Перевод "will settle" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Luck will settle it. | Фортуна уладит вопрос |
| Will you settle for five? | Давай остановимся на пяти? |
| That little memento will settle down. | Это заживет. |
| Then everything will settle down nicely. | И затем всё вернётся в привычное русло. |
| Settle down, settle down. | Успокойтесь |
| Maybe I will settle down with a woman. | Может быть, я остепенюсь с какой нибудь женщиной. |
| Will he settle for bologna and cold ham? | Может он предпочтет болонские колбаски и холодную ветчину? |
| Hell will settle his account, an evil resting place. | Достаточно же для него Геенны Ада , и, однозначно, (как) ужасно это (огненное) ложе! |
| Hell will settle his account, an evil resting place. | Довольно же с него геенны, и скверное она пристанище! |
| Hell will settle his account, an evil resting place. | Как же скверно это место, в котором царят вечное наказание, бесконечный ужас и беспредельная печаль. Участь грешников не будет облегчена, и они потеряют надежду на вознаграждение. |
| Hell will settle his account, an evil resting place. | Довольно c него Геенны! Как же скверно это ложе! |
| Hell will settle his account, an evil resting place. | Геенна будет его достоянием. Какое скверное пристанище! |
| Hell will settle his account, an evil resting place. | Довольно для него ада а ведь это скверное прибежище! |
| Hell will settle his account, an evil resting place. | Его уделом станет Ад Прескверное пристанище усопших! |
| Hell will settle his account, an evil resting place. | Какое страшное пристанище! |
| And We will settle you in the land after them. | и обязательно поселим вас (о, посланники и ваших последователей) на земле после них после того, как погубим неверующих . |
| And We will settle you in the land after them. | и поселим вас на земле после них. |
| And We will settle you in the land after them. | И после их гибели, Мы непременно поселим вас на их земле. |
| And We will settle you in the land after them. | и заселим вами землю после их гибели . |
| And We will settle you in the land after them. | И после них поселим вас на сей земле. |
| I will go and settle it with the person directly. | Мне нужно решить все самостоятельно. |
| Allenbury will settle, too, when we get through with her. | Алленбери тоже будет рад уладить, когда мы разберемся с ней. |
| Settle down hard, when I do settle down. | Остепениться сложно, но я остепенюсь. |
| With the 6 basic one counts (1)step (2)step (3)kick (4)settle (5)kick (6)settle or (1)kick (2)settle (3)kick (4)settle (5)kick (6)settle , with the 9 basic it is (1)kick (2)ball (3)change (4)kick (5)settle (6)settle (7)kick (8)settle (9)settle. | Танцевальный рисунок акробатического рок н ролла основан на, так называемом, основном конкурсном ходе характерных движениях ног за пол такта 5 6 это kick ball change и один такт 1 2 3 4 это kick step kick step музыки (kick ball change kick step kick step). |
| Settle down. | Успокойся. |
| Settle down! | Успокойся! |
| Settle down! | Успокойтесь! |
| Settle down. | Угомонись. |
| Settle down. | Дубль первый. |
| Don't settle. | Не соглашайтесь. |
| and surely We will settle you in the land after them. | и обязательно поселим вас (о, посланники и ваших последователей) на земле после них после того, как погубим неверующих . |
| Not only will I settle bet, I'll lay you a bet. | Не только разрешу... я могу сам поспорить. |
| Restless sort of girl, but marriage will settle her, I suppose. | Беспокойого характера девушка, но брак исправит ее, я полагаю. По крайней мере, я надеюсь на это. |
| Your Lord will assuredly settle their differences on the Day of Resurrection. | Поистине, Господь твой рассудит их в День Воскресения в том, относительно чего они разногласили (и введет тех, кто не уверовал в Огонь, а тех, кто уверовал в Рай)! |
| Your Lord will assuredly settle their differences on the Day of Resurrection. | Поистине, Господь твой рассудит их в день воскресения о том, в чем они разногласили! |
| Your Lord will assuredly settle their differences on the Day of Resurrection. | Почему они должны разрывать связи и отношения и лишаться великого блага как в духовной, так и в мирской жизни? Почему они должны губить добрую часть своей веры? |
| Your Lord will assuredly settle their differences on the Day of Resurrection. | Воистину, в День воскресения твой Господь рассудит между ними в том, в чем они расходились во мнениях. |
| Your Lord will assuredly settle their differences on the Day of Resurrection. | Аллах рассудит их в День воскресения и воздаст каждому по заслугам. |
| Your Lord will assuredly settle their differences on the Day of Resurrection. | Воистину, твой Господь в Судный день рассудит их разногласия. |
| Your Lord will assuredly settle their differences on the Day of Resurrection. | В День Воскресения (на Суд) Аллах, поистине, рассудит между ними Все то, в чем разошлись они. |
| Your Lord will assuredly settle their differences on the Day of Resurrection. | Истинно, Господь твой в день воскресения рассудит их в том, в чём разногласили они между собою. |
| Settle down now! | А ну угомонитесь! |
| Please settle down. | Рассаживаемся. |
| I didn't settle. | Я не удовольствовался. |
| Settle it yourself. | Справляйся сам. |
Related searches : I Will Settle - We Will Settle - Will Not Settle - Settle Amicably - Settle Against - Settle Costs - Settle Over - Settle Debt - Settle Liabilities - Settle Things - Settle Questions - Settle Date - Settle Requirements
