Перевод "will eventually" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Eventually - translation :

Will - translation :

ключевые слова : конечном счете счёте концов итоге станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It will eventually happen.	Возможно, так и произойдет.
Tom will succeed eventually.	Том в конечном счёте добьётся успеха.
These reforms will eventually come.	В конечном итоге эти реформы будут осуществлены.
We will eventually meet today.	Мы наконец сегодня встретимся.
Tom will eventually give up.	Том в конце концов сдастся.
Tom will forgive you eventually.	Том со временем тебя простит.
Tom will find out eventually.	Том в конце концов узнает.
Humanity will eventually destroy itself.	Человечество когда нибудь уничтожит само себя.
Tom will eventually be caught.	Тома в итоге поймают.
Tom will eventually be caught.	Тома рано или поздно поймают.
The problem will resolve itself eventually.	В конечном итоге проблема решится сама собой.
Tom will eventually need an operation.	Тому в конечном итоге потребуется операция.
The problem will eventually solve itself.	Проблема со временем решится сама собой.
Eventually, Tom will tell me everything.	В конце концов Том всё мне расскажет.
Tom will tell me everything eventually.	В конце концов Том всё мне расскажет.
The bubble will eventually burst and prices will fall.	В конечном счете, пузырь лопнет, и цены упадут.
So, who will pay the bill eventually?	Итак, кто же, в конечном счете, будет платить по счетам?
I'm sure Tom will turn up eventually.	Я уверен, что Том в конечном счёте объявится.
Tom will eventually give in, I think.	Я думаю, Том в конце концов сдастся.
Tom will eventually find out the truth.	Том в конечном итоге узнает правду.
Tom will be able to win eventually.	Том в конце концов сможет выиграть.
Tom will be able to win eventually.	Том в конце концов сможет победить.
Someone will come to rescue us eventually.	В конце концов кто нибудь придёт и спасёт нас.
Tom will eventually learn to do that.	Том в конце концов научится это делать.
Eventually, the voters will have the final say.	В конце концов, последнее слово останется за избирателями.
Will the New Economy eventually reinvent American education?	Создаст ли с течением времени Новая Экономика систему образования в Америке?
Eventually, Tom will realize that he needs help.	В конце концов, Том осознает, что ему нужна помощь.
Eventually, Tom will likely agree to help us.	В конце концов Том, скорее всего, согласится нам помочь.
Tom will eventually to get used to it.	Том в конце концов к этому привыкнет.
Yet the financial crisis will eventually end, as will the global recession.	Впрочем, как финансовый кризис, так и мировой экономический спад, со временем закончатся.
Some historical processes, however quickly launched, will eventually falter.	Некоторые исторические процессы, которые были быстро начаты, в конце концов, замедлятся.
Yet, ugly or not, the downturn will eventually end.	Однако, как бы ни обстояли дела сейчас, экономический спад рано или поздно прекратится.
Eventually, the new model will replace the old model.	Рано или поздно новая модель заменит старую.
Where they burn books, they will eventually burn people.	Там, где жгут книги, рано или поздно начнут жечь людей.
I'm sure the police will catch the robber eventually.	Я уверен, что полиция в конце концов поймает вора.
I'm sure the police will catch the robber eventually.	Я уверен, что полиция в конце концов поймает грабителя.
Don't worry. Someone will come and rescue us eventually.	Не волнуйся. В конце концов кто нибудь придёт и спасёт нас.
Don't worry. Someone will come and rescue us eventually.	Не волнуйтесь. В конце концов кто нибудь придёт и спасёт нас.
Long term interest rates almost certainly will eventually start to rise and eventually increasingly looks like next year.	Рано или поздно долгосрочные процентные ставки почти наверняка начнут повышаться, и скорее рано, чем поздно, а именно в следующем году.
Moreover, the social and political backlash eventually will become overwhelming.	Кроме того, социальная и политическая реакции, в конечном счете, станут взрывными.
Eventually, their exclusion will rot our democratic culture from within.	Но в конце концов, их исключенность, заставит гнить нашу демократию изнутри.
Observers debate whether it will eventually reach a new equilibrium.	Наблюдатели спорят о том, достигнет ли он в конечном счете нового равновесия.
If it exists, a crossover with it will eventually happen.	Если это есть, с ним когда нибудь будет кроссовер.
Continuing weakness in the Japanese economy will eventually hit the yen.	Слабость японской экономики со временем скажется на стоимости йены.
Unless it is met, the eurozone s financial disintegration will eventually resume.	Если это не будет выполнено, финансовый распад еврозоны в конечном итоге восстановится.

Display this page in English