Перевод "world economic activity" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Activity - translation :

Мероприятия

Economic - translation :

экономической

World - translation :

Мир

World economic activity - translation :

мировая экономическая деятельность

ключевые слова : активность активности деятельность активностью деятельностью экономической экономические экономического экономических экономическую Мир миром миру света свете

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Engaged in economic activity in the world.	Участие в экономической деятельности в мире.
Delete Main economic activity	Исключить слова Основной вид экономической деятельности .
Economic activity rates (per cent)	Показатели экономической активности (в процентах)
Economic activity is also resuming.	В них также возобновляется прежняя жизнь.
Disturbing signals for the world economy have also come from recent surveys of economic activity.	Волнующие сигналы мировой экономики также возникли в результате недавних обзоров экономической активности.
And declining economic activity in the rest of the world is lowering demand for US exports.	В свою очередь, спад экономической активности в остальном мире ведёт к снижению спроса на американский экспорт.
Brookings Papers on Economic Activity, 1.	Brookings Papers on Economic Activity, 1.
GV What is their main economic activity?	GV Какова их основная экономическая деятельность?
Its main economic activity is tuna fishing.	Его главная экономическая деятельность лов тунца.
Decisions of on the proposed economic activity	Решения по предлагаемой экономической деятельности
Their collective commitments to stimulate, regulate and restructure global economic activity helped to calm nerves around the world.	Их коллективные обязательства относительно стимулирования, регулирования и реструктуризации глобальной экономической деятельности помогли успокоить многих людей во всем мире.
18. Owing to the world recession, the overall level of economic activity declined in financial year 1992 93.	18. Вследствие экономического спада во всем мире общий уровень экономической деятельности в 1992 93 финансовом году сократился.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.	Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается.
2. Improving patterns of investment and economic activity	2. Совершенствование структур инвестиций и экономической деятельности
A contour map of economic activity in the world would show mountains of prosperity and many ravines of deprivation.	Контурная карта экономической деятельности в мире показала бы горы процветания и многочисленные овраги лишений.
In general the main annex I activity is the main economic activity of the facility.	Как правило, основной вид деятельности, предусмотренный в приложении I, является главным видом хозяйственной деятельности объекта.
With no population, there is no indigenous economic activity.	Без населения нет и экономической деятельности.
The main economic activity of the town is mining.	Основой экономической деятельности Кипуши является добыча полезных ископаемых.
Economic activity also picked up strongly in Latin America.	Экономическая активность также значительно оживилась в Латинской Америке.
Agriculture is the hub of economic activity in Pakistan.	Сельское хозяйство главный вид экономической деятельности в Пакистане.
This augurs well for the stimulation of economic activity.	Это хорошая предпосылка для стимулирования экономической деятельности.
Economic activity is everywhere hedged by rules, regulations, and restrictions.	Экономическая деятельность со всех сторон ограждается правилами, инструкциями и ограничениями.
The growth of nations, Brookings Papers on Economic Activity 1.	The growth of nations, Brookings Papers on Economic Activity 1.
On TaskRabbit, it gives people control of their economic activity.	Через TaskRabbit люди получают контроль над своей экономической активностью.
These concepts result in significantly different explanations of the real world, including income distribution and the determinants of economic activity and growth.	Эти концепции предоставляют совершенно иное объяснение реального мира, включая распределение доходов и определяющие факторы экономической активности и роста.
Both the immediate economic impact and the projected impact on future economic activity should be included.	При этом необходимо принимать во внимание ближайшие экономические последствия и прогнозируемое воздействие на экономическую деятельность в будущем.
Economic activity in Moba is mostly agriculture, fishing and gold mining.	Основой экономики Моба являются сельское хозяйство, рыболовство и добыча золота.
The tables below provide a breakdown of overall economic activity rates.	В таблицах представлены в разбивке общие показатели экономической активности.
Making citizens averse to risk retards entrepreneurial and other economic activity.	Возникающее по этим причинам у населения нежелание идти на риск сдерживает предпринимательскую и другую экономическую деятельность.
Economic census is still an important statistical activity in many countries.	Проведение экономической переписи по прежнему является во многих странах важным видом статистической деятельности.
14. Changes in economic activity, world wide and locally, have been among the predominant factors affecting demand for commodities in the early 1990s.	14. Одним из главных факторов, влиявших на спрос на сырьевые товары в начале 90 х годов, являлось изменение экономической активности как во всем мире, так и в отдельных странах.
World Economic Forum (2004).	World Economic Forum (2004).
World Economic Survey, 1993	Обзор мирового экономического положения, 1993 год
World Economic Survey (summary)	World Economic Survey (summary)
Such worries undermine confidence and make it harder to boost economic activity.	Подобные опасения подрывают доверие и усложняют поддержку экономической активности.
Neither Democrats nor Republicans have an interest in choking off economic activity.	Ни республиканцы, ни демократы не заинтересованы в удушении экономической активности.
While there had been no major upheavals, economic activity had slowed down.	Хотя каких либо серьезных потрясений не было, экономическая активность снизилась.
World economic developments in 2004	Состояние мировой экономике в 2004 году
Everywhere, economic activity is painfully stabilizing at 5 to 10 below 2007 levels.	Повсюду экономическая деятельность болезненно стабилизируется на уровнях на 5 10 ниже уровней 2007 года.
China needs to make major moves in the way it organizes economic activity.	Китаю нужно предпринять важнейшие шаги по изменению организации экономической деятельности.
Without this confidence, credit will not flow and economic activity will be constrained.	Без подобной уверенности не будет осуществляться движение кредита, и экономическая активность будет ограничена.
If the dollar continues to rise, US economic activity and inflation will weaken.	Если доллар продолжит расти, экономическая активность США и инфляция будет ослабевать.
There was no discrimination against ethnic minorities in socio economic activity in Nigeria.	В Нигерии нет никакой дискриминации в отношении этнических меньшинств в социально экономической деятельности.
In most of central and eastern Europe, economic activity continued with high momentum.	В большинстве стран центральной и восточной Европы сохранялись высокие темпы развития экономической деятельности.
Counter terrorism is a multi disciplined activity (legal, economic, political, social, and security).	Борьба с терроризмом является многоплановой деятельностью (в правовой, экономической, политической, социальной области и области безопасности).

Display this page in English