Перевод "Бог есть дух" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине. | God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth. |
| Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине. | God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth. |
| Господь есть Дух а где Дух Господень, там свобода. | Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| Господь есть Дух а где Дух Господень, там свобода. | Now the Lord is that Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| Бог Дух, и как Дух называет существо не по преходящему, но по Славе. | They have no free will, and can do only what God orders them to do. |
| Бог есть. | God is. |
| Бог есть. | God exists. |
| Бог есть? | Does God exist? |
| Ваш Бог есть единый Бог. | Your God is One God. |
| Ваш Бог есть единый Бог. | Your Ilah (God) is One Ilah (God Allah, none has the right to be worshipped but He). |
| Ваш Бог есть единый Бог. | Your God is one God. |
| Ваш Бог есть единый Бог. | Your God is the One God. |
| Ваш Бог есть единый Бог. | Your Allah is One Allah. |
| Есть ли Бог? | Does God exist? |
| Ты есть Бог. | Thou art God. |
| Есть только Бог. | There is only God. |
| Есть ли Бог? | And is there a God? |
| Жизнь есть Бог. | Subtitles Intermodal (2009) |
| Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух. | That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit. |
| Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух. | That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit. |
| Бог есть наша сила. | God is our strength. |
| Бог есть причина всему. | God is the cause of everything. |
| Есть только один Бог. | There's only one God. |
| Бог есть знающий, ведающий. | Surely God knows and is cognisant. |
| Бог есть знающий, ведающий. | (He may reveal the knowledge to whomever He wills.) |
| Бог есть знающий, ведающий. | Surely God is All knowing, All aware. |
| Бог есть знающий, ведающий. | Verily Allah is Knowing, Aware. |
| Бог есть знающий, ведающий. | Verily, Allah is All Knower, All Aware (of things). |
| Бог есть надежнейший защитник. | And Sufficient is Allah as a Reckoner. |
| Бог есть знающий, ведающий. | God is All Knowing, Well Informed. |
| Бог есть надежнейший защитник. | God is sufficient as a reckoner. |
| Бог есть знающий, ведающий. | Indeed, Allah is All Knowing, All Aware. |
| Бог есть надежнейший защитник. | Allah is Sufficient as a Reckoner. |
| Бог есть знающий, ведающий. | Lo! Allah is Knower, Aware. |
| Бог есть надежнейший защитник. | Allah keepeth good account. |
| Вы Есть ли Бог? | Are you there, God? |
| Ты веришь, Бог есть? | You think it's true. |
| Бог Отец предвечно рождает Сына, Дух Святой предвечно исходит от Бога Отца. | The Trinity is composed of God the Father, God the Son (Jesus), and God the Holy Spirit. |
| И Дух Божий носился над водою. И Бог сказал да будет свет! | And the Spirit of God moved upon the face of the waters and God said, 'let there be light'. |
| Что есть Бог и что есть смерть? | Who is God and what is death? |
| Я Бог Авраама, и Бог Исаака, и Бог Иакова? Бог не есть Бог мертвых, но живых. | 'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' God is not the God of the dead, but of the living. |
| Я Бог Авраама, и Бог Исаака, и Бог Иакова? Бог не есть Бог мертвых, но живых. | I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living. |
| А соединяющийся с Господом есть один дух с Господом. | But he who is joined to the Lord is one spirit. |
| А соединяющийся с Господом есть один дух с Господом. | But he that is joined unto the Lord is one spirit. |
| С одной стороны, есть надежда дух демократии продолжает жить. | On the one hand, hope the spirit of democracy is kept alive. |
Похожие Запросы : есть дух - есть командный дух - бог дал - Бог знает - Бог благословит - Бог благословил - триединый бог - бог неба - бог любви - сам бог
