Перевод "will take over" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Over - translation :

Take - translation :

Will - translation :

ключевые слова : кончено закончится вон всему над займет возьму принять забрать возьми станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Take over.	Принимай командование.
Take over.	Принимайте командование.
Hailemariam Desalegn, Meles s foreign minister, will take over Ethiopia s government.	Хайле Мариам Десаленг, министр иностранных дел в правительстве Мелеса, возглавит правительство Эфиопии.
Sooner or later, someone will take EU countries to court over this.	Рано или поздно кто то подаст за это на страны ЕС в суд.
It will take me more than three hours to look over the document.	На то, чтобы хорошенько изучить документ, у меня уйдёт более трёх часов.
New, leaner firms take over.	Верх одерживают новые, не столь богатые фирмы.
Let Finance Skeptics Take Over	Пусть придут финансовые скептики
We can take some over there later. So now, I will drop the cards.	Потом оттуда кто нибудь назовет карту. Теперь я буду выкидывать карты.
Even when a transition does take place in Zimbabwe, the crisis will not be over.	Даже когда Зимбабве действительно окажется на стадии переходного периода, кризис в государстве не будет остановлен.
At some point, companies will be ready to sell products, and market demand can take over.	В какой то момент компании будут готовы продавать продукцию, и в дело сможет вступить рыночный спрос.
Take a selection of over ripe cheeses.	Возьмите несколько перезревших кусков сыра.
I bent over to take the pen.	Я наклонился, чтобы взять ручку.
I bent over to take the pen.	Я наклонилась, чтобы взять ручку.
That will take time.	На это потребуется время.
What will it take?	Что необходимо сделать?
This will take time.	Это займёт время.
I will take it.	Я его возьму.
I will take it.	Я возьму.
I will take it.	Я её возьму.
Tom will take it.	Том его возьмёт.
Tom will take it.	Том её возьмёт.
Tom will take it.	Том возьмёт.
That will take hours.	Это займёт часы.
That will take hours.	Это займёт несколько часов.
Will you take it?	Ты его возьмёшь?
Will you take it?	Вы его возьмёте?
Will you take it?	Ты её возьмёшь?
Will you take it?	Вы её возьмёте?
Will you take that?	Ты это возьмёшь?
Will you take that?	Вы это возьмёте?
But if investors actually take that lesson to heart, the European crisis will be far from over.	Но если инвесторы примут этот урок близко к сердцу, то европейский кризис будет далек от окончания.
Declaring true victory over global warming will take a lot more pragmatism, and a lot more work.	Для объявления настоящей победы над глобальным потеплением потребуется гораздо больше прагматизма и намного больше работы.
But this does not necessarily mean that China will automatically take over ground from which America withdraws.	Но это не обязательно означает, что Китай автоматически возьмет под контроль территории, из которых США выведет свои войска.
The store is massive, and it will take over an hour to comb through all the aisles.	Магазин огромен, и потребуется больше часа, чтобы прочесать все ряды.
Political bickering seems to take priority over action.	Как кажется, политические споры преобладают над действиями.
Well you have to take control over it.	Вам нужно вести контроль.
If you are weak, someone can take over.	Если вы немощны, то кто то другой возьмет верх.
I am to take over my father's business.	Я должен унаследовать дело отца.
The waiter came over to take Tom's order.	Официант подошёл взять у Тома заказ.
Michelangelo was persuaded to take over the project.	Скончался Микеланджело 18 февраля 1564 года в Риме.
This, too, will take time.	Это также потребует времени.
Democratizing globalization will take time.	На демократизацию глобализации потребуется определенное время.
I will take you home.	Я отвезу тебя домой.
I will take you home.	Я отвезу вас домой.
How long will it take?	Сколько времени это займёт?

Display this page in English