Перевод "within a project" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A project within the project is some television series.
Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов.
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.
В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома .
Within the construction project at the Jedlicka Institute, a separate building is planned, which we can move into with this project.
В рамках проекта дополнительного строительства института Едлички в будущем возникнет отдельно здание, в которое мы переедем с этим проектом.
Choose the markup language you will be working with the most within this project.
Выберите язык, который планируется использовать в проекте.
This is an education project, not a laptop project.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.
So I'm announcing today the start of a new organization, or a new fund within the FEED Foundation, called the 30 Project.
Итак, я объявляю сегодня об открытии новой организации, о новом фонде в рамках фонда FEED, под названием The 30 Project .
Yet throughout the 20 th century global politics was shaped by the project of unifying the world within a single regime.
Пока советский режим сохранял приверженность марксистской идеологии, его долгосрочной целью было построение коммунизма во всем мире.
Yet throughout the 20 th century global politics was shaped by the project of unifying the world within a single regime.
Однако в 20 ом веке мировая политика формировалась под влиянием идеи объединения мира в рамках единой политической и экономической системы.
The Deep Decarbonization Pathways Project (DDPP) has demonstrated that a low carbon future is within reach, with huge benefits at a very modest cost.
Проект Пути глубокой декарбонизации (ППГД) продемонстрировал, что низкоуглеродное будущее находится пределах досягаемости, с получением огромных преимуществ при очень скромных затратах.
I began a project way back called the Green Accounting Project.
Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting .
The languages that have been transliterated within the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek.
Языки, которые получили транслитерацию на проекте Татоэба японский, китайский, шанхайский, грузинский и узбекский.
The campaign caught fire and within a few weeks 1,000 people from 21 countries supported the project with on average 250 each.
Кампания начала набирать обороты и за несколько недель 1000 человек из 21 страны поддержали проект, пожертвовав в среднем 250 каждый.
He made the decision to go back to his homeland, within the framework of a contracted academic project based on conflict resolution.
Он принял решение вернуться на свою родину в рамках контрактного академического проекта по разрешению конфликтов.
It is a stupendous project.
Это громадный проект.
It was a huge project.
Это был огромный проект.
This is a government project.
Это государственный проект.
This is a big project.
Это большой проект.
Putting aside the political and ideological debates, even within circle of Han Chinese, the development project is highly controversial.
Помимо политических и идеологических возражений, проект не получил единогласного одобрения даже среди китайцев.
So this was a great project.
Итак это был серьезный проект.
This is a project worth supporting.
Данный проект стоит поддержать.
Here's a trailer of the project
Трейлер проекта можно просмотреть здесь
Check4Spam is a self funded project.
Check4Spam это самофинансируемый проект.
I have a project to do.
У меня есть проект, который надо сделать.
The project was a great success.
Проект имел большой успех.
I've got a project for you.
У меня для тебя проект.
I'm working on a big project.
Я работаю над крупным проектом.
I think it's a good project.
Я думаю, что это хороший проект.
Project
Элементы проекта
Project management is one of the many powerful tools that quantaplus offers. This tab displays all files within your project and allows you to manage the files within the project through the use of RMB clicking. Actions, such as add, remove, upload, or delete files entirely from the disk, can be performed through this menu.
Проекты mdash одна из мощных сторон quantaplus . Данная вкладка отображает все файлы активного проекта и позволяет управлять ими через контекстное меню.
To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension.
Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj.
Come back within a month.
Возвращайся в течение месяца.
Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project.
Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии.
They attract people to learning because it's really a dance project or a circus project or, the best example of all El Sistema in Venezuela it's a music project.
Они привлекают детей к учебе, так как в сущности предлагают танцевальный проект, или цирковой проект, или, и это лучший пример из всех, Эль Система в Венесуэле, музыкальный проект.
This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples.
А это художник Гус Вайнмюллер, он работает над проектом, масштабным проектом, Искусство для народов .
De tribalization was always a doomed project.
Проект детрайбализации всегда был проектом, обреченным на провал.
This is a project called Flight Patterns.
Этот проект называется Модели полётов .
We're trying to implement a game project.
Мы пытаемся внедрить проект игры.
I think this is a good project.
По моему, это хороший проект.
38. Requests the Secretary General to ensure by all means that the project costs are brought back within the approved budget
38. просит Генерального секретаря во что бы то ни стало обеспечить, чтобы расходы по проекту были снижены до уровня, предусмотренного в утвержденном бюджете
Project Management
Управление проектами
Project Tree
Дерево проекта
Project Sources
Источник файлов проекта
Project Defaults
Начальные значения проекта
Project Files
Файлы проекта
Project Views
Экраны проекта

 

Related searches : Within Our Project - Within A City - Within A Deadline - Within A Business - Within A Generation - Within A Family - Within A Delay - Within A Facility - Within A Hour - Within A Given - Within A Certain - Within A Budget - Within A Second