Перевод "Время прибытия рейса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : время - перевод : Время прибытия рейса - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 10 45 истекает расчётное время прибытия рейса 522 в Афины. | The scheduled arrival time in Athens was 10 45 am. |
| В отношении рейса препровождаются следующие сведения код страны и аэропорта вылета, код авиакомпании и номер рейса, дата и время вылета, а также код страны и аэропорта прибытия и дата и время прилета. | Flight data must contain the country code and airport of origin, airline code and flight number, date and time of departure, country code and airport of destination and date and time of arrival. |
| Каково время прибытия? | What is the arrival time? |
| Пожалуйста, сообщите мне точное время их прибытия. | Please tell me the precise time of their arrival. |
| В этом расписании указаны время прибытия и отправления. | That time table gives the hours of arrival and departure. |
| b) планирование рейса | (b) Voyage planning |
| Не могли бы вы сказать мне точное время их прибытия? | Please tell me the precise time of their arrival. |
| Маяк надежды рейса MH370 | MH370 s Beacon of Hope |
| Однажды я попробовал их подсчитать, когда мне как то стало скучно во время рейса. | I did try to count them when I got bored on a plane one day. |
| Ход прибытия | Arrival Turn |
| Дата прибытия | Number Date of arrival |
| Как насчёт рейса? Продал билеты? | Sold any tickets for the excursions? |
| ii) во время рейса 100 пассажиров, 50 запасов топлива и пресной воды, 50 сточных вод | 15 3.2 The intact stability shall be proven for the following standard load conditions at the start of the voyage 100 passengers, 98 fuel and fresh water, 10 waste water during the voyage 100 passengers, 50 fuel and fresh water, 50 waste water at the end of the voyage 100 passengers, 10 fuel and fresh water, 98 waste water unladen vessel no passengers, 10 fuel and fresh water, no waste water. |
| Обломки самолета рейса QZ8501 уже найдены. | Plane debris from flight QZ8501 has been found already. |
| Ваше имя и номер рейса, пожалуйста? | Your name and flight number, please? |
| Это Багглзкелли, сообщаю об отправке рейса. | This is Buggleskelly, reporting excursion away. |
| Вы один из выживших с рейса 111? | Are you one of the survivors of flight 111? |
| с) при изменении данных в ходе рейса | (c) When the data has been changed during the voyage |
| Я говорю рассчитаюсь,когда вернусь из рейса. | I can't pay till I drop off this load. |
| Понятно. У этого рейса две промежуточные посадки | That plane Denver and Chicago. |
| Кен ожидает прибытия поезда. | Ken is waiting for the arrival of the train. |
| Задержка этого рейса вызвала последующую задержку нескольких других рейсов, включая рейс Emirates из Дубая и рейса Qantas из Сиднея. | That flight's delay caused the subsequent delay of a few other flights, including an Emirates flight from Dubai and a Qantas flight from Sydney. |
| 8 37 Пилот рейса 175 сообщает диспетчеру о наблюдении рейса 11 11, в 10 милях (16 км) к югу. | 8 37 Flight 175 confirms sighting of hijacked Flight 11 to flight controllers, 10 miles (16 km) to its south. |
| Вы один из выживших в катастрофе рейса 111? | Are you one of the survivors of flight 111? |
| 11 53 United Airlines подтверждает потерю рейса 175. | 11 53 United Airlines confirms the loss of its two aircraft. |
| (2) Планирование рейса является задачей судоводителя и судовладельца. | (2) Voyage planning is the task of the skipper and the vessel owner. |
| Это я уговорила Эда снять тебя с рейса. | I get Ed to take you off the road. |
| ...я едва его вижу. А когда рейса нет,.. | I hardly see him at all. |
| Это произошло до моего прибытия. | It happened prior to my arrival. |
| Он умер до моего прибытия. | He died previous to my arrival. |
| Он умер до моего прибытия. | He died before I arrived. |
| Он умер до прибытия спасателей. | He died before the rescuers arrived. |
| Дата прибытия в Нью Йорк | Date of Arrival to New York ______________________________________________ |
| Я закончу до их прибытия. | I'll finish before they arrive. |
| Счастливого пути и ... счастливого прибытия. | Have a safe journey, and a good arrival. And good night. |
| Американская цивилизация до прибытия Колумба. | American civilization before Columbus's arrival. |
| Он был доставлен медицинским вертолетом в Royal Victoria Hospital, где умер спустя некоторое время после прибытия. | He was flown by a medical helicopter to the Royal Victoria Hospital, where he died soon after arriving. |
| а) управление шлюзами и мостами (расчет предполагаемого времени прибытия (ETA) и требуемого времени прибытия (RTA)) | (a) Lock and bridge management (calculation of estimated time of arrival ETA and required time of arrival RTA) |
| Направление рейса Air Asia QZ8501 на снимке со спутника. | Air Asia QZ8501 Flight Path and Satellite Imagery. |
| Мы приехали в аэропорт за три часа до рейса. | We arrived at the airport three hours before our flight. |
| 7 39 На борт рейса 11 поднимаются остальные угонщики. | 7 40 The rest of the Flight 11 hijackers board the airplane. |
| Ты быстрее доберешься на самолете, если подождешь первого рейса. | You'll make better time if you wait till first light and fly. |
| Я пользуюсь этой возможностью, чтобы почтить память жертв террористических актов против пассажиров рейса 772 авиакомпании ЮТА и рейса 107 авиакомпании quot ПанАм quot . | I take this opportunity to pay tribute to the memory of the victims of the attacks against UTA flight 772 and Pan Am flight 107. |
| Вечеринка началась вскоре после его прибытия. | The party started soon after his arrival. |
| Он с нетерпением ждал её прибытия. | He is impatient for her arrival. |
Похожие Запросы : время прибытия - время прибытия - время прибытия - Время вылета рейса - фактическое время прибытия - расчетное время прибытия - ожидаемое время прибытия - планируемое время прибытия - Ожидаемое время прибытия - позднее время прибытия - отмена рейса - вылет рейса - два рейса - задержки рейса
