Перевод "will forward" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Forward - translation : Will - translation : Will forward - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We will continue forward.
Мы пойдем дальше.
Democracy will push the ruling family forward.
Демократия будет подталкивать правящую семью вперед.
and then it will continue forward like this.
И продолжит меняться как то так.
Will it choose a forward looking, market driven path?
Выберет ли она путь, ориентированный на будущее и рыночный подход?
The challenge going forward will be to reinterpret these strictures.
Чтобы справиться с этой проблемой, нужно будет по новому интерпретировать эти запреты.
Moving forward, it will again be Egyptians who will largely determine their own path.
В дальнейшем определять путь своего развития будет также сам народ Египта.
The political will to keep the process moving forward has eroded.
Политическая воля, необходимая для того, чтобы двигать процесс вперед, оказалась подорванной.
They put forward the idea that a war will break out.
Они педалируют идею, что должна разразиться война.
Forward with economic freedom in Africa forward.
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
(forward) moves the cursor forward one word.
(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
Moving Forward
Двигаясь вперед
Step forward.
Сделай шаг вперёд.
Moving forward, the immediate challenge will be to form the next government.
Будущим испытанием станет формирование следующего правительства.
But in the end, business not government will power the global economy forward.
Однако, в конце концов, бизнес, а не правительство, будет двигать вперед глобальную экономику.
But who among our leaders will step forward to take up this challenge?
Но кто из наших лидеров возьмется за такое сложно дело?
We are driving forward HS2 because the benefits it will bring are huge.
Мы развиваем HS2 потому, что выгоды, которые она принесет, огромны.
How the group moves forward will depend on his ability to rally supporters.
Дальнейшее развитие сообщества зависит от того, сможет ли этот активист защитить себя.
Forward to Putinism
Вперед к Путинизму!
(Must forward this!)
(Должен способствовать этому!).
Forward to Europe!
Вперёд в Европу!
Look forward, please.
Посмотрите, пожалуйста, перед собой.
Tom came forward.
Том вышел вперёд.
Tom leaned forward.
Том наклонился вперёд.
He bent forward.
Он наклонился вперёд.
She bent forward.
Она наклонилась вперёд.
I leaned forward.
Я наклонился вперёд.
A groundswell of new international initiatives will soon emerge to move this agenda forward.
На глобальной повестке дня снова стоит вопрос разоружения и не слишком рано. Вскоре появится массовый энтузиазм новых международных инициатив, чтобы продвинуть решение этих вопросов.
Call itfast forward modernization.
Назовем этот процесс быстрой модернизацией.
A way forward beckons.
Путь вперед манит.
Looking back, not forward
Взгляд назад, а не вперед
The train jerked forward.
Поезд дёрнулся вперёд.
She slowly moved forward.
Она медленно продвигалась вперёд.
She slowly moved forward.
Она медленно шла вперёд.
They pushed Tom forward.
Тома вытолкнули вперед.
Take another step forward.
Сделай ещё шаг вперёд.
We're steadily moving forward.
Мы неуклонно движемся вперёд.
But none of these will be able to chart a way forward for transatlantic cooperation.
Однако подобные меры не смогут обеспечить успех трансатлантического сотрудничества.
And in the future, as we go forward, we will, of course, experience terrible things.
И в будущем, по мере того, как мы движемся вперед, мы, конечно, переживем ужасные события.
Obama will need to put forward a medium term fiscal plan that restores government finances.
Обаме придется привести в действие финансовый план среднесрочной перспективы, который восстановит баланс государственных финансов.
If he wins, current situation will be preserved and nothing in football would move forward.
Если он выиграет, текущая ситуация останется без изменения, и футбол не будет двигаться вперед .
How the government acts going forward will be decisive in the outcome of this issue.
То, как поведёт себя правительство в будущем, будет иметь значение при решении данного вопроса.
I do not know Abel today, but I look forward to the day I will.
Я не знакома с Абелем сегодня, но я жду дня, когда буду.
Going forward I'll review and will also work to ensure my staff are properly educated.
В дальнейшем я обязательно буду проверять все заранее и уделю внимание должному просвещению своих подчиненных.
This will probably be the leading factor to push forward a revolution in the country.
Скорее всего, это будет ведущий фактор революции в стране.
In reality, entry will push forward trends set in motion well before China joined the WTO.
В действительности же, вступление Китая в ВТО только подстегнет тенденции, возникшие задолго до появления реальной возможности его присоединения к этой организации.

 

Related searches : Will Move Forward - Will Put Forward - Will Bring Forward - Will Go Forward - I Will Forward - Will Look Forward - He Will Forward - She Will Forward - Will Come Forward - Send Forward - Taking Forward - Steps Forward - Fx Forward