Перевод "will provide access" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Internet access could provide educational material and improve schooling. | Интернет доступ может стать источником образовательных материалов и способствовать улучшению школьного образования. |
| Both public and private investments are needed to provide such access. | Обеспечить подобный доступ должны как общественные, так и частные инвестиции. |
| That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas. | Но уже давно это не так. Асфальтированные дороги обеспечивают доступ к городам. |
| The great challenge for cities is to provide this access inclusively and sustainably. | Самой трудной задачей для городов станет устойчивое и полное обеспечение подобного рода доступа к услугам. |
| Who will provide equipment for this? | Кто предоставит для этого оборудование? |
| Anonymous FTP A host that provides an FTP service may provide anonymous FTP access. | Анонимный FTP Хост, обеспечивающий FTP сервис, может предоставить анонимный доступ к FTP. |
| Capacity is much easier to provide than will. | Возможности гораздо легче предоставить, чем волю. |
| Obama s actions in Afghanistan will provide the answer. | Действия Обамы в Афганистане дадут нам ответ. |
| His son will need to provide the answer. | Ответ придется давать его сыну. |
| Will Google be asked to provide user information? | Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях? |
| He will provide you with what you need. | Он предоставит тебе то, что тебе нужно. |
| I will provide you all the necessary information. | Я предоставлю тебе всю необходимую информацию. |
| I will provide you all the necessary information. | Я предоставлю вам всю необходимую информацию. |
| This job will provide you with valuable experience. | Эта работа даст тебе ценный опыт. |
| The bill will force popular local messaging services like Telegram, Viber and Whatsapp to deny access to users who do not provide information verifying their identity. | От популярных мессенджеров, как Telegram, Viber и Whatsapp, требуется отказывать в доступе пользователям, не предоставившим идентификационную информацию. |
| Better nutrition and greater access to education will help. | Проекты улучшения питания и доступа к образованию помогут. |
| Such investments provide China with access to modern technologies and management systems a catalyst to economic development. | Такие инвестиции предоставляют Китаю доступ к современным технологиям и системам управления катализаторам экономического развития. |
| Initiated in 2011, the Singapore Memory Project aims to collect, preserve and provide access to Singapore's history. | Начатый в 2011 году проект Память Сингапура направлен на сбор, хранение и предоставление доступа к национальной истории. |
| It has to become easier to get support for families, and provide easy access to quality childcare. | Необходимо упростить получение поддержки для семей и обеспечить легкий доступ к качественному уходу за детьми. |
| The Government of Palau will provide the requested document. | Правительство представит испрашиваемый документ. |
| Many popular Windows PHP development environments also integrate with this version of the documentation to provide easy access. | Замечание В данный момент проект Visual Basic для Linux находится на стадии планирования и будет включать CHM Creator и CHm Viewer для Linux. Если вы заинтересованы в том, как идет разработка, посетите страничку проекта на SourceForge.net. |
| We think it can provide us a more comprehensive understanding of the daily life of the people we will meet, because as women, Ariane, Lucie and I will have access to some aspects of women's lives that Samir could not have access to and vice versa. | Мы думаем, что оно может предоставить нам более всестороннее понимание повседневной жизни людей, которых мы встретим, потому что как женщины Ариана, Люси и я будем иметь доступ к некоторым сторонам жизни женщин, к которым Самир доступа бы не получил, и наоборот. |
| Other groups have made it priority to provide internet access at reception centers in Western Europe, since the government often does not budget for internet access in accommodations. | Другие группы поставили цель предоставить интернет доступ в пунктах приёма в Западной Европе, так как у правительства часто нет средств на интернет доступ в помещениях. |
| The next few weeks will provide plenty of political drama. | В следующие несколько недель будет очень много политической драмы. |
| New technologies will provide a key part of the solution. | Ключевую роль в решении данной проблемы сыграют новые технологии. |
| They will provide care and one can make it out. | Ее стало знобить. |
