Перевод "within this segment" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A rise in prices can already be seen within the core segment of goods. | Рост цен уже наблюдается по основным сегментам товаров. |
| Divide this line segment into twenty equal parts. | Раздели этот отрезок прямой на двадцать равных частей. |
| For this market segment, UNDP remains the predominant client of UNOPS. | Что касается этого рыночного сегмента, то ПРООН остается здесь главным клиентом ЮНОПС. |
| Client and market segment analysis | Анализ клиентуры и рыночного сегмента |
| She did not have a normal bladder. This is a segment from CNN. | У нее не было нормального мочевого пузыря. Это кусочек из выпуска CNN. |
| An equally significant segment is appalled. | Другая столь же значительная часть общества находится в шоке. |
| This segment of the Israeli population first brought the Likud to power in 1977. | Именно голоса выходцев с востока привели партию Ликуд к власти в 1977 году. |
| Grohe has a worldwide market share of roughly eight percent in this product segment. | На долю GROHE AG приходится примерно 8 мирового рынка. |
| Within this team there's competition. | Внутри команды есть конкуренция. |
| So within this context, Asshead. | В этом контексте Задницеголовый. |
| For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on. | Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5. |
| This goal is now within reach. | Эта задача сейчас близка к осуществлению. |
| Within the dream this is valid. | Внутри сна это правомерно. |
| Students account for the largest segment on weibos. | Учащиеся составляют самый большой сегмент пользователей Weibo. |
| So within this structure one is free. | Таким образом, каждый свободен в этой структуре. |
| This idea found support within the government. | Эта идея нашла поддержку в правительстве. |
| This is also valid within the dream! | Это тоже правомерно внутри сна! |
| The Gumbaynggir radio segment has been running since 2011. | Радиоэфир на кумпайнгкир осуществляется с 2011 го года. |
| Within a year, this overcrowded market would crash. | В том же году создаётся компания Imagine Software. |
| This population held tremendous power within the empire. | Они имели серьёзное влияние также в Византийской империи. |
| 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | Расширение деятельности в рамках портфеля проектов в 2004 году в разбивке по рыночным сегментам |
| Operational activities of the United Nations for international development cooperation segment | В. Этап оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития |
| This means change both at borders and within countries. | Это означает как изменения на границах, так и внутри стран. |
| What should we Poles do about this enemy within? | Что нам, полякам, следует сделать с этим живущим среди нас врагом? |
| This book is within the capacity of young readers. | Эта книга доступна пониманию молодых читателей. |
| This was reflected in the atmosphere within the convention. | До 1953 только в СССР вышло 25 изданий. |
| Virtual memory was introduced to the x86 architecture with the protected mode of the Intel 80286 processor, but its segment swapping technique scaled poorly to larger segment sizes. | Виртуальная память в архитектуре x86 была реализована с появлением защищенного режима процессора 80286, однако она использовала сегментацию памяти, и метод подкачки сегментов плохо масштабировался для больших размеров сегментов. |
| This segment of the population usually politically crucial enjoyed a 28 rise in per capita real income from 2007 to 2014. | Эта часть населения, которая обычно считается политически влиятельной, получила 28 рост в среднедушевых реальных доходах с 2007 по 2014 год. |
| The project is aimed at the HORECA segment, small retail, and offices. | Проект ориентирован на сегмент HoReCa, мелкую розницу и офисы. |
| For each small segment, we can choose one value of the function . | Для каждого сегмента мы можем выбрать одно значение функции f ( x ). |
| In France, this intensity is particularly visible within Socialist ranks. | Во Франции такая напряженность особенно очевидна в рядах социалистов. |
| This decision was received with diverging reactions within the society. | В обществе мнения по поводу этого решения разделились. |
| The lives of hundreds of people detained within this center. | К жизням сотен людей, удерживаемых в этом центре. |
| This will probably happen within 10 to 100 million years. | По некоторым оценкам, это должно произойти через 10 100 миллионов лет. |
| (ii) The coordination segment will be held from 5 to 7 July 2005 | ii) этап координации будет проведен 5 7 июля 2005 года |
| (v) The general segment will be held from 18 to 25 July 2005 | v) общий этап будет проведен 18 25 июля 2005 года |
| Today you could do an express IQ test in the Ukrainian Fb segment. | Сегодня можно провести экспресс IQ тест на украинском Facebook сегменте. |
| The 3 minute segment airs at 7 30 am after the news broadcast. | Трёхминутная программа выходит в эфир в 7 30 утра сразу после выпуска новостей. |
| Only what is essential should be harmonized within this institutional framework. | Но в условиях возросшей неоднородности Союза 27 потребуется еще более гибкая институциональная структура. |
| This phenomenon has been noted within the Muslim world as well. | Этот феномен замечен и в мире Ислама. |
| And look at this, built within it is the Golden Ratio. | Смотрите, тут встроено Золотое Сечение. |
| This is because democracy within a nation is a settled idea. | Это происходит потому, что демократия в рамках данной нации давно и прочно установившееся понятие. |
| But this must be a debate between people, and within people. | Однако это должно происходить в виде дебатов между людьми и среди людей. |
| Only what is essential should be harmonized within this institutional framework. | Это означает, что только наиболее важные вопросы должны согласовываться с институциональными структурами Евросоюза. |
| This is well within the power of the Russian Internet community. | Российскому интернет сообществу это вполне под силу. |
Related searches : Within The Segment - Within This - In This Segment - Within This Course - Within This Task - Within This System - Within This Model - Within This Structure - Within This Scenario - Within This Email - Within This Program - Within This Term - Within This Remit - Within This Phase
