Перевод "within the setting" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The sun was setting.
Солнце садилось.
The sun is setting.
Солнце садится.
The sun is setting.
Солнце заходит.
The FireChat Bluetooth setting allows users within close proximity to one another to communicate without a mobile Internet connection.
FireChat, настроенное через Bluetooth, позволяет пользователям, находящимся в непосредственной близости, общаться друг с другом без наличия интернет соединения.
Setting notifications
Настройка уведомлений
Setting Breakpoints
Установка точек останова
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.
Или для незрячих. Найти им применение в повседневной бытовой технике, в учебных заведениях, в офисах.
Step 2 Setting the Camera
Шаг 2. Установка камеры
Look at the setting sun.
Посмотри на закат солнца.
The sun is setting soon.
Солнце скоро сядет.
Tom is setting the table.
Том накрывает на стол.
Look the setting of the sun.
Посмотри заход солнца.
Look the setting of the sun.
Посмотрите заход солнца.
Look the setting of the sun.
Посмотри закат солнца.
Look the setting of the sun.
Посмотрите закат солнца.
Setting an attribute
Пример 1.
Setting your identity
Настройка вашего профиля
Variable setting set
Задание переменных set
Record setting Tsipras
Ципрас устанавливает рекорды
Setting goals was the easy part.
Определение целей было легкой частью.
Adds setting to the server environment.
Description
The sun is setting below the horizon.
Солнце садится за горизонт.
The analysis acknowledges that, within a wide range, the market does a far better (though not perfect) job in setting prices than regulators could.
Анализ подтверждает, что в широком диапазоне рынки выполняют работу по установлению цен куда лучше (хоть и не идеально), чем могли бы регуляторы.
IKE acknowledges that, within a reasonable range, the market does a far better (though not perfect) job in setting prices than regulators can.
IKE признает, что в разумных пределах рынок регулирует цены гораздо лучше (хотя и не безупречно), чем это могут делать регуляторы.
Setting and Modifying Breakpoints
Установка и изменение точек останова
I'm setting off tonight.
Я уезжаю поздно вечером.
Does the enchanting medieval setting look familiar?
Эта необычная средневековая установка кажется Вам знакомой?
The sun was setting a fiery red.
Закат был огненно красным.
Tom is setting the table for dinner.
Том накрывает стол к ужину.
I see the sun setting every day.
Я каждый день вижу, как садится солнце.
We watched the sun setting behind the mountains.
Мы смотрели, как солнце садится за горы.
The setting differs, but the effect is the same.
Условия отличаются, но результат тот же самый.
Example 1. php.ini setting example
Пример 1. php.ini setting example
Example 5. php.ini setting example
Пример 5. php.ini setting example
Step 3 Setting a Light
Шаг 3. Настройка источника света
Setting your preferred web browser
Выбор предпочитаемого браузера.
I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting.
Я установил его на самый быстрый ритм, и я сейчас возьму еще один такой же, установленный на тот же ритм.
Setting out for the Western Territory was expensive.
Переезд на Дикий Запад был дорогим.
That bolsters his strength in the Russian setting.
Это увеличивает его влияние в России.
Step 5 Setting a Material for the Ground
Шаг 5. Настройка покрытия для основы
Step 7 Setting a Material for the Sphere
Шаг 7. Указание покрытия для сферы
Totally inharmonious and at odds with the setting!
Абсолютно негармонично и бессмысленно!
The setting is shifted from California to Louisiana.
Съёмки картины проходили в Калифорнии и Луизиане.
Third, there are benefits in setting single, clear and consistent objectives and responsibilities, and to resolving trade_offs among these within a single agency.
В третьих, существуют выгоды, обусловленные введением единых, четких и последовательных задач и сфер ответственности и компромиссное разрешение возникающих среди них противоречий внутри одной организации.
(c) the confirmation or the setting aside of the award,
c) подтверждения или отмены арбитражного решения,

 

Related searches : Within This Setting - Within The Suite - Within The Figure - Within The Database - Within The Machine - Within The Corporation - Within The Experiment - Within The Information - Within The Conditions - Within The Model - Within The Session - Within The Relationship - Within The Presentation - Within The Cooperation