Перевод "Брать в заложники" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Брать в заложники - перевод :

ключевые слова : Shouldn Responsibility Taking Bring Money Hostage Hostages Prisoner Held Holding

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Взята в заложники полицией.	I'm being held hostage by the police.
Тома взяли в заложники.	Tom was taken hostage.
Тома взяли в заложники.	Tom has been taken hostage.
Заложники живы.	The hostages are alive.
Том был взят в заложники.	Tom was taken hostage.
У них заложники.	They have hostages.
Заложники будут отпущены завтра.	The hostages will be released tomorrow.
Заложники будут освобождены завтра.	The hostages will be released tomorrow.
Все родственники попугая были взяты в заложники.	All relatives of the parrot have been taken hostage.
Заложники будут освобождены перед Рождеством.	The hostages will be released before Christmas.
У них могут быть заложники.	They may have hostages.
Раньше или позже, заложники будут освобождены.	Sooner or later, the hostages will be released.
По его словам, бывшие заложники были переправлены в Пакистан.	According to him, the former hostages were transported to Pakistan.
Голландцы были взяты в заложники, и им угрожали смертной казнью.	Dutch hostages were taken and threatened with execution.
Он взял в заложники 500 солдат региональных миротворческих сил, ECOWAS.	He kidnapped 500 troops from the regional peacekeeping force, ECOWAS.
Брать камеру бесполезно.	There's no point in taking a camera.
Пленных не брать!	Take no prisoners!
Пленных не брать.	Take no prisoners.
Чужое брать нельзя.	You shouldn't be taking someone else's.
Можешь брать мою машину в любое время.	You can borrow my car anytime.
Можете брать любую книгу в моей библиотеке.	You're welcome to any book in my library.
Вы будете брать отпуск в этом году?	Will you be taking a holiday this year?
Линейная брать производить выбрасывать .	Linear take, make, waste.
Зачем же деньги брать?	'Why should they take money?
Он отказался брать взятку.	He refused to take the bribe.
Она отказалась брать деньги.	She refused to take the money.
Брать автомобиль напрокат обязательно?	Is it obligatory to rent a car?
Обязательно брать машину напрокат?	Is it obligatory to rent a car?
Том отказался брать деньги.	Tom refused to take the money.
Необходим инструмент, который покажет, что животные это заложники ситуации.	A tool is needed to show that these animals are in a hostage situation.
В Японии считается дурным тоном брать полный отпуск.	In Japan, it is considered bad form to take a full vacation.
Женщинам заключенным запрещается брать любые предметы в спальни.	They have ordered female prisoners not to take anything up to the sleeping hall.
Том не собирается брать отпуск в этом году.	Tom isn't going to take a vacation this year.
В семь лет она начала брать уроки балета.	She started ballet lessons at 7.
Как насчет брать один четверг в месяц и делить его пополам, брать, скажем, для простоты вторую половину дня	How about pick one Thursday once a month and cut that day in half and just say the afternoon I'll make it really easy for you.
Хватит брать налоги с больных	ब म र पर कर लग न ब द कर
Милиция не должна брать взятки.	Police shouldn't take bribes.
Полиция не должна брать взятки.	Police shouldn't take bribes.
Нужно брать быка за рога.	You have to take the bull by the horns.
Я предпочитаю брать отпуск зимой.	I prefer to take a vacation in the winter.
Я предпочитаю брать отпуск зимой.	I prefer to take a winter vacation.
Можешь брать всё, что хочешь.	You may take everything you want.
Можете брать всё, что хотите.	You may take everything you want.
Не позволяй ему брать машину.	Don't let him take the car.
Мы не хотим ничего брать.	We don't want to take anything.

Display this page in English