Перевод "within this scope" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (b) Otherwise within the scope of this Convention but not settled elsewhere in it. | b) которые подпадают под сферу действия настоящей Конвенции иным образом, но не разрешены в других ее разделах. |
| (a) Within the scope of this Convention as provided in article 1, paragraph 4 and | а) которые подпадают под сферу действия настоящей Конвенции, как это предусматривается в пункте 4 статьи 1 и |
| Scope | Сфера применения |
| Baseline scope | Базисный вариант |
| Scope options | Дополнительные варианты |
| A. Scope | А. Сфера охвата |
| III. Scope | III. Сфера применения |
| Scope of international obligations set out in this part | Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части |
| Within the scope of fiscal capacity, around 25 billion rubles is directed from the regional budget, said Oleynikov. | В рамках бюджетной обеспеченности из областного бюджета направляется порядка 25 миллиардов рублей , сказал Олейников. |
| Scope of application | Сфера применения |
| Definition and scope | Определение и сфера применения |
| unity scope gdrive | unity scope gdrive |
| Within this team there's competition. | Внутри команды есть конкуренция. |
| So within this context, Asshead. | В этом контексте Задницеголовый. |
| This is practically worthless in terms of limiting the scope for deception. | С точки зрения желаний сократить масштабы обмана это на практике бессмысленное ограничение. |
| This matter is totally unrelated to his scope of work, isn't it? | Этот вопрос не входит в его служебные обязанности, не так ли? |
| (c) Any plan to change an activity which may transform it into one falling within the scope of the present articles. | c) любого плана изменить деятельность, который может превратить ее в деятельность, подпадающую под сферу применения настоящих статей. |
| This goal is now within reach. | Эта задача сейчас близка к осуществлению. |
| Within the dream this is valid. | Внутри сна это правомерно. |
| Scope of the present Convention | Сфера применения настоящей Конвенции |
| II. Scope of the obligation | II. Сфера действия обязательства |
| Principle 1 Scope of application | Принцип 1 Сфера применения |
| Google Drive scope for Unity | Область для Unity Диск Google |
| (a) Any activity within the scope of the present articles carried out in its territory or otherwise under its jurisdiction or control | a) любой подпадающей под сферу применения настоящих статей деятельности, осуществляемой на его территории или иным образом под его юрисдикцией или контролем |
| The latter course would arguably keep Iran within the scope of the Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT), to which it is a signatory. | Последний курс вряд ли удержит Иран в рамках Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), под которым он поставил свою подпись. |
| One outstanding feature of this revolution is the scope and scale of its disruptiveness. | Один из отличительных черт этой революции масштабы и размах перемен. |
| This means that subjects will interpret the scope of those authorities in different ways. | Значит, субъекты будут трактовать по разному объем этих полномочий. |
| So within this structure one is free. | Таким образом, каждый свободен в этой структуре. |
| This idea found support within the government. | Эта идея нашла поддержку в правительстве. |
| This is also valid within the dream! | Это тоже правомерно внутри сна! |
| Scope of the capital master plan | Объем работы по генеральному плану капитального ремонта |
| Declarations on the scope of application | Заявления о сфере применения |
| There is ample scope for improvement. | Есть широкий простор для усовершенствования. |
| A detailed analysis is beyond the scope of this post, so please explore the links. | Подробный анализ выходит за рамки этого поста, поэтому, пожалуйста, исследуйте ссылки самостоятельно. |
| How much more do we need to understand the real scope of this ongoing tragedy? | Как ещё много нам нужно, чтобы понять настоящий масштаб разворачивающейся трагедии? |
| Within a year, this overcrowded market would crash. | В том же году создаётся компания Imagine Software. |
| This population held tremendous power within the empire. | Они имели серьёзное влияние также в Византийской империи. |
| The second question concerns the EU s scope. | Второй вопрос касается границ ЕС. |
| The scope of the new supervisory mechanism. | Сфера применения нового механизма контроля. |
| The second question concerns the EU s scope. | Второй вопрос касается размеров ЕС. |
| Yes, the scope was not the same. | Да, масштабы были другие. |
| The scope of a constant is global you can access it anywhere in your script without regard to scope. | Syntax |
| This means change both at borders and within countries. | Это означает как изменения на границах, так и внутри стран. |
| What should we Poles do about this enemy within? | Что нам, полякам, следует сделать с этим живущим среди нас врагом? |
| This book is within the capacity of young readers. | Эта книга доступна пониманию молодых читателей. |
Related searches : Within This - Within His Scope - Are Within Scope - Within A Scope - Within Its Scope - Within Our Scope - Within Their Scope - Within The Scope - Within That Scope - Within This Course - Within This Task - Within This System - Within This Model - Within This Structure
