Перевод "Вновь созданный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вновь - перевод : Вновь созданный - перевод : Вновь созданный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бюджет, созданный Обамой, не изменил этого. | Obama s projected budgets do not change that. |
| Это вершина, конечный продукт, созданный вселенной. | It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced. |
| Флаг Владивостока, созданный пользователем ЖЖ chylym | Vladivostok flag by Live Journal user chylym |
| Движущий момент, созданный смещением Милошевича, должен быть развит. | The momentum created by Milosevic s overthrow needs to be maintained. |
| JD это 2 канальный браузер, созданный на gtkmm2 | JD is a 2ch browser based on gtkmm2. |
| Протестный мем, созданный Александром Песевским, CC BY NC. | Protest meme designs by MightyCreation Aleksandar Pesevski, CC BY NC. |
| Столица подвергалась бомбардировке вновь и вновь. | The capital was bombed again and again. |
| Она перечитывала статью вновь и вновь. | She read the article over and over again. |
| Плакат против игры Синий кит , созданный китайской кибер полицией. | Chinese internet police's poster against the blue whale game. |
| вновь призывает | 14. Reiterates its call upon |
| В моих руках робот, созданный двумя студентами Алексом и Даниэлем. | The robot I'm holding in my hand is this one, and it's been created by two students, Alex and Daniel. |
| Ближний Восток созданный тогда это более менее Ближний Восток сегодня. | The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today. |
| Limbo язык программирования в операционной системе Inferno, созданный разработчиками UNIX. | Limbo is a programming language for writing distributed systems and is the language used to write applications for the Inferno operating system. |
| Этот шаблон антисионизма и антиамериканизма возвращается вновь и вновь. | This pattern of anti Zionism and anti Americanism returns again and again. |
| 16. вновь призывает | 16. Reiterates its call upon |
| 17. вновь призывает | 17. Reiterates its call upon |
| Улица вновь опустела. | I watch them flee, take cover. |
| Двигатель вновь завёлся. | The engine started again. |
| Moleskine, созданный итальянской компанией пятнадцать лет назад, вернет вкус к письму. | Created fifteen years ago by an Italian company, Moleskine will restore the taste of writing. |
| Давно запланированная речь Кэмерона для Европы вновь и вновь откладывается. | Cameron s long planned speech on Europe was postponed time and again. |
| Музыкальный магазин iTunes, созданный в 2003 году, недавно совершил свою стомиллионную продажу. | Created in 2003, the iTunes Music Store recently surpassed its 100 millionth sale. |
| Скандал, созданный The Edge вокруг 1MDB это лучший час для малазийской прессы. | It added that media reports like those published by The Edge should be encouraged to promote good governance The Edge s coverage of the 1MDB scandal was Malaysia s press finest hour. |
| Консультативный орган по конституционному праву, созданный при Совете Европы в 1990 году. | The Council of Europe is not to confused with the European Union itself. |
| Заводы пока вновь открылись. | The factories have reopened for now. |
| Вновь соединить Соединенное Королевство | Reuniting the United Kingdom |
| Этого нельзя допустить вновь. | That cannot be allowed to happen again. |
| 3. вновь заявляет, что | 3. Reiterates that |
| И это вновь подтверждается . | And just proves that point again. |
| Хочу вновь увидеть тебя. | I want to see you again. |
| Боб вновь увидел его. | Bob saw him again. |
| Том вновь выглядит счастливым. | Tom seems happy again. |
| Можно только надеяться, что вакуум, созданный выводом американских войск, не перерастет в насилие. | One can only hope that the vacuum created by America s withdrawal doesn t implode in violence. |
| Первый ручной топор культуры раннего палеолита, возрастом около полумиллиона лет, созданный Homo erectus . | One is an Acheulean hand axe from half a million years ago of the kind made by Homo erectus. |
| использовать ранее созданный каталог песочницы (SDIR) или создать его если он не существует | reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it |
| использовать ранее созданный каталог кэша (CDIR) или создать его если он не существует | reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it |
| OpenSolaris for System z, для мейнфреймов IBM Проект Sirius , созданный Sine Nomine Associates. | OpenSolaris for System z, for IBM mainframes Project Sirius, developed by Sine Nomine Associates, named as an analogy to Polaris. |
| И всё же Давид вновь и вновь говорил, что он обращался к Богу. | Yet David again and again said that he would turn to God. |
| Со времени задержания они находятся за решёткой, а суд вновь и вновь откладывается. | They have been behind bars ever since, their trial postponed time and again. |
| Памятники разрушают и воздвигают вновь. | Monuments move back and forth. |
| И сейчас он вновь победил. | Now he has won yet again. |
| вновь подтверждая также статут Комиссии, | Reaffirming also the statute of the Commission, |
| Путин благополучно станет президентом вновь. | Putin will successfully become Russia's president. |
| И вновь, слова Тони Бачигалупо | Again, Tony Bacigalupo |
| Будет ли заседание вновь перенесено? | Will the court adjourn the trial again? |
| Я вновь попытался найти работу. | I tried to look for a job again. |
Похожие Запросы : вновь созданный - созданный - вновь - недавно созданный - созданный пользователь - недавно созданный - созданный законом - созданный совместно - безупречно созданный - созданный вручную - созданный для - файл, созданный