| However, solutions to provide access and utilization can be challenging without design and creative means outside limited, conventional processes. | Однако это может быть трудными без соответствующего дизайна и творческих средств, которые выходят за пределы традиционных процессов. |
| Operators provide a small amount of mobile data to customers, which can only be used to access Free Basics. | Операторы предоставляют клиентам небольшой объем мобильных данных, благодаря которому можно получить доступ только к Free Basics. |
| Will greatly miss you and thanks for access to CrossFire BlogRadio. | Я буду сильно скучать по тебе и спасибо за доступ к CrossFire BlogRadio. |
| It will not be the only solution, of course, but rather an important part of the energy ecosystem that will provide access to millions of people and businesses who currently lack consistent, reliable electricity, she says. | Но в то же время власти инвестируют и в создание возобновляемых источников энергии в рамках программы Renewable Energy Independent Power Produce Procurement (REIPPP), что поместило страну в десятку крупнейших производителей солнечной энергии в мире, согласно перечню Wiki Solar. |
| Students at schools which will cease to provide their level of education will be transferred. | Ученики тех школ, которые перестанут предоставлять нужный им уровень образования, будут переведены. |
| POP3 currently supports several authentication methods to provide varying levels of protection against illegitimate access to a user's e mail. | На данный момент, POP3 поддерживает различные методы аутентификации для предоставления разных уровней защиты от незаконного доступа к пользовательской почте. |
| Wang Long is suing China Unicom, China's second biggest telecom operator, for failing to provide access to Google's online services. | Ван Лонг подал в суд на China Unicom, второго по величине оператора связи в Китае, за то, что тот не обеспечивет доступ к сервисам Google в полном объеме. |
| Facebook partners with mobile telecommunication operators who provide this extra data that allows subscribers to access the Free Basics app. | Facebook заключает партнёрства с мобильными операторами, которые по специальному бесплатному тарифу предоставляют пользователям доступ к приложению Free Basics. |
| Undoubtedly, expansion will provide the older democracies with new growth markets. | Несомненно, расширение предоставит старым демократиям новые рынки роста. |
| Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling. | Искусственный интеллект обеспечит подъем, который будет двигать следующее десятилетие. |
| These quotas will in fact provide such guarantees , the expert asserts. | Данные квоты как раз такие гарантии и предоставят , констатирует эксперт. |
| The Author will provide a name or pseudonym to the submission. | Автор указывает имя или псевдоним в заявке. |
| From now on there will be an access control, said the manager. | С этого момента здесь будет пропускной контроль , сказал менеджер. |
| The IDN ccTLD and note, we are talking here only about a country code TLD, not generic TLD provide more access. | IDN ccTLD заметьте, мы говорим только о коде страны TLD, не о родовом коде TLD предоставляет больше доступа. |
| The proximity of Christmas will provide the ritual with a religious patina. | Близость Рождества будет весьма кстати при необходимости придать ритуалу религиозную патину. |
| That is a promise that Western countries will be unable to provide. | Подобное обещание западные страны никогда не смогут дать. |
| A significant requirement of the Authority s mandate speaks to 'promoting universal access to telecommunications services for all persons in Trinidad and Tobago, to the extent that is reasonably practicable to provide such access'. | Значительное требование власти состоит в продвижении универсального доступа к телекоммуникационным услугам для всех людей в Тринидад и Тобаго в объеме, который реально реализовать . |
| The real issue is whether societies are willing to provide elderly people with equal access to ever newer and improved medical techniques. | Основной вопрос заключается в том, собирается ли общество и далее предоставить пожилым людям равный доступ к новым технологиям в медицине. |
| The Yarovaya Law requires telecommunications developers to provide backdoor access to authorities and introduces restrictions on the religious activities of certain denominations. | Пакет Яровой требует от разработчиков приложений создавать бэкдоры для властей и вводит ограничения на религиозную деятельность определённых деноминаций. |
Related searches : Provide Access - Will Provide - Provide Better Access - Provide Us Access - Provide Equal Access - Provide An Access - Provide Public Access - Provide Access For - Provide With Access - Provide Me Access - Provide You Access - Provide Easy Access - Provide Access Rights - Provide Remote Access
