Перевод "Аналогичные свойства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Аналогичные свойства - перевод :

ключевые слова : Similar Insecurities Similarly Doomsday Prototype Properties Characteristics Healing Qualities Explore

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вкладка Свойства объектов	The Properties view Tab
Свойства объектов, просмотр текстуры	The properties view, texture preview
Свойства растений и фруктов.	These are both now lost works.
аналогичные идеи в неотомизме).	3.24.2 4.7.3 4.20.3).
Такая клетка имеет два свойства.	It has two properties.
Он сказал Легче изменить естественные свойства плутония, чем изменить естественные свойства злого духа человека.	He said, It's easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man.
МВФ недавно опубликовал аналогичные прогнозы.	The International Monetary Fund has recently put out similar estimates.
Ранее уже приводились аналогичные аргументы.	Similar arguments have been raised again recently.
Аналогичные показания и других лиц.	Today, the N.I.
Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса	Allows viewing of various interface properties
Аналогичные переходы наблюдались и в Азии.	Similar shifts have been witnessed in Asia.
Антони Рема жалуется на аналогичные нападки	Antoni Rema has similar experiences
Аналогичные приказы были по всей стране.	Similar orders were issued throughout the country.
Надо просто выразить главные свойства естественным способом.	You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way.
У них различные электрические и магнитные свойства.	They have different electrical and magnetic properties.
Аналогичные колебания очевидны и на геополитическом уровне.	Similar dithering is apparent at the geopolitical level as well.
Аналогичные исследования мы проводим с ледяными кернами,	We do similar things with ice cores.
Индия демонстрирует аналогичные показатели в последнее десятилетие.	India has recorded similar rates for the last decade.
Мороженое использует флуоресцентные свойства медузы, синтезированные китайскими учеными	The ice cream harnesses the fluorescent properties of a jellyfish, synthesized by Chinese scientists
Таблица ниже описывает свойства нескольких различных типов термопары.	Comparison of types The table below describes properties of several different thermocouple types.
Аналогичные быстродействующие меры следует принимать для контроля заболеваемости.	Similar quick impact measures should be undertaken to control disease.
Аналогичные инициативы выдвигаются также в Северо Восточной Азии.	Similar initiatives are afoot in Northeast Asia.
Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом.	But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.
Вместо этого, несколько генов влияют на отдельные свойства поведения.	Instead, a wide variety of genes influence each characteristic.
Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения.	And we are evolutionarily designed to do vision.
Хранимые заряды в этих изолированных затворах изменили их свойства.	Stored charge on these isolated gates changed their properties.
Полезные физиологические свойства дрожжей позволяют использовать их в биотехнологии.	Uses The useful physiological properties of yeast have led to their use in the field of biotechnology.
Свойства этой нефтяной эмульсии отличаются от свойств обычной сырой нефти.	The properties of this oil emulsion differ from normal crude oil.
Бензол и многие его производные проявляют канцерогенные свойства in vitro .	Benzene and many of its derivatives are known to be carcinogenic in vitro .
Аналогичные проблемы имеют место и во многих других странах.	The same problems occur in many other countries.
Большинство американских президентов после Вудро Вильсона делали аналогичные заявления.	Most US presidents since Woodrow Wilson have made similar statements.
Аналогичные примеры такого индифферентного цинизма можно приводить в изобилии.	Similar examples of such indifferent cynicism abound.
Проходят ли аналогичные локальные вспышки незамеченными в других местах?	More importantly, can XDR TB be controlled?
Позволительности это такие свойства объекта, которые позволяют производить с ним действие.	So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it.
У них либо идентичные или очень похожие электрические и магнитные свойства.	They have either identical or very similar electrical and magnetic properties.
Чарли Фрэнсис использовал флуоресцентные свойства морского животного, чтобы разработать светящуюся еду.	Charlie Francis has harnessed the fluorescent properties of the marine animal to develop the luminescent snack.
Что такое сорняк? Это растение, полезные свойства которого ещё не открыты.	What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
Китайский символ для формы содержит аналогичные разъяснения благодаря использованию иероглифов.	The Chinese symbol for form carries some of the same reasoning, due to its use of ideograms.
С тех пор аналогичные меры предприняли Банк Англии и ЕЦБ.	The BoE and the ECB have since adopted similar measures.
Позже аналогичные права на самоуправление получили также армяне и евреи.	Armenians and Jews later enjoyed the same autonomies.
Аналогичные мероприятия могут быть проведены и в других странах еврозоны.	Similar arrangements could be found for the other eurozone countries.
Аналогичные утверждения верны для ранга абелевой группы и длины модуля.	The same is true for the rank of abelian groups and the length of modules.
И почему на рынках жилья многих других стран возникли аналогичные условия?	And why does the housing market in so many other countries now reflect similar conditions?
Помимо Карелии, он совершал аналогичные преступления и в других регионах страны.	In addition to Karelia, he committed similar crimes in other regions of the country.
Movitel (частная) и Mcel (государственная) пока еще не сделали аналогичные заявления.	Movitel (private) and Mcel (public) have not made similar announcements as yet.

Display this page in English