Перевод "women account for" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Today, women account for more than half of the students at Egyptian universities. | Сегодня женщины составляют более половины студентов египетских университетов. |
| In nine legislative bodies in the region, women account for 10 or less of the members. | В девяти законодательных органах региона, на долю женщин приходится 10 или менее. |
| Today, they account for 7 . | Сегодня они составляют 7 . |
| He for She , the global campaign for the prevention of violence against women led by the United Nations used the Twitter account HeforShe. | He for She , глобальная кампания по предотвращению насилия против женщин, направляемая ООН, использовала свой Twitter аккаунт HeforShe. |
| Women for Integration | Женщины за интеграцию |
| For example, community site Afroféminas, which is based in Spain, published a post on Facebook, saying that March 8 talks about women but doesn't take into account black women. | Например, испанский сайт Afroféminas опубликовал на Facebook пост, в котором говорится, что 8 марта разговаривает о женщинах, но не принимает во внимание чёрных женщин . |
| She got into Women for Women International's program. | Она вступила в международную организацию Женщины для Женщин Women for Women International , |
| What account for this dramatic change? | Чем объясняются такие драматические перемены? |
| Just delete your account for good. | Удалите свой аккаунт безвозвратно. |
| How do you account for that? | Как вы это сможете объяснить? |
| Women account for most unpaid work, and when they are paid, they are overrepresented in the informal sector and among the poor. | Большинство неоплачиваемых работ выполняют женщины, и даже в том случае, когда их работа оплачивается, женщин непропорционально много в неофициальном секторе экономики и среди бедных. |
| Hurray for Italian women! | Ура итальянским женщинам! |
| Hurray for Italian women! | Ура итальянкам! |
| How do you account for your absence? | Чем вы объясняете ваше отсутствие? |
| For God takes account of all things. | Поистине, Аллах всякую вещь учитывает! |
| I do this for women. | Я делаю его для женщин. |
| 'No country for bold women' | Смелым женщинам здесь не место |
| Things are in a bad way with me too, very bad, and all on account of women. | Вот и мое дело плохо, очень плохо. |
| The Twitter account pays special attention to documenting the lives of women in Japan at mid century. | Особое внимание уделяется жизни японских женщин в середине века. |
| Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation. | Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов C показывает три случая быстрого создания аккаунтов. |
| Identification of additional resources for the Development Account | Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития |
| How do you account for your being late? | Как ты объяснишь свое опоздание? |
| 12. Support account for peace keeping operations 153.2 | 12. Вспомогательный счет для операций по поддержанию |
| Students account for the largest segment on weibos. | Учащиеся составляют самый большой сегмент пользователей Weibo. |
| Can you account for why our team lost? | Вы можете объяснить, почему наша команда проиграла? |
| I cannot account for her absence from school. | Я не могу объяснить её отсутствие в школе. |
| The poorest 40 of the world s population account for only 5 of world income, while the richest 20 account for 75 . | Наибеднейшие 40 населения в мире получают только 5 мирового дохода, в то время как самые богатые 20 75 . |
| The poorest 40 of the world s population account for only 5 of world income, while the richest 20 account for 75 . | Наибеднейшие 40 населения в мире получают только 5 мирового дохода, в то время как самые богатые 20 75 . |
| The Yemeni women are really heroines. thanks for all Yemen's Women Revolutionaries. | Женщины Йемена настоящие героини. Спасибо за все, йеменские революционерки. |
| UN Women ad featuring Google autocomplete suggestions for the phrase women shouldn't | Плакат ООН Женщины автозаполнение строки для фразы женщины не должны |
| He's a sucker for beautiful women. | Он падок на красивых женщин. |
| Women seem to go for Tom. | Похоже, женщины западают на Тома. |
| Regulators must be held to account for doing so. | Необходимо настаивать на том, чтобы регулятивные органы отчитывались по данному вопросу. |
| How, then, does an economist account for Malaysia s success? | Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии? |
| 'The Creation. But how do I account for existence? | А я чем же объяснял существование? |
| L. Support account for peace keeping operations 153 200 | L. Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира 153 200 |
| You must account for your absence from the meeting. | Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании. |
| Development Account | Счет развития |
| Account Wizard | Мастер учётных записей |
| Account authentication | Аутентификация учётной записи |
| Ukrainian account | Украинский отчёт |
| And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account. | Представители совета директоров таких компаний будут все больше проверяться насколько они контролируют основных руководителей |
| Global Fund for Women in San Francisco. | Global Fund for Women в Сан Франциско. |
| Poosh, a registered Iranian brand for women | Poosh, зарегистрированный иранский бренд для женщин |
| I have tremendous respect for Qatari women. | Я очень уважаю катарских женщин. |
Related searches : For Women - Opportunities For Women - Especially For Women - Equality For Women - Quota For Women - For Women Only - Only For Women - Designed For Women - Empowerment For Women - Votes For Women - Account For - Account For Budget - Account For Part
