Перевод "Война за австрийское наследство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Война за австрийское наследство продолжалась до 1748 года, когда Мария Терезия была признана эрцгерцогиней Австрии. | The War of the Austrian Succession continued until 1748, when Maria Theresa was recognized as Archduchess of Austria. |
| Война Великобритании с Испанией стала частью войны за Австрийское наследство, разразившейся после смерти императора Священной Римской империи Карла VI в 1740 году. | Britain's war with Spain became part of the War of the Austrian Succession when a major European war broke out upon the death of the Holy Roman Emperor Charles VI in 1740. |
| Во время войны за австрийское наследство Георг участвовал в Деттингенском сражении в 1743 году, и таким образом стал последним британским монархом, который лично вёл британские войска в бой. | During the War of the Austrian Succession, George participated at the Battle of Dettingen in 1743, and thus became the last British monarch to lead an army in battle. |
| Наследство Дуйзенберга | The Duisenberg Legacy |
| Война Нетаньяху за границы | Netanyahu s Border War |
| Советское ядерное наследство | Soviet nuclear legacy |
| Война Путина за золотую медаль | Putin u0027s Gold Medal War |
| Но что это за война? | But how is this war? |
| Демократия это бесценное наследство. | Democracy is a priceless bequest. |
| Неуловимое наследство 1968 года | The Elusive Legacy of 1968 |
| Джон получил огромное наследство. | John inherited a large fortune. |
| Я получил огромное наследство. | I came into a huge fortune. |
| Он получит огромное наследство. | He will come into a large fortune. |
| Война за независимость продолжалась девять месяцев. | The Bangladesh Liberation War lasted for nine months. |
| Том заявил права на наследство. | Tom claimed the inheritance. |
| Ему в наследство достался замок. | He inherited the castle. |
| Том промотал всё своё наследство. | Tom squandered his entire inheritance. |
| Эмма Бонино и война за будущее Европы | Emma Bonino and The War For Europe u0027s Future |
| Так что это всё таки за война? | So what is this war about? |
| Военная карьера де Таллара достигла своего пика в годы Войны за Испанское наследство. | Tallard s military career reached its height during the War of the Spanish Succession. |
| Наследство было разделено между тремя братьями. | The fortune was divided among the three brothers. |
| Мой отец оставил мне большое наследство. | My father left me a large inheritance. |
| За будущее родного языка идет ежедневная невидимая война. | There's always an invisible war for the future of native language. |
| В качестве союзника императора и Англии сражался с Францией в войне за испанское наследство. | He was also the head of state of a kingdom that was at war with Spain and France. |
| Поэтому из за расширения НАТО холодная война осталась незаконченной. | So NATO expansion has left the Cold War unfinished. |
| Он разбазарил наследство на гулянки и женщин. | He pissed away his inheritance on booze and loose women. |
| Кто был тот счастливчик, которому досталось наследство? | Who was the lucky who ended up with the inheritance? |
| Война в Европе была войной за освобождение угнетаемых тиранами народов. | The war in Europe was a war to liberate oppressed peoples from tyrants. |
| В конце концов, эта война окажется войной за иракскую нефть. | In the end, this will likely be a war for Iraqi oil. |
| За этим последовала гражданская война, вызванная этническими и религиозными разногласиями. | Civil war, motivated by ethnic and religious divisions, followed. |
| В 1954 г. началась война за независимость Алжира от Франции. | The war of movement quickly turned into a war of position. |
| Чтобы понять, что делает австрийское правительство сейчас, необходимо понять, каким было экономическое положение Австрии раньше. | To understand what Austria's government is doing, it is necessary to understand where Austria has been. Austria's economy performed solidly throughout the 1990s, roughly in line with EU and Euro Area averages. |
| Чтобы понять, что делает австрийское правительство сейчас, необходимо понять, каким было экономическое положение Австрии раньше. | To understand what Austria's government is doing, it is necessary to understand where Austria has been. |
| Какое наследие сегодня оставит им в наследство прогресс ? | What sort of legacy will today s progress bequeath to them? |
| Война в Ираке не первая мировая война. | The Iraq War is not WWI. |
| Если это выглядит как война, звучит как война и убивает как война, тогда это на самом деле война. | If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. |
| Война закончилась. | The war was over. |
| Война заканчивается. | A war ends. |
| Гражданская война? | Civil war? |
| Война слов | The War of the Words |
| Это война. | It s the war. |
| Война продолжалась. | The war continued. |
| Война закончилась. | The war ended. |
| Война зло. | War is evil. |
| Война закончилась. | The war had ended. |
Похожие Запросы : Война за испанское наследство - война за - уход за наследство - наследство - война за ресурсы - война за воду - война за независимость - война за независимость - Война за таланты - австрийское законодательство - австрийское ГААП - австрийское немецкий - австрийское гражданство
