Перевод "xinjiang uighur autonomous region" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Anthropological survey on the Mongolian Tuerhute tribe in He shuo county, Xinjiang Uigur autonomous region Acta anthropologica sinica. | Anthropological survey on the Mongolian Tuerhute tribe in He shuo county, Xinjiang Uigur autonomous region Acta anthropologica sinica. |
| After more than 10 months of near to complete online darkness, internet service resumed Friday in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, according to a notice from the Xinjiang Government News Office,. | В пятницу в уйгурском автономном регионе Синьцзян спустя более чем 10 месяцев практически абсолютного онлайн затишья подключение к Интернету было наконец восстановлено, говорится в заявлении правительственного информационного бюро Синьцзяна. |
| Many of those arrested and prosecuted hail from Xinjiang, an autonomous region in the northwest of the country that is home to a large and restive Muslim population. | Многие из арестованных выходцы из Синьцзяна автономного района на северо западе страны, известного своим многочисленным и беспокойным мусульманским населением. |
| Is that in Uighur? | Это на уйгурском? |
| Are you an Uighur? | Ты уйгур? |
| Are you an Uighur? | Вы уйгур? |
| Dongbei is a region where there is a large number of military organizations and Xinjiang is a sensitive region. | В Дунбэе находится большое количество военных организаций. Синьцзян также является достаточно важным регионом. |
| The Aosta Valley (, , ) is a mountainous semi autonomous region in northwestern Italy. | долина Аосты , также Аостская долина) автономная область в Италии. |
| Six decades of ruthless repression has failed to win China acceptance even in Tibet and Xinjiang, as the Tibetan and Uighur revolts of 2008 and 2009 attested. | Шесть десятилетий жестоких репрессий не смогли помочь Китаю получить признание даже в Тибете и Синьцзяне, о чем свидетельствуют восстания тибетцев и уйгуров в 2008 и 2009 годах. |
| Oristano (, ) is a province in the autonomous island region of Sardinia in Italy. | Ориста но (, ) провинция в Италии, в регионе Сардиния. |
| I'm not an Uighur. I'm a Russian. | Я не уйгур. Я русский. |
| The eastern part of the region fell under Chinese rule, and was renamed Xinjiang, or New Frontier. | Восточная часть региона попала под правление Китая и была переименована в Синьцзян или Новую Границу. |
| The Province of Trieste (, ) is a province in the autonomous Friuli Venezia Giulia region of Italy. | Триест (, , ) провинция в Италии, в регионе Фриули Венеция Джулия. |
| And Crimea scenario haunts Chinese leadership as they fear the same could happen with its Tibet and Xinjiang region. | Крымский сценарий же пугает китайское правительство из за конфликтов в Тибете и регионе Синьцзян. |
| But the Pamir region (known administratively as Gorno Badakhshan Autonomous Region, or GBAO) where Alex was conducting academic research is not all politics and persecution. | Но Памирский регион (официально Горно Бадахшанская автономная область или ГБАО), где Александр проводил научные исследования, это не только политика и преследования. |
| He is now in Xinjiang, China. | Сейчас он находится в Синьцзяне, Китай. |
| Here is the official press release of the State Committee for National Security in Gorno Badakhshan Autonomous Region | Приведем официальный пресс релиз Управления государственного комитета национальной безопасности по Горному Бадахшану |
| In addition, Chinese officials remain concerned about the Taliban s ties with Islamic extremist groups advocating independence for China s restive Xinjiang region. | Кроме того, китайские чиновники обеспокоены связями Талибана с исламскими группами экстремистов, которые борются за предоставление независимости беспокойному региону Китая Синьцзян. |
| It's an autonomous car. | Это автомобиль с системой автоматического управления. |
| Autonomous conflict of laws rules | Автономные коллизионные нормы |
| This is an autonomous machine. | Это автономный механизм. |
| Known as Depsang, the plateau lies astride an ancient silk route connecting Yarkand in Xinjiang to India s Ladakh region through the Karakoram Pass. | Это плато, известное как Депсанг, расположено по обе стороны древнего Великого шелкового пути, соединяющего Ярканд в провинции Хинджанг с Ладакхом, географическим регионом в Индии, через Каракорумский перевал. |
| Xinjiang, China photo via Facebook page Follow Me | Фото со страницы Follow Me в Facebook |
| Pokémon characters roam free in Xinjiang and Dongbei. | Покемоны свободно разгуливают в Синьцзяне и Дунбэе. |
