Перевод "заложники судьбы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заложники судьбы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заложники живы. | The hostages are alive. |
| У них заложники. | They have hostages. |
| За что? Заложники. | Hostages. |
| Эй, заткнитесь, заложники... | You close the tip, the hostages... |
| Взята в заложники полицией. | I'm being held hostage by the police. |
| Тома взяли в заложники. | Tom was taken hostage. |
| Тома взяли в заложники. | Tom has been taken hostage. |
| Заложники будут отпущены завтра. | The hostages will be released tomorrow. |
| Заложники будут освобождены завтра. | The hostages will be released tomorrow. |
| Заложники будут освобождены перед Рождеством. | The hostages will be released before Christmas. |
| Том был взят в заложники. | Tom was taken hostage. |
| У них могут быть заложники. | They may have hostages. |
| В. Захват беженцев в заложники | B. Taking refugees hostage |
| Карпаччо Молодой рыцарь. Заложники прошлого? | Carpaccio The Young Knight Prisoners of the Past? |
| Раньше или позже, заложники будут освобождены. | Sooner or later, the hostages will be released. |
| В каждом случае заложники были освобождены. | In each case the hostages were released. |
| В заложники берут невзирая на возраст. | There is no age limit for hostages to be taken. |
| Место захвата в заложники Место рождения | No. patronymic birth hostage Place of birth |
| Рассекреченные судьбы. | Declassified fate. |
| Предопределением Судьбы. | Manifest destiny. |
| Печенье судьбы. | (Laughter) |
| Судьбы определены. | The fates have aligned. |
| Превратности судьбы. | One of destiny's merry pranks. |
| Рука Судьбы! | The hand of Fate! But she can't marry you. |
| Рука Судьбы! | Wait a minute. |
| Все родственники попугая были взяты в заложники. | All relatives of the parrot have been taken hostage. |
| Тот берёт её в заложники и сбегает. | In the end, they are inhaled into the sinuses. |
| Неужели Карпаччо и его рыцарь заложники прошлого? | Are Carpaccio and his knight really prisoners of the past? |
| Они как будто взяли нас в заложники. | It's like they're holding us hostage. |
| Затем Зелёный Гоблин берет Мэри Джейн в заложники. | Mary Jane Watson, a.k.a. |
| B. Взятие беженцев в заложники . 53 64 14 | B. Taking refugees hostage . 53 64 14 |
| Карьеры и судьбы. | Career and destiny. |
| Время и судьбы. | Time and fate. |
| Люди и судьбы. | Люди и судьбы. |
| История и судьбы . | История и судьбы. |
| Итераэль, архангел Судьбы. | Itherael, Archangel of fate. |
| Конечно. Ирония судьбы! | Ain't that funny. |
| По его словам, бывшие заложники были переправлены в Пакистан. | According to him, the former hostages were transported to Pakistan. |
| Необходим инструмент, который покажет, что животные это заложники ситуации. | A tool is needed to show that these animals are in a hostage situation. |
| b) берет в заложники или похищает лицо или лиц | b) takes hostages or kidnaps a person or persons, |
| А. Список детей азербайджанцев, взятых в заложники армянской стороной | A. List of Azerbaijani children taken hostage by the Armenian side |
| Искалеченные судьбы детей Газы | Gaza s Crushed Childhoods |
| Этот поворот судьбы шокирует. | This change of fortune is shocking. |
| От судьбы не уйдёшь. | There is no escape from fate. |
| От судьбы не уйдёшь. | You can't run away from your fate. |
Похожие Запросы : взяли в заложники - Брать в заложники - заманчиво судьбы - Капризы судьбы - Копье судьбы - мастер судьбы - Камень судьбы - день судьбы - Храм Судьбы - контроль судьбы - Нити судьбы - Боги судьбы - руки судьбы - общность судьбы
