Перевод " как говорили о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Как, о чем, когда мы говорили (не говорили вместе) о других (без других)? | How, about what, when have we spoken not spoken together about the others without the others? |
Мы только что как раз говорили о тебе. | We were just talking about you. |
Нарисую жёлтым, так как мы говорили о лимонах. | So how many total did I have? Well, it's (COUNTlNG 1, 2, 3, 4, 5, 6) 7. |
Не знаю, почему мы говорили о змеях, но мы говорили о змеях и боязни змей как фобии. | And we talked about snakes. I don't know why we talked about snakes. We talked about snakes and fear of snakes as a phobia. |
Между тем, учителя говорили о предках черных людей как о рабах. | Meanwhile, teachers talked about black ancestors as slaves. |
Мы как раз говорили о тебе, когда ты позвонил. | We were just talking about you when you called. |
Том слышал, как Мэри с Джоном говорили о нём. | Tom heard Mary and John talking about him. |
Как, например, павшие воины, о которых мы говорили раньше. | Like the felled enemies that you were talking about before. |
Мы говорили о том, как люди принимают неверные решения. | We've talked about the fact that people might be making bad decisions in doing this. |
И вот я услышал, как школьники говорили о тебе. | I heard schoolboys talking about you. |
Мы говорили о том, как дети привязаны к Мобрану. | We were talking about how the children were tied to Maubrun. |
А мы как раз говорили о дьяволах и демонах. | Now, we were just talking about devils and demons. |
О чём говорили? | What was discussed? |
О чем говорили? | What did they say? |
Мы говорили о думать о ваших клиентов или как игроки вашей аудитории. | We've talked about thinking of your customers or your audience as players. |
Раньше как говорили | You know the old saying |
И об этом математики говорили как о патологически бесполезных формах? | The mathematicians who were saying these were pathologically useless shapes? |
Как это применимо к сложностям, о которых мы говорили ранее? | How is it going to solve the challenges we chatted about? |
И в прошлом люди говорили о воде, как об элементе. | And in history, people have referred to water as an element. |
И об этом математики говорили как о патологически бесполезных формах? | Your body is covered with fractals. The mathematicians who were saying these were pathologically useless shapes? |
И говорит, мама, его лучшие друзья, как говорили о теплой? | And says, Mommy, his best friends like talking about a lukewarm? |
В прошлой главе мы говорили о том, как найти пути. | In the previous unit we talked about how to find paths . |
Он учится естественно, как раз о чём вы здесь говорили. | And he is a natural learner just like what these guys are talking about. |
Говори о других так, как ты бы хотел, чтобы они говорили о тебе. | Speak about others as you would want them to speak about you! |
Говорите о других так, как вы бы хотели, чтобы они говорили о вас. | Speak about others as you would want them to speak about you! |
И говорили о Боге Иерусалима, как о богах народов земли, изделии рук человеческих. | They spoke of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands. |
И говорили о Боге Иерусалима, как о богах народов земли, изделии рук человеческих. | And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man. |
Вы же говорили о верности, как Вы воспитывались, и как Вы себя ведете. | Because you said before about loyalty, like, how you grow up, and how you behave. |
После того, как мы говорили о команд, и после того, как мы говорили о роли как один человек может улучшить решения другого, Мы собираемся расширить нашу модель немного и говорить о рекомбинации. | After we have talked about teams, and after we have talked about the role of how one person can improve upon the solution of another, we are going to extend our model a little bit and talk about recombination. |
Они говорили о Кавказе. | They spoke about Caucasus. |
О чём Вы говорили? | What did you talk about? |
О чём вы говорили? | What did you talk about? |
О чём Вы говорили? | What were you talking about? |
О чём вы говорили? | What were you talking about? |
Тебе говорили о проблеме? | Have you been told about the problem? |
Вам говорили о проблеме? | Have you been told about the problem? |
Мы о тебе говорили. | We've been talking about you. |
Мы говорили о тебе. | We've been talking about you. |
Они говорили о культуре. | They talked about culture. |
Мы говорили о них. | We have talked about them. |
Мы говорили о тебе. | We were talking about you. |
Они говорили о политике. | They talked about politics. |
Они говорили о политике. | They talked politics. |
Мы говорили о мальчиках. | We talked about boys. |
О ком они говорили? | Who were they talking about? |
Похожие Запросы : , как говорили о - говорили о - как мы говорили - как мы говорили - Вы говорили о - говорили о том, - широко говорили о - говорили о том, - мы говорили о - много говорили о - мы говорили о - наиболее говорили о - они говорили о - которые говорили о - Вы говорили о