В первый день Нового года проходят многочисленные фестивали.	The first day of the new year is filled with festivities.
На один день?	Only a day!
Младенцу один день.	The baby is one day old.
Малышу один день.	The baby is one day old.
Остался один день.	There's a day left.
Выборы мэра и трёх членов совета проходят в один год.	Mayoral elections are held the same year as three of the councilors.
У нас день рождения в один день.	We have the same birthday.
Хотя бы один день	Just one day tho stopkriminalisasidokter Alicia Virgina ( aLiciavirgina) November 27, 2013
Ещё один день прошёл.	Another day passed.
Завтра ещё один день.	Tomorrow's another day.
Остался только один день.	There's only a day left.
Остался всего один день.	There's only a day left.
Остался только один день.	There's only one day left.
Остался всего один день.	There's only one day left.
Проходят месяцы.	Months pass.
Проходят дни.	Days pass.
Например, Один день из жизни... .	Like One day in the life of
Завтра будет ещё один день.	Tomorrow is another day.
Мы родились в один день.	We were born on the same day.
Снег растаял в один день.	The snow melted away in a day.
Снег растаял за один день.	The snow melted away in a day.
Её ребёнок прожил один день.	Her baby lived for one day.
Как проходят переговоры?	How are the negotiations going?
Как проходят переговоры?	How are the negotiations coming along?
Лекции проходят часто.	Lectures take place frequently.
Они снесут дом за один день.	They will take down the house in a day.
Вот и ещё один день прошёл.	Another day gone by.
У нас остался всего один день.	We only have one day left.
Она прочитала книгу за один день.	She read the book in one day.
Принимайте это один раз в день.	Take this once a day.
Принимай это один раз в день.	Take this once a day.
У нас с моей собакой день рождения в один день.	I was born the same day as my dog.
Какие именно мероприятия проходят?	What exactly are the activities?
Быстро проходят два дня.	The two days pass quickly.
Проходят минуты в тишине.	Minutes of silence pass.
Солдаты проходят тяжёлую тренировку.	The soldiers are going through severe training.
А не марки, но в один день.	Not stamps, but one day.
Ты можешь это сделать за один день?	Can you do it in one day?
Рим был построен не за один день.	Rome wasn't built in a day.
Трейлер фильма Один день из жизни планеты	Following, the original motion picture trailer for One Day on Earth.
Сражение между сторонами продолжалось не один день.	Fighting between the two sides continued for days.
Рим был построен не за один день.	Rome was not built in a day.
Почти невозможно закончить это за один день.	It's next to impossible to finish it in a day.
Практически невозможно осмотреть Рим за один день.	It is next to impossible to see Rome in a day.
Мы должны сделать работу за один день.	We have to do the work in a day.

Display this page in English