обязательными, и у граждан появляется больше возможностей отстаивать свои права в суде. |
| Some workers will become managers. | Некоторые работники станут менеджерами. |
| What will become of Japan? | Что будет с Японией? |
| She will become a doctor. | Она станет врачом. |
| Yumi will become a teacher. | Юми станет учителем. |
| What will become of me? | Что со мной будет? |
| What will become of me? | Что со мной станет? |
| You will never become president. | Ты никогда не станешь президентом. |
| You will never become president. | Вы никогда не станете президентом. |
| What will become of him? | Что с ним станет? |
| Tom will become a teacher. | Том станет учителем. |
| The EU Charter of Fundamental Rights will become legally binding and the judicial protection of citizens will be enhanced by facilitating their access to the European Court of Justice and by extending the Court s jurisdiction. | Хартия основных прав ЕС станет юридически обязательной, и судебная защита граждан будет усилена путем облегчения для них доступа к Европейскому суду, а также расширения юрисдикции Суда. |
| Likewise, the hope that the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT), adopted in 1996, would become binding has not been realized. | Надежда на то, что договор о Всеобъемлющем Запрещении Ядерных Испытаний (ДВЗЯИ), принятый в 1996 году станет обязательным не была реализована. |
| This will mean that growing food will become difficult. | Это значит, что еду растить станет сложно. |
| Debt will become a big issue. | Долг станет большим вопросом. |
| Putin will successfully become Russia's president. | Путин благополучно станет президентом вновь. |
| What will become of the country? | Что будет со страной? |
| He will become a good doctor. | Он станет хорошим врачом. |
| Soon the sky will become bright. | Уже скоро светает. |
| Next year, hats will become fashionable. | Шляпы войдут в моду в следующем году. |
| Next year, hats will become fashionable. | В следующем году шляпы будут модными. |
| Next year, hats will become fashionable. | В следующем году будет модно носить шляпу. |
| What will become of the child? | Что станет с ребёнком? |
| What will become of the child? | Что будет с ребёнком? |
| He will soon become a father. | Он скоро станет отцом. |
| Tom will soon become a father. | Том скоро станет отцом. |
| At the same time, the results of the voting will not be legally binding, but will be of a consultative nature. | При этом результаты голосования не будут иметь обязательной юридической силы, но будут носить консультативный характер. |
| Firms that invest little will become uncompetitive. | Компании, которые мало инвестируют, перестанут быть конкурентоспособными. |
| What will become of the Korean Peninsula? | Что станет с Корейским полуостровом? |
| At some point it will become infeasible. | В какой то момент положение станет необратимым. |
| This caterpillar will become a beautiful butterfly. | Эта гусеница превратится в прекрасную бабочку. |
| I think Tom will never become famous. | Думаю, Том никогда не прославится. |
| One day, all this will become yours. | Однажды всё это станет твоим. |
| One day, all this will become yours. | Однажды всё это станет вашим. |
| Looks like I will become a dad. | Похоже, я стану отцом. |
| Yes, with time, all will become clear. | Да, со временем всё прояснится. |
| That will not change until a new consciousness emerges worldwide to persuade states to support binding international law. | Это не изменится, пока новое сознание не укрепится во всем мире, чтобы убедить государства поддержать обязательность международного права. |
Related searches : Become Binding - Will Become - Has Become Binding - Become Legally Binding - Shall Become Binding - Will Be Binding - Will Become Operational - Will Become Visible - Will Become Reality - Will Become Obvious - Will Become Mandatory - Will Become Possible - Will Become Challenging - Will Become Applicable
