Перевод "Возрастает опасность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Опасность - перевод :

опасность - перевод :

ключевые слова : Increases Increasing Rises Rising Activity Danger Dangers Dangerous Threat Risk

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они также осознали, что опасность наступления двойной (W образной рецессии) возрастает.	The irrational exuberance that drove a three month bear market rally in the spring is now giving way to a sober realization among investors that the global recession will not be over until year end, that the recovery will be weak and well below trend, and that the risks of a double dip W shaped recession are rising.
Опасность! Опасность!	Danger, danger!
Неминуемая опасность	Imminent danger
Это опасность.	It's danger.
Впереди опасность.	Danger ahead.
Опасность миновала.	The danger is over.
Опасность минимальна.	The danger is minimal.
Опасность миновала.	The danger has passed.
Опасность опасна.	Danger is dangerous.
Международная поддержка санкций значительна и возрастает.	International support for sanctions is considerable and increasing.
Моя вера в грядущее поколение возрастает.	My faith in the next generation is increasing.
Когда увеличивается давление, температура тоже возрастает.	When the pressure increases, so does the temperature.
Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает.	The amount of energy is increasing through this little sequence.
Опасность немецкой амнезии	The Threat of German Amnesia
Опасность финансового историзма	The Perils of Financial Historicism
Сирена Надвигается опасность.	Alarm Threat imminent.
Опасность чрезмерной публичности	Dangers of being too public
Опасность борьбы FeesMustFall.	Drewan Baird noted
Пациенту угрожала опасность.	The patient was in danger.
Есть опасность шторма.	There is a threat of a storm.
Том почувствовал опасность.	Tom sensed danger.
Нам угрожает опасность?	Are we in danger?
Я осознаю опасность.	I'm aware of the danger.
Сложность задачи также возрастает с увеличением вычислительной мощности.	The difficulty of the challenge is also raised with each increase in computing power.
Реальная опасность глобального потепления	The Real Danger of Global Warming
Но здесь есть опасность.	But there is a catch.
Они представляют смертельную опасность.	They pose a deadly risk.
меня не заботит опасность,	that I don't care about any of the dangers,
Опасность, откровенная и явная.	Danger, pure and simple.
Моей жизни угрожала опасность.	I was in danger of losing my life.
Здесь высокая опасность землетрясения.	There is hardly any danger of an earthquake.
Некоторые люди любят опасность.	Some people like danger.
Существовала опасность гражданской войны.	There was a danger of civil war.
Опасность моё второе имя.	Danger is my middle name.
Опасность была неумолимо близка.	The threat was inexorably close.
Ей может угрожать опасность.	She may be in danger.
Ему может угрожать опасность.	He may be in danger.
Нам может угрожать опасность.	We may be in danger.
Им может угрожать опасность.	They may be in danger.
Он сказал мне Опасность!	He said to me, danger!
С наступлением торговой либерализации цена игнорирования относительной выгоды возрастает.	With trade liberalization, the cost of ignoring comparative advantage soars.
Их больше, чем можно себе представить, и численность возрастает.	More so then you might imagine, and the popularity seems to be increasing.
Большая часть материала текст, но возрастает популярность фото блогинга.	Most of this material consists of text, but photo blogging is increasingly popular.
Рубль падает, а интернет активность в российском сегменте возрастает.	The ruble is crashing, but Russian Internet activity is soaring.
Опасность их подхода теперь очевидна.	The danger of their approach is now obvious.

Display this page in English