Перевод "worthwhile effort" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Is this effort worthwhile? | Имеют ли смысл подобные усилия? |
| This is a worthwhile book. | Это стоящая книга. |
| Read books that are worthwhile. | Читай стоящие книги. |
| Read books that are worthwhile. | Читайте стоящие книги. |
| Tom didn't say anything worthwhile. | Том не сказал ничего стоящего. |
| But the effort is worthwhile as long as we care enough about fairness, integrity, and the meaning and value of sport. | Но попытаться стоит, по крайней мере, до тех пор, пока нам не безразлична справедливость, моральная целостность спортсменов, смысл и ценность спорта. |
| But it is a worthwhile risk. | Но риск того стоит. |
| It is worthwhile visiting the museum. | Музей стоит посетить. |
| Such sacrifices, however, would be well worthwhile. | Такие жертвы, однако, могли бы дать хороший результат. |
| Chip Conley Measuring what makes life worthwhile | Чип Конли Измерим то, что делает жизнь ценной. |
| It is worthwhile to read the book. | Эту книгу стоит прочитать. |
| It is worthwhile to read this novel. | Этот роман стоит того, чтобы его прочитали. |
| I think what I'm doing is worthwhile. | Думаю, что я делаю стоящее дело. |
| But given the stakes, it is undoubtedly worthwhile. | Но, учитывая ставки, это, безусловно, того стоит. |
| I don't think it worthwhile doing such a thing. | Не думаю, что на это стоит тратить время. |
| Do you think it's worthwhile? I don't think so. | Думаешь, это того стоит? Я так не думаю. |
| But a place, I think, where the effort is really worthwhile is where people are wrestling with quite serious problems things like education or security or finance or health. | Но место, где попытаться действительно стоит, это где люди сталкиваются с довольно серьезными проблемами. Отрасли вроде образования, безопасности, финансов, здравоохранения. |
| I think it is worthwhile to see this film twice. | Я думаю, что этот фильм стоит посмотреть дважды. |
| It might be worthwhile to seek advice from your doctor. | Возможно, стоит обратиться к врачу за советом. |
| It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile. | Короче, ВПН измеряет всё, кроме того, ради чего стоит жить . |
| He said GDP measures everything in short, except that which makes life worthwhile. | Он сказал ВВП измеряет все вкратце, за исключением того, что делает жизнь ценной . |
| Public protest effort | Демонстрация оффлайн |
| Make an effort. | Сделай усилие. |
| Your effort deserves praise. | Твои усилия заслуживают похвалы. |
| Thomas, make some effort! | Томас, постарайся немного! |
| They appreciate my effort. | Они ценят мои усилия. |
| It took some effort. | Это потребовало некоторого усилия. |
| Success depends on effort. | Успех зависит от усилий. |
| As a result, it became worthwhile for parents to invest in girls education and wellbeing. | В результате у родителей появился смысл вкладывать средства в образование девочек и их благосостояние. |
| Roger Ebert of the Chicago Sun Times praised the film, calling it worthwhile and entertaining. | Критик Роджер Эберт из Chicago Sun Times , назвав его стоящим и достаточно увлекательным . |
| If such a toll could be substantially reduced at moderate cost, the investment would be worthwhile. | Если эти потери можно существенно сократить при умеренных издержках, это будет стоящей инвестицией |
| People who have held high political office at home find it worthwhile to come to Brussels. | Люди, которые занимали высокие политические должности на своей родине, сочли целесообразным приехать в Брюссель. |
| GH OK, E for effort. | ГХ Вот, ещё ми. |
| Every effort deserves a reward. | Любой труд заслуживает награды. |
| Every effort deserves a reward. | Любое усилие достойно вознаграждения. |
| Every effort deserves a reward. | Всякое усилие достойно награды. |
| Nothing is achieved without effort. | Без усилий ничего не добьешься. |
| It takes time, effort, emotions... | Это работа на полную ставку. |
| With a little more effort. | Приложив немного больше усилий. |
| Success depends mostly on effort. | Успех, в основном, зависит от усилий. |
| His effort will bear fruit. | Его усилия принесут плоды. |
| Their effort resulted in success. | Их усилия окончились успехом. |
| You must make an effort. | Вы должны приложить усилие. |
| That effort bore no fruit. | Эти усилия не увенчались успехом. |
| Many thanks for your effort! | Большое спасибо за твоё старание! |
Related searches : More Worthwhile - Be Worthwhile - Worthwhile Cause - Ride Worthwhile - Worthwhile Future - Worthwhile Discussion - Worthwhile Doing - Worthwhile Challenge - Seems Worthwhile - Worthwhile Life - Was Worthwhile - Worthwhile Project - Less Worthwhile
