Перевод "women at risk" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Risk - translation :

Women - translation :

ключевые слова : риск рисковать риска рискуем рискуешь женщинах женщинам женщинами Женщины женщин

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Girls and women are indeed at risk for violence and abuse in Myanmar.	Действительно, для девочек и женщин Мьянмы велик риск стать жертвами преступлений и насилия.
Women like Blandón, in rural areas, are most at risk of not getting medical care.	Женщины, живущие, как Бландон, в сельской местности, могут не получить своевременную медицинскую помощь.
Systems at Risk	Системы в опасности
Everybody's at risk.	Все в зоне риска.
Everybody's at risk.	Все в опасности.
Women with mothers or sisters who have endometriosis are at elevated risk of developing the condition themselves.	У женщин, у матерей или сестёр которых эндометриоз, существует повышенный риск развития этого заболевания.
We're all at risk.	Мы все в опасности.
We're all at risk.	Мы все находимся под ударом.
Women living in rural Australia are at higher risk of dying from ovarian cancer than their city counterparts.	Женщины, прощивающие в сельской местности Австралии, сталкиваются с более высоким риском смерти от рака яичников, чем проживающие в городах.
Is democracy itself at risk?	Неужели сама демократия в опасности?
Women worked at home.	Женщины работали дома.
This has made it possible to identify women who may be at high risk because they inherit these susceptibility genes.	Это дало возможность определить, какие женщины принадлежат к группе повышенного риска, из за наследственного присутствия этих генов в их организме.
Is the world economy at risk?	Неужели мировая экономика в опасности?
Why is globalization so at risk?	Почему глобализация оказалась в опасности?
These gains are now at risk.	Эти достижения сейчас находятся под угрозой.
I'm not putting anything at risk.	Я ничем не рискую.
women should stay at home	Женщины должны сидеть дома
Women should stay at home	Женщина должна сидеть дома
Women throw themselves at Tom.	Женщины вешаются Тому на шею.
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.	Точка, в которой кредитный риск становится риском обменного курса реденоминации, неоднозначна.
CAMBRIDGE America s long boom is at risk.	КЭМБРИДЖ Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой.
Use this function at your own risk.	Эта функция является ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ. Поведение этой функции, ее имя и относящаяся к ней документация могут измениться в последующих версиях PHP без уведомления. Используйте эту функцию на свой страх и риск.
Use this extension at your own risk.	Это расширение является ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫМ. Поведение этого расширения, включая имена его функций и относящуюся к нему документацию может измениться в последующих версиях PHP без уведомления. Используйте это расширение на свой страх и риск.
Use this extension at your own risk.	Требования
Use this extension at your own risk.	Returns an array listing filename information
Use this extension at your own risk.	Specify the name of the note.
Use this extension at your own risk.	Введение
Use this extension at your own risk.	Настройка во время выполнения
But the tradition is now at risk.	Но теперь традиция может прерваться.
He did it at his own risk.	Он сделал это на свой страх и риск.
Women at Nubian centre in Cairo.	Женщины в нубийском центре в Каире.
Many women throw themselves at him.	На него многие женщины вешаются.
Noting that many migrant women are employed in the informal economy and in less skilled work compared with that of men, which puts those women at greater risk of abuse and exploitation,	отмечая, что многие женщины мигранты заняты в неформальной экономике и на менее квалифицированной работе по сравнению с мужчинами, в результате чего они подвергаются более значительной опасности стать жертвами злоупотреблений и эксплуатации,
Noting that many migrant women are employed in the informal economy and in less skilled work compared with that of men, which puts those women at greater risk of abuse and exploitation,	отмечая, что многие женщины мигранты заняты в неформальном секторе экономики и выполняют менее квалифицированную по сравнению с мужчинами работу, в результате чего они подвергаются большему риску стать жертвами злоупотреблений и эксплуатации,
And, if Spain is at serious risk of default, government solvency is at risk throughout the eurozone except in Germany.	Если Испания окажется перед серьезным риском дефолта, то риск для платежеспособности правительства возникнет во всех странах еврозоны за исключением Германии.
(i) Crime prevention strategies for youth at risk	i) стратегии предупреждения преступности среди молодежи, находящейся в опасном положении
Trinijove has helped 6,000 young people at risk	Trinijove помогли 6,000 молодым людям из группы риска
African American men are also more at risk.	Мужчины афроамериканского происхождения также подвержены повышенному риску.
I don't want you putting yourself at risk.	Я не хочу, чтобы ты рисковал собой.
I don't want you putting yourself at risk.	Я не хочу, чтобы ты рисковала собой.
I don't want you putting yourself at risk.	Я не хочу, чтобы вы рисковали собой.
Dan put himself and his children at risk.	Дэн подверг и себя и детей риску.
Tom put himself and his children at risk.	Том подверг себя и своих детей риску.
Rapid and specific diagnostic tests for the human papilloma virus are supplementing traditional Pap tests, helping to identify women at risk for cervical cancer.	Быстрые специальные диагностические тесты на вирус папилломы применяются дополнительно к традиционным мазкам Папаниколау, помогая определить, какие женщины предрасположены к заболеванию раком шейки матки.
Women are better at this than men.	Женщины лучше в этом, чем мужчины.

Display this page in English