Перевод "within this range" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Range - translation :

This - translation :

Within - translation :

ключевые слова : диапазон стрельбище диапазона дальность диапазоне эта эту этой этим вот радиусе пределах изнутри течении метров

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

If Iran completes this development, the whole of Europe, as well as all of Russia, would be within its range.	Если Иран завершит данную разработку, вся Европа, а также Россия, попадут в зону досягаемости его ракет.
This gun has a range of 300 meters.	Дальность этого оружия составляет триста метров.
Range	Range
And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.	И вы можете видеть на этом графике, что частотный и децибельный диапазоны, динамические диапазоны музыки, гораздо более неоднородны.
But most models find results within the IPCC range of a sea level increase of 18 to 59 centimeters (7 23 inches) this century.	Конечно же, именно поэтому тысячи ученых IPCC и спрогнозировали этот диапазон.
But most models find results within the IPCC range of a sea level increase of 18 to 59 centimeters (7 23 inches) this century.	Но большинство моделей получают результаты в пределах диапазона повышения уровня моря как и предсказывает IPCC на 18 59 сантиметров (7 23 дюйма) в течение этого века.
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.	Назовём это инженерным подходом. Я утверждаю, что инженерный подход в пределах наших возможностей.
To enable Wi Fi, one merely needs to be within the range of the Wi Fi network.	Юридический статус Wi Fi различен в разных странах.
This specificity determines the host range of a virus.	Это специфичное связывание определяет круг хозяев вируса.
The Range.	Хребет.
But within their survivable range of temperatures, mosquitoes proliferate faster and bite more as the air becomes warmer.	Более высокая температура ускоряет также воспроизводство и созревание патогенных микроорганизмов внутри них.
But within their survivable range of temperatures, mosquitoes proliferate faster and bite more as the air becomes warmer.	Но в пределах их жизненного диапазона температур комары размножаются быстрее и кусаются больше по мере того, как воздух становится теплее.
Within this team there's competition.	Внутри команды есть конкуренция.
So within this context, Asshead.	В этом контексте Задницеголовый.
The shooting range.	Стрельбище.
B range a.k.a.	например Amiga 1500).
This goal is now within reach.	Эта задача сейчас близка к осуществлению.
Within the dream this is valid.	Внутри сна это правомерно.
So within this structure one is free.	Таким образом, каждый свободен в этой структуре.
This idea found support within the government.	Эта идея нашла поддержку в правительстве.
This is also valid within the dream!	Это тоже правомерно внутри сна!
For China, this puts consumption in the range of 40 45 of GDP.	Для Китая они определяют потребление в пределах 40 45 ВВП.
Why do I say that we're in range? Well, this is basically it.	реализация этого в пределах наших возможностей? Всё дело вот в чём.
This is of course why the thousands of IPCC scientists projected that range.	Конечн же, именно поэтому тысячи ученых IPCC и спрогнозировали этот диапазон.
UTF 32 is a subset of UCS 4 that uses only this range.	UTF 32 это подмножество UCS 4, которое использует только этот диапазон.
Within a year, this overcrowded market would crash.	В том же году создаётся компания Imagine Software.
This population held tremendous power within the empire.	Они имели серьёзное влияние также в Византийской империи.
IKE acknowledges that, within a reasonable range, the market does a far better (though not perfect) job in setting prices than regulators can.	IKE признает, что в разумных пределах рынок регулирует цены гораздо лучше (хотя и не безупречно), чем это могут делать регуляторы.
Here, in the nonsense range	Вот пример бессмыслицы
Methodology Of Long Range Comparison.	Methodology Of Long Range Comparison.
Overall, temperature increases are projected to increase by the year 2100 within a range of 1.1 to 6.4 C. In order to focus on this set of outcomes, the IPCC has come up with a best estimate at the lower end of this range of 1.8 C, and 4 C at the upper end.	В целом, согласно прогнозам, к 2100 году произойдет рост температуры в пределах 1,1 6,4 C. Чтобы уделить особое внимание данным результатам прогнозов, МГИЗ установила наиболее удобную оценку, с нижней границей в 1,8 C, и верхней границей в 4 C.
This is a key stage in the development of intermediate and intercontinental range missiles.	Это ключевой этап в разработке ракет средней дальности и межконтинентальных ракет.
On average males weigh , with a range of , while females average , with a range of .	Продолжительность жизни песцов в естественной среде обитания 6 10 лет.
If household surveys are carried out properly, the number of excess deaths during the war can be estimated within a range of statistical uncertainty.	При правильном проведении таких исследований число дополнительных смертей во время войны можно вычислить в пределах статистической погрешности.
The analysis acknowledges that, within a wide range, the market does a far better (though not perfect) job in setting prices than regulators could.	Анализ подтверждает, что в широком диапазоне рынки выполняют работу по установлению цен куда лучше (хоть и не идеально), чем могли бы регуляторы.
This means change both at borders and within countries.	Это означает как изменения на границах, так и внутри стран.
What should we Poles do about this enemy within?	Что нам, полякам, следует сделать с этим живущим среди нас врагом?
This book is within the capacity of young readers.	Эта книга доступна пониманию молодых читателей.
This was reflected in the atmosphere within the convention.	До 1953 только в СССР вышло 25 изданий.
Performances range from queen, politician, scientist.	Сюжеты варьируются от королевы до политиков и ученых.
He pointed a range of questions.	Он указал на диапазон вопросов.
It seems to be the most universal technology company developing hardware and software infrastructure hosting and consultation services within a range from servers to nanotechnologies.	Кажется, что это самая универсальная технологическая компания разрабатывающая аппаратное и программное обеспечение инфраструктуру хостинг и консалтинговые услуги от серверов до нанотехнологий.
Within them, new businesses have relatively easy access to finance (domestic and foreign) and can enter or exit a wide range of industries without big hurdles.	В этих странах новые предприятия обладают сравнительно легким доступом к финансам (внутренним и иностранным) и могут вступить или выйти из достаточно широкого списка промышленных структур без особых препятствий.
The cap and collar are thought to be a dense region of methane clouds located within the pressure range of 1.3 to 2 bar (see above).	Капюшон и кольцо, как полагают, расположены в интервале давления от 1,3 до 2 бар и являются плотными облаками метана.
In France, this intensity is particularly visible within Socialist ranks.	Во Франции такая напряженность особенно очевидна в рядах социалистов.

Display this page in English