Вечность это долго.	Eternity is a long time.
Это займёт вечность.	That's going to take forever.
Это длится целую вечность.	This is taking forever.
Джинсы сушатся целую вечность.	Jeans take forever to dry.
На один день?	Only a day!
Младенцу один день.	The baby is one day old.
Малышу один день.	The baby is one day old.
Остался один день.	There's a day left.
Вот и ещё один день прошёл.	Another day gone by.
Я ждал целую вечность, и наконец Джон пришёл.	I waited forever, and finally, John came.
Мы целую вечность не виделись.	We haven't met for ages.
У нас день рождения в один день.	We have the same birthday.
Хотя бы один день	Just one day tho stopkriminalisasidokter Alicia Virgina ( aLiciavirgina) November 27, 2013
Ещё один день прошёл.	Another day passed.
Завтра ещё один день.	Tomorrow's another day.
Остался только один день.	There's only a day left.
Остался всего один день.	There's only a day left.
Остался только один день.	There's only one day left.
Остался всего один день.	There's only one day left.
Мы родились в один и тот же день.	We were born on the same day.
Они жили счастливо и умерли в один день.	They lived happily ever after.
Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.	I will need an eternity to explain everything.
Я её целую вечность не видел.	I haven't seen her for ages.
Я не видел её целую вечность.	I haven't seen her in years.
Я не видел тебя целую вечность.	I haven't seen you for ages.
Я Вас целую вечность не видел.	I haven't seen you for ages.
Я вас целую вечность не видел.	I haven't seen you for ages.
Я тебя целую вечность не видел.	I haven't seen you for ages.
Я Вас целую вечность не видел.	I haven't seen you in ages.
Мы уже целую вечность тебя ждём.	We've been waiting an eternity for you.
Я целую вечность Тома не видел.	I haven't seen Tom in ages.
Я целую вечность Тома не видела.	I haven't seen Tom in ages.
Вечность это по настоящему долгое время.	Eternity is a really long time.
Например, Один день из жизни... .	Like One day in the life of
Завтра будет ещё один день.	Tomorrow is another day.
Мы родились в один день.	We were born on the same day.
Снег растаял в один день.	The snow melted away in a day.
Снег растаял за один день.	The snow melted away in a day.
Её ребёнок прожил один день.	Her baby lived for one day.
Один литр в день, и большое количество китайцев погибнет.	One liter per day and many Chinese people are killed.
В один и тот же день произошло много вещей.	Many things happened on the same day.
У Тома и Мэри дни рождения в один день.	Tom and Mary have the same birthday.
Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить.	It would take forever for me to explain everything.
Том не видел Мэри уже целую вечность.	Tom hasn't seen Mary in ages.
Они снесут дом за один день.	They will take down the house in a day.

Display this page in English