Перевод "your every" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Every - translation : Your - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Brush your teeth every day.
Чистите зубы каждый день.
Brush your teeth every day.
Чисти зубы каждый день.
Brush your teeth after every meal.
Чисти зубы после каждого приёма пищи.
Brush your teeth after every meal.
Чистите зубы после каждого приёма пищи.
Do you wash your dog every day?
Ты каждый день моешь свою собаку?
Do you wash your dog every day?
Вы каждый день моете свою собаку?
Do you wash your dog every day?
Вы каждый день купаете свою собаку?
Do you wash your dog every day?
Ты каждый день купаешь свою собаку?
I've cleaned every room except your bedroom.
Я убрал во всех комнатах, кроме твоей спальни.
I've cleaned every room except your bedroom.
Я убрала во всех комнатах, кроме твоей спальни.
I've cleaned every room except your bedroom.
Я убрала во всех комнатах, кроме вашей спальни.
I've cleaned every room except your bedroom.
Я убрал во всех комнатах, кроме вашей спальни.
Do you make your bed every morning?
Ты каждое утро застилаешь постель?
Do you make your bed every morning?
Вы каждое утро убираете постель?
Every new day could be your last.
Каждый новый день может стать для тебя последним.
Every new day could be your last.
Каждый новый день может стать для вас последним.
Every new day could be your last.
Каждый новый день может оказаться твоим последним.
I don't like your coming late every time.
Мне не нравится, что ты каждый раз опаздываешь.
I don't like your coming late every day.
Мне не нравится, что ты каждый день приходишь с опозданием.
I disagree with your argument on every point.
Я расхожусь с вами по всем пунктам.
You should brush your teeth after every meal.
Зубы следует чистить после каждого приёма пищи.
There's no need to wash your hair every day.
Тебе необязательно мыть голову каждый день.
Does every boy have to learn cooking in your school?
В вашей школе все мальчики должны учиться готовить?
Every time I see you, I think of your father.
Каждый раз, когда я вижу тебя, я переживаю за твоего отца.
How many times do you wash your hands every day?
Сколько раз в день ты моешь руки?
How many times do you wash your hands every day?
Сколько раз в день вы моете руки?
This stuff goes through you and your family's body every week.
Вот это проходит через твое тело и через тела твоей семьи каждую неделю.
and I penetrate into every detail of your voice and words
и проникаю в каждый фрагмент твоего голоса и слов
How could I guess? You change your opinion every three seconds!
Как я мог догадаться? Ты меняешь свое мнение каждые 3 секунды!
When I was your age, I walked to school every day.
В твоём возрасте я каждый день ходил в школу пешком.
When I was your age, I walked to school every day.
Когда мне было столько лет, сколько тебе, я каждый день ходил в школу пешком.
When I was your age, I walked to school every day.
В вашем возрасте я каждый день ходил в школу пешком.
When I was your age, I walked to school every day.
Когда мне было столько лет, сколько вам, я каждый день ходил в школу пешком.
Every hour of the day, every day of your life, all the way to your deathbed, which will now be 10 years later than it would have otherwise.
каждый час, каждый день вашей жизни, на всём пути к последнему дню, который наступит на 10 лет позже, чем было бы в другом случае.
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
Полезно ли для здоровья съедать каждый день зубчик чеснока?
I'm tired of altering my plans every time you change your mind.
Мне надоело менять свои планы всякий раз, когда вам взбредёт в голову что нибудь новое.
Your body has many organs and every single organ in your body has a cell population that's ready to take over at the time of injury. It happens every day.
В ваших организмах много органов и каждый орган в вашем теле имеет набор клеток которые готовы заменить собой поврежденные. Это происходит каждый день.
Your individual faces are vividly in front of my eyes at every moment.
У меня перед глазами все время стоят ваши лица.
Give every day the chance to be the most beautiful in your life.
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни!
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.
Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом.
You should care about every moment of your life, so that you need not be ashamed for your past deeds.
Надо заботиться о каждом мгновении своей жизни так, чтобы не было стыдно за свои последние дела.
For every X you sell, you get Y, you do your services of Z.
При продаже A, выручаем B, обслуживаем C.
But you have to work hard and make every possible effort in demanding your rights.
Но вы должны упорно трудиться и всеми силами отстаивать ваши права.
Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out.
Опять таки, каждое утро после выхода из этой палатки мозг совершенно истощен.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.
Кто то сказал мне, что каждая сигарета, которую ты выкуриваешь, отнимает у тебя семь минут жизни.

 

Related searches : Your Every Need - Every Part - Every Individual - Every Now - Every Minute - In Every - Every Evening - Every Moment - Every Move - Once Every - Every Each - Every Fortnight - Every People