Перевод "Время прибытия рейса" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

время - перевод : время - перевод : время - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каково время прибытия?
What is the arrival time?
Пожалуйста, сообщите мне точное время их прибытия.
Please tell me the precise time of their arrival.
В этом расписании указаны время прибытия и отправления.
That time table gives the hours of arrival and departure.
Не могли бы вы сказать мне точное время их прибытия?
Please tell me the precise time of their arrival.
Маяк надежды рейса MH370
MH370 s Beacon of Hope
Кен ожидает прибытия поезда.
Ken is waiting for the arrival of the train.
Обломки самолета рейса QZ8501 уже найдены.
Plane debris from flight QZ8501 has been found already.
Ваше имя и номер рейса, пожалуйста?
Your name and flight number, please?
Это произошло до моего прибытия.
It happened prior to my arrival.
Он умер до моего прибытия.
He died previous to my arrival.
Он умер до моего прибытия.
He died before I arrived.
Он умер до прибытия спасателей.
He died before the rescuers arrived.
Вы один из выживших с рейса 111?
Are you one of the survivors of flight 111?
Задержка этого рейса вызвала последующую задержку нескольких других рейсов, включая рейс Emirates из Дубая и рейса Qantas из Сиднея.
That flight's delay caused the subsequent delay of a few other flights, including an Emirates flight from Dubai and a Qantas flight from Sydney.
Вечеринка началась вскоре после его прибытия.
The party started soon after his arrival.
Он с нетерпением ждал её прибытия.
He is impatient for her arrival.
Он с нетерпением ожидал её прибытия.
He is impatient for her arrival.
Вы один из выживших в катастрофе рейса 111?
Are you one of the survivors of flight 111?
Направление рейса Air Asia QZ8501 на снимке со спутника.
Air Asia QZ8501 Flight Path and Satellite Imagery.
Мы приехали в аэропорт за три часа до рейса.
We arrived at the airport three hours before our flight.
Всё, что тебе нужно делать, ждать его прибытия.
All you have to do is wait for his arrival.
До прибытия европейцев проблемы жёлтой лихорадки не существовало.
Before the arrival of the Europeans, yellow fever hadn't been a problem.
Том умер от потери крови до прибытия скорой.
Tom bled to death before the ambulance arrived.
Затерянный мир стал первым фильмом, показанным авиапассажирам он демонстрировался в апреле 1925 года во время рейса Лондон Париж компании Imperial Airways.
In April 1925, on a London Paris flight by Imperial Airways, The Lost World became the first film to be shown to airline passengers.
Рядовые граждане Малайзии протестуют и требуют правосудия для жертв рейса MH17.
Ordinary Malaysians have been holding protest actions demanding justice for the victims of the MH17 crash.
Не было никакого забронированного отеля, ожидавшего прибытия обессиленных туристов.
There was no hotel waiting for the exhausted travelers.
Транзитный пассажир выразил беспокойство по поводу задержки прибытия автобуса.
The transit passenger expressed anxiety about the delay of the arrival of the bus.
Письменная история начинается с прибытия в Непал киратов (вкл.
Nepal experienced a struggle for democracy in the 20th century.
Это последний звонок для рейса номер триста тридцать три, летящего в Бостон.
This is the last call for Flight 333 to Boston.
расписание), то есть для рейса в одну сторону используется почти весь световой день.
At the peak of the year, in summer, there was a service every half an hour in each direction.
Генрих в это время вел неудачную кампанию во Фрисландии и к моменту прибытия посольства находился в своем дворце в Пёльде, в Саксонии.
Henry had been engaged in an indecisive campaign in Frisia, and was in his palace at Pöhlde in Saxony when the embassy found him.
В зале прибытия международного аэропорта Нарита можно увидеть действительно настораживающую фигуру.
There is a really unsettling objet d'art in the arrivals hall of Narita Interational Airport (outside of Tokyo).
Он заявил, что будет править городом до прибытия крестоносцев из Европы.
He said that he was holding the city until the arrival of the kings from Europe.
Рэпер скончался от пяти огнестрельных ранений до прибытия в ближайшую больницу.
The following month, Junior M.A.F.I.A.
Не могли бы вы сказать мне, где я могу найти багаж с рейса JL123?
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?
Эпидемия привлекла общественное внимание в феврале 2003 года, когда американский бизнесмен после путешествия в Китай заболел пневмонией, симптомы которой он почувствовал во время рейса в Сингапур.
Spread to other countries and regions The epidemic reached the public spotlight in February 2003, when an American businessman traveling from China became afflicted with pneumonia like symptoms while on a flight to Singapore.
За день до прибытия Клинтон в Исламабад там встречались друзья демократического Пакистана.
The day before Clinton arrived in Islamabad, the Friends of Democratic Pakistan met there. An earlier meeting of the group was chaired by Obama on the sidelines of the United Nations General Assembly session in New York last year.
За день до прибытия Клинтон в Исламабад там встречались друзья демократического Пакистана.
The day before Clinton arrived in Islamabad, the Friends of Democratic Pakistan met there.
Иногда достаточно крыши над головой и табло, оповещающих о времени прибытия транспорта.
Sometimes a roof overhead and a panel notifying about transport arrival time are enough.
Израильско палестинский конфликт не разжигает таких жарких дискуссий, какие возникли при обсуждении катастрофы рейса MH17.
The current crisis in the Israeli Palestinian conflict doesn t arouse as much passion as MH17.
До прибытия христианских миссионеров папуасы мее паго поклонялись богу по имени Уга Тамее.
Before Christian missionaries arrived, Mee Pago Papuans worshiped a God named Uga Tamee.
Но в комнате Эсанову стало плохо и он умер в ожидании прибытия скорой.
But Esanov grew ill in the room and died waiting for an ambulance to arrive.
Она узнала, что ее использовали для переправки контрабанды только после прибытия и ареста.
She only found out that was used to smuggle the contraband after arrival and arrest.
Нам пришлось быстро переехать из за раздражённых соседей и прибытия в район ИГИЛ.
We had to move out quickly because of the irritated neighbours and ISIS arrival in that neighbourhood.
Ещё десять человек скончались от травм, по сообщениям, полученным до прибытия в место заключения, пять человек погибли во время пожара один, по сообщениям, был убит сокамерниками.
Ten more people died of trauma they reportedly received before arriving to the detention facility, five people died in a fire, one was reported to have been killed by fellow detainees.

 

Похожие Запросы : время прибытия - время прибытия - время прибытия - Время вылета рейса - фактическое время прибытия - расчетное время прибытия - ожидаемое время прибытия - планируемое время прибытия - Ожидаемое время прибытия - позднее время прибытия - отмена рейса - вылет рейса - два рейса - задержки рейса