Перевод "Внимание к этому" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

внимание - перевод :

Внимание - перевод :

ключевые слова : Attention Draw Focus Notice Used Happen Ready Nothing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Достоинство Friends в том, что они привлекают к этому внимание.	The beauty of Friends was that it turned this focus on its head.
Учитель уделил этому особое внимание.	The teacher particularly emphasized that point.
Внимание к этому вопросу со стороны японских средств массовой информации также возросло.	The Japanese media's attention to the issue has also grown.
Журналист хотел написать статью, которая привлекла бы внимание общества к этому вопросу.	The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue.
Согласно этому, первостепенное внимание уделяется политической составляющей,	So, the first thing that is prioritized is politics.
3. постановляет продолжать уделять внимание этому вопросу.	3. Decides to remain attentive to the matter.
Сторонники Ноана привлекают внимание к этому случаю хэштегом الحرية_لعمرو_نوهان, который переводится как Свободу_Амру_Ноану.	Supporters are drawing attention to Nohan's case under the Arabic hashtag الحرية_لعمرو_نوهان which translates to Freedom_for_Amr_Nohan.
Новое исследование, поддержанное главами стран восьмерки , безусловно привлечет желательное новое внимание к этому факту.	The new study endorsed by the G8 heads of state will certainly direct welcome new attention to this fact.
Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе.	Let's journey together. Let's journey together.
Благотворительная организация ШМТ Великобритании объявила месяц информации о ШМТ, чтобы попытаться привлечь внимание к этому заболеванию.	Charity CMT UK has launched CMT awareness month to try to draw attention to the condition.
Было привлечено внимание к этому делу и, наконец, солдат получил медицинскую помощь, в которой он нуждался.	They attracted the attention toward this case and the soldier finally received the medical care he required.
Но петиции мигрантов пересмотреть ее дело и обращения глобальных групп к властям Индонезии изменить решение привлекли внимание к этому событию.	Her story received little attention in the Philippine press in the past five years, but this changed when migrant groups appealed for a review of her case and when global groups urged Indonesia to reconsider its decision to carry out the death penalty for all drug related cases.
Ему было так интересно, что он уделил этому свое внимание.	He was so interested that he gave it his attention.
Все к этому сводится.	Everything boils down to that.
К этому он добавил	He added in a following post
К этому она прибавляет	Blogger, Teocrat has pointed out that there are several presidential decrees that Zukhurov disobeyed by ordering Facebook blocked.
Я к этому привыкла.	I'm used to it.
Я к этому привык.	I'm used to it.
Я к этому привыкла.	I'm used to that.
Я к этому привыкла.	I'm accustomed to this.
Мы готовы к этому.	We're ready for this.
Мы к этому готовы.	We're ready for this.
Я к этому привык.	I'm used to that.
Я к этому привык.	I'm accustomed to this.
Я к этому привык.	I've gotten used to it.
Я к этому привык.	I've gotten used to this.
Я к этому привык.	I've gotten used to that.
Я приступил к этому.	I started that.
Я готов к этому.	I'm ready for this.
Ты к этому готов?	Are you ready for this?
Вы к этому готовы?	Are you ready for this?
Ты к этому готова?	Are you ready for this?
Я готов к этому.	I'm prepared for that.
Мы к этому готовы?	Are we ready for this?
Мы готовы к этому?	Are we ready for this?
Том к этому привык.	Tom is used to that.
Том к этому привык.	Tom is used to it.
Я к этому привычен.	I'm accustomed to this.
Я к этому привычна.	I'm accustomed to this.
Я привык к этому.	I'm accustomed to this.
Мы к этому привыкли.	We're used to that.
Мы к этому привыкли.	We're used to it.
Привыкай к этому, Том.	Get used to it, Tom.
Мы к этому готовы?	Are we ready for it?
Ты к этому готов?	Are you ready for it?

Display this page in English