Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день,	Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day...
Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день...	Life in a day and life in a day and life in a day...
Таким образом, всегда можно проверить, где был человек в конкретный день.	That way it can always be proven where one has been any given day.
407. Один из свидетелей, дававших показания членам Специального комитета, описал конкретный инцидент	407. A witness described a specific incident to the members of the Special Committee
Поэтому я лишь вкратце прокомментирую один конкретный аспект связанной со стрелковым оружием проблемы.	I will therefore briefly expound on a certain aspect of the issue of small arms.
Конкретный пример.	Concrete example.
Конкретный пример.	A specific example.
Конкретный пример.	A concrete example.
На один день?	Only a day!
Младенцу один день.	The baby is one day old.
Малышу один день.	The baby is one day old.
Остался один день.	There's a day left.
Ответ Один день .	The answer is one day.
Тридцать один день.	31 days.
У нас день рождения в один день.	We have the same birthday.
Хотя бы один день	Just one day tho stopkriminalisasidokter Alicia Virgina ( aLiciavirgina) November 27, 2013
Ещё один день прошёл.	Another day passed.
Завтра ещё один день.	Tomorrow's another day.
Остался только один день.	There's only a day left.
Остался всего один день.	There's only a day left.
Остался только один день.	There's only one day left.
Остался всего один день.	There's only one day left.
Ещё один день впустую!	Another empty day!
ЖИЗНЬ ЗА ОДИН ДЕНЬ	LlFE IN A DAY solemn music
В один прекрасный день	One fine day,
В смысле один день?	Like for a day?
Дважды в один день.	I know what you feel. Anybody would.
Дважды в один день!	I betcha there's welcome on the doormat for you there.
Только на один день.	Just one day, see?
Справимся за один день.	Well, it's been done, and in a single day.
Один день лучше другого.	One day is much like the next.
Я помню один конкретный случай, когда такие угрозы были произнесены молодым человеком в отношении девушки.	I remember one specific case when such threats were uttered by a young boy against a young girl.
В противном случае, просьбы о всех выступлениях будут поступать прямо из зала в конкретный день.	Otherwise, requests for all interventions will be taken directly from the floor on the given day.
Что, целый день торчать здесь, ещё один день.	What do you mean a day? Stay another day? Why?
В этой связи он сослался на один конкретный случай угона автомобиля, связанный с сотрудником представительства Германии.	In that connection he referred to one specific case of car jacking involving an official of the Mission of Germany.
Давайте сделаем ещё один пример. Я сделаю немного более конкретный пример. До сих пор мы говорили	Let's do another one. i'll make it a little bit concrete 'cause right now we've been saying,
Миграция это конкретный пример.	Migration is a concrete example.
И результат здесь конкретный.	And the feedback in all these cases is concrete.
Вы берете конкретный объект.	You take a particular object.
Давайте рассмотрим конкретный пример.	Lets look at the specific example.
Вам нужен конкретный дом?	Any particular number?
Например, Один день из жизни... .	Like One day in the life of
Завтра будет ещё один день.	Tomorrow is another day.
Мы родились в один день.	We were born on the same day.
Снег растаял в один день.	The snow melted away in a day.

Display this page in English