Перевод "экономический взлет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

взлет - перевод :

Liftoff

экономический взлет - перевод :

Economic take-off

экономический - перевод :

An economic

ключевые слова : Takeoff Cleared Wheels Start The-the Economic Economics Economy Crisis Spain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пропустив свой экономический взлет, многие мусульманские страны откликнулись на призывы исламских фундаменталистов.	Having missed their economic takeoff, many Muslim majority countries appear open to the call of Islamist fundamentalism.
В итоге, сейчас едва ли есть сомнения в том, что экономический взлет в Германии, начавшийся летом 2005 года, подходит к концу.	All in all, there is now hardly any doubt that the economic upturn in Germany that began in the summer of 2005 is now coming to an end.
Другой тренд взлет популистской партии Шведских демократов .	The other trend is the rise of the populist SD.
Центральноафриканский экономический и валютный союз (Central African Economic and Monetary Union, CEMAC), включающий шесть стран с населением около 30 миллионов человек, идет на взлет .	The Central African Economic and Monetary Union (CEMAC), with six countries and an estimated 30 million people, is taking off.
Летчики истребителей НАТО визуально наблюдали взлет этого вертолета.	NATO fighters made visual contact with this helicopter as it took off.
Для второго каждая постановка означает падение или взлет.	The other is one to whom each production means potential ruin or fortune.
Французский историк и социолог Эммануэль Тодд, утверждал, что повсеместно в мире экономический взлет обычно происходит спустя 50 70 лет после того, как 50 населения становится грамотным.	The French historian and sociologist Emmanuel Todd has argued that, everywhere in the world, economic takeoff usually occurs 60 70 years after 50 of the population achieves literacy.
Это журналист, который написал Взлет и падение Третьего Рейха .	The journalist who did The Rise and Fall of the Third Reich.
Ширером. Это журналист, который написал Взлет и падение Третьего Рейха .	The journalist who did The Rise and Fall of the Third Reich.
Вскоре после этого вертолет совершил взлет и вышел из зоны наблюдения.	A short time later, the helicopter departed.
После этого был зафиксирован незапланированный взлет вертолета с остальными пассажирами на борту.	The helicopter was then observed making an unscheduled take off with the rest of the passengers on board.
Если взлет рынка акций США закончится, какими будут последствия для всего остального мира?	If the U.S. stock market surge were indeed to end, or to reverse itself, what would be the consequences for the rest of the world?
Захватывающее зрелище взлет в небо стаи белых голубей, похожих на вспышки праздничного фейерверка.	It's a spectacular sight to see a flock of white doves take off into the sky, looking like a flash of festive fireworks.
Пилоты истребителей НАТО установили визуальный контакт с вертолетом, который совершал взлет из Зеницы.	NATO fighters made visual contact with a helicopter taking off from Zenica.
В период составления сметы правительство взимало сборы за посадку, стоянку, взлет и пассажиров.	At the time the cost estimate was prepared, landing, parking, take off and passenger taxes were being charged by the host Government.
Оказавшись в Голливуде, Барбара быстро завязала нужные знакомства, и её карьера пошла на взлет.	He rode up to her car and swept her on his horse and rode off with her.
Экономический анализ	Economic analysis
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ	ECONOMIC ANALYSIS
Экономический рост.	Economic growth.
Неудивительно, что экономика Германии идет на взлет, когда в мире возрастает спрос на средства производства.	Small wonder, then, that Germany s economy rockets when the world s demand for capital goods soars.
Потенциальный взлет числа безработных а это значительная сила во всем мире является только одной проблемой.	In the absence of relatively well paying jobs, what will happen to the lines of unemployed Gazans?
Потенциальный взлет числа безработных а это значительная сила во всем мире является только одной проблемой.	The potential flight of employment seekers a formidable force worldwide is only one problem.
И только с 1991 года мы заметили значительный взлет их потребления, особенно героина, среди молодежи.	It is only since 1991 that we have seen a marked rise, especially in the use of heroin by young people.
Сотрудники Миссии по наблюдению ЕС наблюдали взлет вертолета неизвестного типа из района военных бараков Зеницы.	European Community Monitoring Mission personnel observed a helicopter, type unknown, taking off from the Zenica military barracks.
Если американский экономический пузырь лопнет, общемировой экономический рост резко замедлится.	If America s bubble economy is now tapped out, global growth will slow sharply.
Экономический национализм растет.	Economic nationalism is growing.
Экономический империализм России	Russia s Economic Imperialism
Есть экономический принцип	Here's an economic principle.
также Экономический цикл.	G.P.O., 2008.
f) Экономический рост	(f) Economic growth
Общий экономический обзор	General economic overview
iv) экономический потенциал	(iv) Economic potential
5. ЭКОНОМИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ	5. ECONOMIC ANALYSIS
Резкий взлет цен нанесет ущерб экономикам всех стран, которые импортируют нефть, независимо от источника ее поступления.	The rapid spike in prices would harm all economies that import oil, regardless of where it comes from.
Через несколько минут он произвел взлет и проследовал в точку, находящуюся в 30 км от Мостара.	A few minutes later, it took off and flew to a position 30 kilometres west of Mostar.
Историк Пол Кеннеди описывал возможные последствия в своей книге quot Взлет и падение великих держав quot .	The historian Paul Kennedy described the probable outcome in his book, The Rise and Fall of the Great Powers.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций в Баня Луке заметили, как совершал взлет вертолет МИ 8 маскировочной окраски.	Unknown United Nations military observers at Banja Luka observed a camouflaged MI 8 helicopter taking off.
Защищая экономический рост Индии	Defending India u0027s Growth
Доллары и экономический кризис	Dollars and Depression
Мораль и экономический спад	Morals and the Meltdown
Она подрывает экономический рост.	It undermines economic growth.
Технология и экономический рост	Technology and Economic Growth
Как вдохновить экономический рост	Inspiring Economic Growth
Экономический и Социальный Совет	Special event on the theme of Avian flu
Экономический и Социальный Совет	Economic and Social Council

Display this page in English