Перевод "within its responsibility" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Responsibility - translation :

Within - translation :

ключевые слова : ответственность ответственности ответственностью обязанность несу радиусе пределах изнутри течении метров

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It has a responsibility to its citizens.	Оно несет ответственность перед гражданами страны.
Responsibility of a State for its internationally wrongful acts	Ответственность государства за его международно противоправные деяния
Of course, Afghanistan does not bear sole responsibility for its plight.	Конечно, Афганистан не один несет ответственность за свое положение.
And it will sink unless it fulfills its responsibility to act.	И она пойдет ко дну, если не выполнит свои обязанности действовать.
Being the sole superpower, America should be aware of its responsibility.	Будучи единственной сверхдержавой, Америке следует сознавать свою ответственность.
For this reason, Zinke s announcement falls entirely within his sphere of responsibility, though not without political overtones.	Поэтому заявление Зинке вышло вполне в компетенции возглавляемого им ведомства, хоть и не было лишено политического окраса.
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility	Установление ответственности
But no Bush refuses to take responsibility for the economy, just as his administration fails to take responsibility for its failures in Iraq.	Но нет Буш отказывается нести ответственность за экономику, также как его администрация отказывается взять на себя ответственность за неудачи в Ираке.
Now, its from within the people you consideted your own.	Теперь оно исходит даже от людей, которых ты считала своими.
Oslo wants to make its center car free within four years.	В Осло хотят в течение четырех лет полностью закрыть центр для машин.
Responsibility While Protecting	Защищать с ответственностью
The Cartoonist s Responsibility	Ответственность карикатуриста
That's your responsibility.	Это твоя ответственность.
I'll take responsibility.	Я возьму на себя ответственность.
It's your responsibility.	За это отвечаете вы.
Nobody claimed responsibility.	Никто не взял на себя ответственность.
Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate,	признавая необходимость заострения внимания ООН Хабитат на всех областях, охватываемых ее мандатом,
Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate,	признавая, что ООН Хабитат необходимо заострить внимание на всех областях, охватываемых ее мандатом,
While Japan s problems are partly due to its own mistakes, both America and Europe bear responsibility for its ongoing debacle.	В то время как проблемы Японии частично являются следствием ее собственных ошибок, и Америка, и Европа несут на себе ответственность за продолжающийся в ней упадок.
Congress would be abdicating its responsibility if it gave the Treasury secretary a blank cheque.	Конгресс должен был бы снять с него всякую ответственность, если бы выдал министру финансов карт бланш.
The memory of its victims is not only a national, but also a European responsibility.	Ответственность за его жертвы лежит не только на нашей стране, но и на всей Европе.
CANBERRA Japan is again alienating its neighbors and driving its friends to despair over the issue of accepting responsibility for its wartime aggression and atrocities.	КАНБЕРРА Япония снова отталкивает своих соседей и приводит в отчаянье своих друзей в вопросе о принятии ответственности за свою военную агрессию и жестокость.
Third, the UK has once again weakened its own position within Europe.	В третьих, Великобритания вновь ослабила своё положение внутри Европы.
Kosovo is Europe s Responsibility	Европа в ответе за судьбу Косово
Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
It's not my responsibility.	Это не моя обязанность.
4.1 Responsibility for preparation	4.1 Система ответственности за разработку
Collective responsibility means irresponsibility.	Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.
The responsibility is mine.	Под мою ответственность.
It's a big responsibility.	Это большая ответственность.
It's a huge responsibility.	Это огромная ответственность.
This was your responsibility.	Это было в твоей ответственности.
This was your responsibility.	За это ты отвечал.
It's not our responsibility.	Это не наша ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том взял на себя полную ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том целиком взял на себя ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том полностью принял на себя ответственность.
Its auditors claim that its central practices were within the law that thousands of firms do the same.	Аудиторы компании заявляли, что ее основные действия находились в рамках закона, что тысячи фирм делали то же самое.
But it can set an example, both within its own borders and beyond.	Но он может подать пример, как в собственных границах, так и за их пределами.
Within Lebanon itself, Hezbollah is still strong, but its comfort level has declined.	В самом Ливане Хезболла все еще сильна, но уровень ее комфорта снизился.
Let s not forget that, within the limits of its powers, the UN worked.	Нельзя забывать то, что в рамках своих полномочий ООН сделала то, что должна была сделать.
The conditions of Iranian society today must be measured within its own characteristics.	Сегодняшнее состояние иранского общества должно оцениваться в контексте современных реалий.
Its thirteen selsoviets are incorporated as thirteen rural settlements within the municipal district.	В Татышлинском районе 75 населённых пунктов в составе 13 сельских поселений Район сельскохозяйственный.
Its twelve selsoviets are incorporated as twelve rural settlements within the municipal district.	В Кушнаренковском районе 69 населённых пунктов в составе 12 сельских поселений Район сельскохозяйственный.

Display this page in English