Процент возрастает.	And then it goes way up.
Эрозия почвы возрастает.	Soil erosion is increasing.
Возрастает скорость реакции.	Reaction mounting fast.
Занятость в Канаде возрастает	Employment in Canada has been on the rise
Эта роль постоянно возрастает.	That role is growing.
Почему возрастает потребление наркотиков?	Why is drug use largely increasing?
После июля интенсивность осадков возрастает.	After July the rainfall decreases.
Возрастает разрыв в технологических потенциалах.	The gap in technological capabilities is increasing.
Возрастает заболеваемость туберкулезом среди детей.	The incidence of TB among children is increasing.
Число государств, предоставляющих войска, возрастает.	The number of troop contributing nations is increasing.
Возрастает длина волны, уменьшается частота.	Wavelength goes up, frequency goes down.
Каждую зиму и осень уровень загрязнения воздуха в Гонконге сильно возрастает. Это знак того, что от воздействия загрязнения нельзя отгородиться при помощи границ.	Every year, in autumn and winter, Hong Kong's Air Pollution Index flies off the charts, an indication that the impact of pollution cannot be fenced off by borderlines.
Сильно, очень сильно.	Very hard.
Я сильно, сильно, сильно ненавидела шрифт Гельветика.	I really, really, really hated the typeface Helvetica.
Международная поддержка санкций значительна и возрастает.	International support for sanctions is considerable and increasing.
Моя вера в грядущее поколение возрастает.	My faith in the next generation is increasing.
Когда увеличивается давление, температура тоже возрастает.	When the pressure increases, so does the temperature.
Среди рома возрастает осознание такой необходимости.	That consciousness is raised with Roma.
Роль НПО в формировании политики возрастает.	The role of NGOs is increasing on the policy formulation side.
Ежегодно объем архивов возрастает на 7 .	Each year, the archives grow by 7 .
Кроме того, количество наркотических средств возрастает.	Moreover, the range of narcotic drugs has expanded.
Почему население наших тюрем стремительно возрастает?	Whay are our prison populations skyrocketing?
Т.е. показывает как быстро возрастает функция.	Y is the cost of the TV and suppose you say here is my linear model. I think the cost is fifteen times the length in inches. Plus a 100.
Когда возрастает частота, уменьшается длина волны.	When the frequency goes up, the wavelength comes down.
Все больше возрастает использование экзотических пород.	The use of exotic species is still increasing.
Моника Хаузер, гинеколог, основавшая Medica Afghanistan, сообщила агентству Rawa News, что количество суицидов особенно сильно возрастает в городах, где женщины желают бороться против насильственных браков .	Monika Hauser, the gynecologist who founded Medica Afghanistan, told Rawa News that the suicide rate is rising particularly in towns because women are fighting against forced marriages there .
Но по мере того, как синус возрастает, а косинус убывает, числитель тангенса возрастает, потому что синус это числитель.	But then, as the sine function becomes greater and the cosine function becomes less, the numerator in the tangent function becomes greater because the numerator is sine.
Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает.	The amount of energy is increasing through this little sequence.
В случае турбулентного обтекания сопротивление трения возрастает.	ISBN 1 58488 355 3 A.D. Polyanin, A.M. Kutepov, A.V.
Тем не менее, давление на Марокко возрастает.	There was nevertheless increasing pressure on Morocco.
Их число значительно возрастает с каждым годом.	These numbers increase every year.
19. В результате этого возрастает число жертв.	As a result, casualties have mounted.
Даже в Азии задолженность все еще возрастает.	Even in Asia, indebtedness was still rising.
Что еще более важно их доля возрастает.	More importantly, its share has been growing.
Потребность в независимом профессиональном аудите возрастает в	FederationFederation areare pleasedpleased toto a c k n o w l e d g e a c k n o w l e d g e thatthat thethe
Плотность пятна 800, и все еще возрастает.	Sunspot density at 800 and still rising.
Наверное, сильно он их сильно забрызгал.	Hm, must have splattered a lot.
Сильно?	Bad?
Сильно?	Much?
сильно.	to the force.
Сильно?	Yeah?
Сильно?	Have I changed?
Сильно?	HIKE?
Я так сильно тебя люблю, так сильно.	I love you so much, so much.
Сложность задачи также возрастает с увеличением вычислительной мощности.	The difficulty of the challenge is also raised with each increase in computing power.

Display this page in English