Перевод "will not allow" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We will not allow them.
Мы не позволим их .
We will not allow it!
Мы не позволим этого!
The government will not allow competition!
Правительство не допустит конкуренции!
But we will not allow anyone to kill in Russia.
Но убивать в России никому не позволим.
His conscience would not allow him to bend to Henry s will.
Его совесть не позволяла ему склониться перед волей Генриха.
Yet visa regimes will not allow them to travel very far.
Однако визовые режимы не дают им возможность выезжать далеко за пределы своих стран
I will not allow anyone to trample on this basic right.
Я никому не позволю попирать это основное право.
This will allow it to hold together and not crumble during compression.
Кроме того, пуэры возрастом более 40 лет не встречаются в продаже.
They will not allow Merkel much latitude here, even if she seeks it.
Они не дадут Меркель много свободы в данном вопросе, даже если она ее ищет.
We must not allow this.
Мы не должны этого позволять.
We must not allow this.
Мы не должны этого допускать.
Tom will never allow you to go.
Том никогда не разрешит тебе поехать.
Tom will never allow you to go.
Том никогда не разрешит тебе пойти.
Tom will never allow you to go.
Том никогда не разрешит вам поехать.
Tom will never allow you to go.
Том никогда не разрешит вам пойти.
I'm not going to allow that.
Я не допущу этого.
I'm not going to allow that.
Я этого не позволю.
Nature will not allow you to we could engineer a grape plant, but guess what.
Природа не все может позволить вам Мы можем создать виноградный куст, но
Now they will attentively observe these production capacities in order to not allow their repair.
За этими производственными мощностями теперь будут внимательно наблюдать, чтобы не допустить их починки.
We will not allow the country and its citizens to be drowned by more debt!
Мы не позволим стране и её гражданам тонуть в долгах!
'You will allow me to listen?' he asked.
Вы мне позволите слушать? спросил он.
This will, in effect, allow abortions on demand.
Это, по сути, разрешит аборты по востребованию.
Will you allow me to go with you?
Ты позволишь мне пойти с тобой?
Will you allow me to play the piano?
Ты разрешишь мне поиграть на пианино?
How much will you allow me for this?
Сколько вы мне за это дадите?
Tom will never allow you to do that.
Том никогда не позволит тебе этого сделать.
Tom will never allow you to do that.
Том никогда не позволит вам этого сделать.
Tom will never allow you to do that.
Том никогда не разрешит тебе этого сделать.
Tom will never allow you to do that.
Том никогда не разрешит вам этого сделать.
Tom will never allow me to do that.
Том никогда не позволит мне это сделать.
Tom will never allow me to do that.
Том никогда не даст мне это сделать.
I do not allow sleeping in class.
Я не разрешаю спать в классе.
We must not allow this to happen.
Мы не должны этого допустить.
Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis?
Приведет ли беспечность правительства к кризису киберпространства?
If yes, will Azerbaijan allow them in the country?
Если да, позволят ли им азербайджанцы принять участие?
WILL YOU ALLOW FUTURE EDUCATION TO LOOK LIKE THIS.
ВЫ ПОЗВОЛИТЕ БУДУЩЕМУ ОБРАЗОВАНИЯ ВЫГЛЯДЕТЬ ТАКИМ ОБРАЗОМ .
Her higher salary will allow her to live comfortably.
Высокая зарплата позволит ей жить с комфортом.
In short, Europeans will not allow Bush s Iraq war to become a war on their welfare state.
Вкратце, европейцы не позволят войне Буша в Ираке стать войной против их государства всеобщего благосостояния .
Laura tells Harold that BOB will kill her if she does not allow him to possess her.
Она убеждает его, что это мог сделать только Боб, и оставляет дневник у Гарольда.
I shall not allow anyone to harm you.
Я не дам тебя в обиду.
I'm not going to allow that to happen.
Я не собираюсь этого допускать.
My government will not allow Pakistan s schools so vital to our country s future to become targets of terrorism.
Мое правительство не допустит, чтобы пакистанские школы столь важные для будущего моей страны стали мишенью терроризма.
No, I advise you unhesitatingly not to allow it, and with your permission I will write to her.'
Нет, я, не колеблясь, не советую, и, если вы разрешите мне, я напишу к ней.
I hope that your parents will allow us to marry.
Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться.
I hope that your parents will allow us to marry.
Надеюсь, твои родители позволят нам жениться.

 

Related searches : Will Allow - Not Allow - You Will Allow - That Will Allow - Which Will Allow - This Will Allow - Will Allow For - Will Allow You - Would Not Allow - Must Not Allow - Did Not Allow - Not Allow For - May Not Allow - Does Not Allow