Перевод "Война за испанское наследство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Военная карьера де Таллара достигла своего пика в годы Войны за Испанское наследство. | Tallard s military career reached its height during the War of the Spanish Succession. |
| В качестве союзника императора и Англии сражался с Францией в войне за испанское наследство. | He was also the head of state of a kingdom that was at war with Spain and France. |
| 4 мая Англия вступила в войну за испанское наследство, в которой Англия, Австрия и Голландия сражались против Франции и Испании. | On 4 May, England became embroiled in the War of the Spanish Succession, in which England, Austria and the Dutch Republic fought against France and Spain. |
| Война за австрийское наследство продолжалась до 1748 года, когда Мария Терезия была признана эрцгерцогиней Австрии. | The War of the Austrian Succession continued until 1748, when Maria Theresa was recognized as Archduchess of Austria. |
| Тем не менее, виги получили большое влияние в ходе войны за испанское наследство, но в 1710 году Анна многих из них лишила должностей. | The Whigs grew more powerful during the course of the War of the Spanish Succession, until in 1710 Anne dismissed many of them from office. |
| Кармен испанское имя. | Carmen is a Spanish name. |
| Это испанское имя. | It's a Spanish name. |
| Наследство Дуйзенберга | The Duisenberg Legacy |
| Война Великобритании с Испанией стала частью войны за Австрийское наследство, разразившейся после смерти императора Священной Римской империи Карла VI в 1740 году. | Britain's war with Spain became part of the War of the Austrian Succession when a major European war broke out upon the death of the Holy Roman Emperor Charles VI in 1740. |
| Война Нетаньяху за границы | Netanyahu s Border War |
| Это 66666 е испанское предложение. | This is the 66.666th Spanish sentence. |
| Моё любимое испанское блюдо паэлья. | My favourite Spanish dish is paella. |
| В 2011 году Испанское подданство присудило Мартину награду за вклад в искусство. | In 2011, Martin was awarded Spanish citizenship to honor his contributions to the arts. |
| Советское ядерное наследство | Soviet nuclear legacy |
| Война Путина за золотую медаль | Putin u0027s Gold Medal War |
| Но что это за война? | But how is this war? |
| Демократия это бесценное наследство. | Democracy is a priceless bequest. |
| Неуловимое наследство 1968 года | The Elusive Legacy of 1968 |
| Джон получил огромное наследство. | John inherited a large fortune. |
| Я получил огромное наследство. | I came into a huge fortune. |
| Он получит огромное наследство. | He will come into a large fortune. |
| Война за независимость продолжалась девять месяцев. | The Bangladesh Liberation War lasted for nine months. |
| Том заявил права на наследство. | Tom claimed the inheritance. |
| Ему в наследство достался замок. | He inherited the castle. |
| Том промотал всё своё наследство. | Tom squandered his entire inheritance. |
| И это испанское просветление было предвестником прав человека ( ) | And this Spanish enlightenment was the precursor of human rights ( ) |
| Том не может отличить испанское вино от чилийского. | Tom can't tell the difference between Spanish wine and Chilean wine. |
| Эмма Бонино и война за будущее Европы | Emma Bonino and The War For Europe u0027s Future |
| Так что это всё таки за война? | So what is this war about? |
| Наследство было разделено между тремя братьями. | The fortune was divided among the three brothers. |
| Мой отец оставил мне большое наследство. | My father left me a large inheritance. |
| За будущее родного языка идет ежедневная невидимая война. | There's always an invisible war for the future of native language. |
| Поэтому из за расширения НАТО холодная война осталась незаконченной. | So NATO expansion has left the Cold War unfinished. |
| Он разбазарил наследство на гулянки и женщин. | He pissed away his inheritance on booze and loose women. |
| Кто был тот счастливчик, которому досталось наследство? | Who was the lucky who ended up with the inheritance? |
| Война в Европе была войной за освобождение угнетаемых тиранами народов. | The war in Europe was a war to liberate oppressed peoples from tyrants. |
| В конце концов, эта война окажется войной за иракскую нефть. | In the end, this will likely be a war for Iraqi oil. |
| За этим последовала гражданская война, вызванная этническими и религиозными разногласиями. | Civil war, motivated by ethnic and religious divisions, followed. |
| В 1954 г. началась война за независимость Алжира от Франции. | The war of movement quickly turned into a war of position. |
| Какое наследие сегодня оставит им в наследство прогресс ? | What sort of legacy will today s progress bequeath to them? |
| Война в Ираке не первая мировая война. | The Iraq War is not WWI. |
| Если это выглядит как война, звучит как война и убивает как война, тогда это на самом деле война. | If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. |
| Это единственное испанское изобретение в области техники речь о 20 веке, кстати. | It's the only Spanish innovation, technologically, of the 20th century, by the way. |
| Война закончилась. | The war was over. |
| Война заканчивается. | A war ends. |
Похожие Запросы : Война за австрийское наследство - война за - уход за наследство - Испанское правительство - испанское правопреемство - Испанское завоевание - испанское исследование - испанское состояние - наследство - война за ресурсы - война за воду - война за независимость - война за независимость
