Перевод "will not impact" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Impact - translation :

Will - translation :

ключевые слова : столкновения удара удару воздействие столкновении станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Each country will try to design its stimulus package to maximize the impact on its own citizens not the global impact.	Каждая страна будет стремиться разработать свой пакет стимулирующих мер, чтобы максимизировать их воздействие на своих собственных граждан не глобальное воздействие.
Thus, the EU s immensely ambitious program will not stop or even significantly impact global warming.	Таким образом, чрезвычайно честолюбивая программа ЕС не остановит или даже не окажет значительного воздействия на глобальное потепление.
Thus, Tihipko's voters will not have impact on the elimination of the gap of votes .	Таким образом на ликвидацию разрыва в голосах электорат Тигипко не повлияет.
The economic impact in Cuninico will be terrible.	Экономические последствия для региона будут ужасны.
Netflix's domestic competitors have lauded the new legislation, which they say will not negatively impact them.	Новое законодательство получило положительные отзывы со стороны российских конкурентов Netflix, которые считают, что нововведение не окажет на них негативного влияния.
In respect to other goods, the impact of the agreement on prices will not be so direct, it will be mediated.	Что же касается других товаров, то влияние соглашения на цены не будет таким прямым, оно будет опосредованным.
We also know that the impact of climate change will not be evenly distributed across the globe.	Мы также знаем, что воздействие изменения климата будет неравномерно распространено по земному шару.
But the impact will extend beyond the surplus countries.	Однако эффект распространится и на страны, не имеющие избытка капитала.
Massoud Shafiee, lawyer The agreement will impact civil liberties	Массуд Шафи, юрист Соглашение повлияет на гражданские свободы
Under these circumstances, revaluation of the exchange rate will not have a severe impact on an economy s development.	При этих обстоятельствах ревальвация обменного курса не окажет серьезного воздействия на развитие экономики.
What impact will it have on America s involvement in Afghanistan?	Какое влияние она окажет на участие Америки в военных действиях в Афганистане?
On balance, the impact of technological progress will be positive.	Если подводить баланс, то эффект технологического прогресса будет позитивным.
But man was not alone in feeling the impact.	Но человек был не единственным, кто ощутил последствия.
All of these steps will have minimal impact on the US.	Все эти шаги будут иметь минимальное воздействие на Соединенные Штаты.
The difference is that this revolution's impact will be even greater.	Разница в том, что эффект от новой революции будет даже сильнее.
Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015	Его воздействие будет опустошительным.
(d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates	d) меры по обеспечению того, чтобы такая политика не имела никаких негативных последствий для разделов с высокими показателями доли вакансий
But its impact is not as big as Sola Aoi.	Но по активности своих читателей оно намного отстает от модели Сола Аои.
Charu Sharma tried to predict what impact Brexit will have on India	Чару Шарма попыталась предсказать, как Брексит повлияет на Индию
But it is structural reform of the eurozone s institutional arrangements, not reforms within individual countries, that will have the greatest impact.	Однако больший эффект возымеет реформа институциональных соглашений еврозоны, а не реформы в отдельных странах.
There are no less than five reasons not to assume the deal will enter into force or have the desired impact.	Есть целых пять причин не верить, что соглашение вступит в силу или позволит достигнуть желаемых результатов.
Russia s troubles, too, do not reflect the impact of Fed policies.	Проблемы России также не являются отражением политики ФРС.
Once the hike hits, though, the impact is not as dramatic.	При повышении ставки, однако, последствия обычно не такие драматические.
In fact, the full impact of America s QE2 will not be domestic, because the net effect will be a weaker dollar as speculators bet on its decline.	В действительности, полный эффект американского QA2 не будет внутренним, потому что результирующим эффектом станет более слабый доллар, так как игроки на бирже ставят на его понижение.
But it is difficult to believe that when a wrong has been done, a sincere apology will not have some restorative impact.	Но трудно поверить, что, если зло было совершено, искренние извинения не возымеют какого либо восстанавливающего действия.
What happens in Iraq will obviously have an impact on the wider region.	То, что происходит в Ираке, несомненно повлияет на более широкую часть региона.
The impact will go beyond economics to affect, deeply, social and political life.	Эффект от вступления в ВТО выйдет далеко за рамки экономики, оказывая глубокое воздействие на социальную и политическую жизнь.
And this is why it will have an influence but no direct impact.	В этом смысле Интернет будет иметь значительное влияние, но не повлияет непосредственно на результат.
It made an instant impact, but not in the way we hoped.	Она сразу же оказала влияние на общество, но не так, как мы надеялись.
We will not forget, we will not forgive	Мы не забудем!
Quick impact initiatives	Инициативы быстрой отдачи
An undeniable impact	Неоспоримое влияние
Impact) Diablo (feat.	Impact) Diablo (feat.
The optimal combination of solutions will create the biggest impact for the least money.	Оптимальная комбинация решений даст наибольший эффект при меньших затратах.
This internal and external brain drain will impact Russia's economy for decades to come.	К сожалению, понимание того места которое естественные науки занимают в современном мире совершенно недостаточно. Отсутствие политике в области науки и техники стало характерной чертой всего пореформенного времени.
As a result, the decision will have a lasting impact on America s constitutional structure.	В результате, решение будет иметь продолжительное воздействие на конституционную структуру Америки.
CAMBRIDGE What impact will China s slowdown have on the red hot contemporary art market?	КЕМБРИДЖ Какой эффект окажет замедление роста экономики Китая на бурно растущий рынок искусства?
Known as Brexit, the result of the referendum will have a massive impact not just in Europe but in many parts of the world.	Результаты референдума повлияют не только на Европу, но и на многие другие части мира.
Its impact on national and international public opinion is broad, but not deep.	Он имеет широкое, но неглубокое влияние на национальное и международное общественное мнение.
And the fact is that not even Thatcher s detractors can deny her impact.	И подтверждением этому, является то, что даже недоброжелатели Тэтчер не могут отрицать ее влияния.
How can such a huge price gap not have an impact on competitiveness?	Как может не повлиять такая большая разница в ценах энергии на конкурентоспособность?
And conserving them will in turn be crucial for the ecosystem, which will have an impact on humanity's own survival.	А это, в свою очередь, будет иметь решающее значение для экосистемы, которая, опять же, влияет на выживание человечества.
Ultimately, however, the impact of the nuclear agreement will depend on political dynamics in Iran.	Однако, в итоге, влияние ядерного соглашения будет зависеть от политической динамики в Иране.
There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth.	Нет никакого сомнения, что информационные технологии влияют на экономический рост.
He will spend the money it takes to make a noticeable impact for his base.	Он потратит необходимую сумму денег на создание видимости преобразований.

Display this page in English