Перевод "Взлет сомнения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

взлет - перевод :

Liftoff

сомнения - перевод :

Doubts about

сомнения - перевод :

Doubt about

ключевые слова : Takeoff Cleared Wheels Start The-the Doubts Doubt Reasonable Concerns Beyond

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В итоге, сейчас едва ли есть сомнения в том, что экономический взлет в Германии, начавшийся летом 2005 года, подходит к концу.	All in all, there is now hardly any doubt that the economic upturn in Germany that began in the summer of 2005 is now coming to an end.
Другой тренд взлет популистской партии Шведских демократов .	The other trend is the rise of the populist SD.
Это журналист, который написал Взлет и падение Третьего Рейха .	The journalist who did The Rise and Fall of the Third Reich.
Без сомнения.	'Exactly.'
Без сомнения.	'Undoubtedly.'
Сомнения сетян	Netizens' doubts
Без сомнения!	Without a doubt!
Без сомнения.	No doubt.
Без сомнения.	Without a doubt.
Однако сомнения растут.	But doubts are growing.
Нет никакого сомнения.	There is no doubt.
Пропустив свой экономический взлет, многие мусульманские страны откликнулись на призывы исламских фундаменталистов.	Having missed their economic takeoff, many Muslim majority countries appear open to the call of Islamist fundamentalism.
В этом нет сомнения.	There is no doubt about that.
Нет места для сомнения.	There is no room for doubt.
У меня были сомнения.	I had doubts.
У меня есть сомнения.	I have doubts.
У тебя есть сомнения?	Do you have doubts?
У вас есть сомнения?	Do you have doubts?
У меня серьёзные сомнения.	I have serious doubts.
В этом нет сомнения.	There's no doubt about that.
Есть какие то сомнения?	Is there any doubt?
У нас были сомнения.	We had doubts.
Если взлет рынка акций США закончится, какими будут последствия для всего остального мира?	If the U.S. stock market surge were indeed to end, or to reverse itself, what would be the consequences for the rest of the world?
Захватывающее зрелище взлет в небо стаи белых голубей, похожих на вспышки праздничного фейерверка.	It's a spectacular sight to see a flock of white doves take off into the sky, looking like a flash of festive fireworks.
Сбережения, без сомнения, это неплохо.	Savings are, of course, no bad thing.
Атмосфера, без сомнения, была благоприятной.	The atmosphere was certainly favorable.
ведь любой вопрос плод сомнения.	The problem with questions is they create uncertainty.
Это, без сомнения, акт агрессии.	It is clearly an act of aggression.
Без сомнения, голод лучшая приправа.	It goes without saying that hunger is the best sauce.
Без сомнения он поджигатель войны.	No doubt. He's a warmonger.
Нет сомнения в его честности.	There is no doubt about his honesty.
У меня были свои сомнения.	I had my doubts.
У меня начинали появляться сомнения.	I was beginning to have my doubts.
У Тома есть серьёзные сомнения.	Tom has some serious doubts.
У них есть некоторые сомнения.	They have some doubts.
У тебя какие то сомнения?	Are you having second thoughts?
У меня есть некоторые сомнения.	I have my doubts.
Даже у Тома есть сомнения.	Even Tom has his doubts.
Он без сомнения честный человек.	Without a doubt, he's an honest man.
Но напыщенность также оставила мучительные сомнения.	But the extravaganza also left lingering doubts.
Барросо необходимо развеять все эти сомнения.	Barroso needs to respond to all these doubts.
Без сомнения такая стратегия очень дорогая.	No doubt, these policies are expensive.
Это вызывает сомнения относительно полезности солидарности.	This feeds doubts about solidarity s usefulness.
Подобные сомнения относятся и к Аббасу.	Similar doubts apply to Abbas.
Но они оба также вызывают сомнения.	But they also are in real doubt.

Display this page in English