| My mother's American, and my father is Uighur. Really? No! I was joking! | Моя мать американка, а отец уйгур . Серьёзно? Нет, я шучу! |
| One such innovation is autonomous driving. | Одна из таких инноваций автономное вождение. |
| The latter group includes extractive and construction related companies operating in partnership with the government of the Tibet Autonomous Region (TAR) itself. | В последнюю группу входят компании, имеющие отношение к добыче и строительству, которые работают на партнерских отношениях с правительством Тибетского автономного района (ТАР). |
| Environmental authorities in China had already confirmed the existence of so called 'cancer villages' , with 3000 toxic chemicals identified and found across China (excluding data from autonomous regions such as Tibet, Xinjiang and Qinghai.) | Природоохранительные органы Китая уже подтвердили существование так называемых раковых деревень по всей территории Китая (за исключением автономных областей таких, как Тибет, Синьцзян и Цинхай) было обнаружено и определено 3000 токсических химических веществ. |
| The crowd quickly determined that the woman suspect, a Han Chinese, was from Xinjiang, a region often associated with criminal activity and separatism in public discourse. | Толпа быстро определила, что подозреваемая, представительница этнической группы Хань , прибыла из Синьцзяна. У китайцев этот регион часто ассоциируется с преступной деятельностью и сепаратизмом в общественном дискурсе. |
| And now DARwIn II is completely autonomous. | И теперь DARwIn II полностью автономен. |
| The fall of Muammar el Qaddafi opened a Pandora s box of old rivalries, with Cyrenaica developing into a semi autonomous region known as Barqa. | Падение режима Муаммара Каддафи открыло ящик Пандоры старых конкурентов, Киренаика развилась в полуавтономный регион, известный как Барка. |
| In some parts of China, including Xinjiang and the Northeastern region (Dongbei), the game's GPS has not been locked and players can actually capture Pokémon characters there. | В некоторых частях Китая, включая Сыньцзян и Северо Восточный регион (Дунбэй), GPS не был заблокирован и игроки могут ловить здесь покемонов. |
| Ayotzinapa at the National Autonomous University of Mexico. | Айотзинапа в Национальном автономном университете Мексики. |
| What would an autonomous Russian Internet look like? | На что был бы похож автономный российский интернет? |
| The unexplained arrest of a researcher carrying out fieldwork in Tajikistan s troubled Gorno Badakhshan Autonomous Region (GBAO) is sparking alarm among Central Asian academics and journalists. | Журналисты и общественные деятели Центральной Азии с тревогой встретили известие о необоснованном аресте исследователя Александра Садыкова, собирающего материал для диссертации в Горно Бадахшанской автономной области Таджикистана (ГБАО). |
| Would it be compatible with autonomous national fiscal policies? | Сможет ли она сочетаться с независимой фискальной политикой этих стран? |
| During the Nemanjić dynasty era, the city was autonomous. | Князь пощадил город и построил в нем величественную крепость. |
| It is the least populous autonomous community in Spain. | Это самое маленькое автономное сообщество материковой Испании. |
| Substitute Xinjiang for Kazakhstan and Tibet for Ukraine and you get the picture. | Замените Синьцзян на Казахстан и Тибет на Украину и получите полную картину событий. |
| Uighurbiz.net has a photo feature story on Uyghur Pizza at Kashgar city, Xinjiang | Uighurbiz.net предлагает фотопост об уйгурской пицце в Кашгаре Синьцзян Уйгурского автономного округа. |
| Other agreements refer to building an autonomous European defence capability. | Другие соглашения относятся к созданию автономных европейских защитных сил. |
| I'm here today to talk about autonomous, flying beach balls. | Сегодня я расскажу вам о самоуправляемых летающих пляжных мячах. |
| And the robots that play the video are completely autonomous. | Роботы в этом видео полностью самоуправляемы. |
| Pamir Mountains, Gorno Badakshan Autonomous Oblast, Tajikistan. Ivan Sigal | Памир, Горно Бадахшанская область, Таджикистан. Ivan Sigal |
| The institutions of government of the different autonomous communities (i.e. | Автономные сообщества имеют собственные уставы правительства сообществ разделяют власть с центральным правительством. |
Related searches : Autonomous Region - Uighur - Autonomous Maintenance - Autonomous Vehicle - Autonomous Cars - Autonomous Community - Autonomous Work - Autonomous Agent - Autonomous Enterprise - Autonomous Interpretation - Autonomous Management - Autonomous Action - Autonomous Regulation
