Перевод "work experience" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Experience - translation :

опыт

Work - translation :

Работа

Work experience - translation :

опыт работы

ключевые слова : опыт опыта опыту опытом опыте поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Work experience	Work experience
Experience in legislative work	Опыт работы в законодательной области
Work experience 1977 1981	Трудовая деятельность 1977 1981 годы
Do you have work experience?	У Вас есть опыт работы?
I was getting work experience.	Я также работала.
Programme for acquiring work experience (stage)	Programme for acquiring work experience (stage)
3.3.14 Strengthen work experience programmes for students	3.3.14 Совершенствование программ приобретения трудового опыта для учащихся.
But you know what? I was getting work experience.	Но знаете что? Я также работала.
His education and work experience information were left blank.	Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными.
GV Do you experience other difficulties in your work?	GV С какими трудностями вам приходится сталкиваться во время работы?
Let us work in that perspective, drawing on acquired experience.	Так давайте же работать в этой перспективе, используя накопленный опыт.
Cooperation at Work The Mondragon Experience (1983), K. Bradely A. Gelb.	Cooperation at Work The Mondragon Experience (1983), K. Bradely A. Gelb.
I've had a lot of experience in that sort of work.	У меня много опыта в таких делах.
Employability education vocational training work experience career guidance and job counselling school to work transition other issues	Трудоспособность образование профессиональная подготовка опыт работы профессиональная ориентация и консультирование по вопросам получения работы трудоустройство после окончания школы другие вопросы
A host's wage is closely related to his work experience and performance.	Заработная плата ведущих тесно связана с их опытом работы и результатом их деятельности.
He wondered what experience other treaty bodies had of such promotional work.	Он хотел бы ознакомиться с опытом подобной разъяснительной работы других договорных органов.
He has a theory of how the overall clock experience should work.	У него есть проект того, как часы в общем должны работать.
have a minimum of two years work experience in your chosen career	Чтобы подать заявку, необходимо связаться с Британским Советом или посольством Великобритании.
Another key element for preparing young people for the world of work is to provide them with work experience.	Сегодня молодые люди должны понимать, что им придется неоднократно на протяжении всей своей жизни менять работу и карьеру.
(b) Being available to mandate holders to share experience concerning methods of work	b) оказании помощи обладателям мандатов в деле обмена опытом относительно методов работы
Both brought to their work vast Middle East experience decidedly not my case.	Они оба приступали к этой деятельности, располагая обширным опытом работы на Ближнем Востоке, что ко мне никак не относится.
We are convinced that your experience will guide our work with great success.	Мы убеждены в том, что Ваш опыт явится залогом успеха в нашей работе.
With limited work experience, how does one make the decision on which company to work for straight out of university?	Имея лишь небольшой опыт работы, как принять решение, в какой компании работать сразу после университета?
EBSM assistance can include support for training, work experience, self employment and job search.	Помощь в рамках ПМПТ может оказываться в форме пособий на профессиональную подготовку, приобретение трудового опыта, занятие индивидуальной трудовой деятельностью и поиск работы.
The third group would be those with some work experience but who are unemployed.	А к третьей группе можно отнести тех, кто имеет некоторый трудовой опыт, но не имеет занятости.
And I wanted to really not just work on the skins, but I wanted to work on the entire human experience.	Я хотел не только работать над внешним видом, но и над всем человеческим опытом.
Requirements To become a charterholder, a candidate must satisfy the following requirements Have four years (48 months) of qualified work experience (or a combination of education and work experience acceptable by the CFA Institute).	Для того, чтобы стать CFA Charterholder кандидат должен сдать три шестичасовых экзамена, иметь степень бакалавра (или её эквивалент) и иметь 48 месяцев опыта работы, связанной с принятием инвестиционных решений.
His extensive experience in multilateral affairs will undoubtedly be an invaluable asset in our work.	Мы не сомневаемся, что благодаря своему обширному опыту в международных делах он внесет неоценимый вклад в нашу работу.
I am convinced that his wealth of experience will guarantee the success of our work.	Я убежден, что его богатый опыт будет гарантией успеха нашей работы.
Indonesia had learned from its own experience that repeated rescheduling of loans did not work.	Индонезия по своему собственному опыту знает, что неоднократный пересмотр кредитов не дает результатов.
His courage, fairness, political sensitivity and vast diplomatic experience have steered our work to success.	Его мужество, честность, политическое чутье и огромный дипломатический опыт привели нашу работу к успеху.
(j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market	j) поощрение приобретения инвалидами опыта работы в условиях открытого рынка труда
Never work on electrical wiring without unplugging it it's a bad idea. I know from experience.	Никогда не работай с электропроводкой, предварительно не отключив её. Это плохая идея. Я знаю по опыту.
Summer Work Experience helps students find career related summer jobs by providing wage subsidies to employers.	С целью преодоления вскрытых недостатков в социальной работе, вспомогательных услугах и в области повышения квалификации СЗМ преобразована в три новых программы Курс на квалификацию , Цель карьера и Летний трудовой опыт .
Efforts should be made to ensure that these forms of work experience do not exploit youth.	Необходимо прилагать усилия для предупреждения эксплуатации молодежи при таких формах труда.
Your competence and experience are without any doubt a guarantee of the success in our work.	Ваши компетентность и опыт, без сомнения, являются гарантией успеха нашей работы.
And patience, experience and experience, hope	от терпения опытность, от опытности надежда,
And, as experience has shown, Germany and France can have a major impact when they work together.	И, как показывает опыт, Германия и Франция, когда они работают вместе, могут оказать существенное влияние.
Most important, however, is the work experience blind and visually impaired people have earned through the project.	Самым главным, однако, является опыт работы слепых и слабовидящих людей, приобретенный в рамках проекта.
(h) To promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market	h) по поощрению приобретения инвалидами опыта работы на открытом рынке труда
Some exhibit quot circular mobility quot , returning home after a period of study or work experience overseas.	Некоторые мигранты совершают своего рода quot движение по кругу quot , возвращаясь домой после определенного периода учебы или практической работы за границей.
We are assured that with your experience and skill you will guide our work with great success.	Мы уверены, что с Вашим опытом и мастерством Вы будете успешно руководить нашей работой.
This work experience has proved to be particularly useful and should remain a priority in the future.	Опыт работы в этой области оказался весьма полезным.
experience.	Философия.
Experience?	Опыта?

Display this page in English