Перевод "Время становится коротким" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : Время становится коротким - перевод : становится - перевод : становится - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Путешествие было коротким. | The journey was brief. |
| Том пошёл самым коротким путём. | Tom took a short cut. |
| Любой спад будет коротким и ограниченным. | Any recession would likely be short and limited. |
| Летом я ношу рубашки с коротким рукавом. | In the summer I wear short sleeved shirts. |
| Надо было одевать рубашку с коротким рукавом. | I should've worn a short sleeved shirt. |
| Летом я ношу рубашки с коротким рукавом. | In the summer, I wear short sleeve shirts. |
| Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком?? | Without any prior notice or with such a short notice?? |
| Мне нужно было надеть рубашку с коротким рукавом. | I should've worn a short sleeved shirt. |
| Мне нужно было надеть рубашку с коротким рукавом. | I should've worn a short sleeve shirt. |
| Во время поездки, в 1562 году, он становится кальвинистом. | In the course of his travels he had become a Protestant. |
| В последнее время мне кажется, что распущенных женщин становится больше. | Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing. |
| Но наступивший после этого медовый месяц с рынками оказался коротким. | But the ensuing honeymoon with the markets turned out to be brief. |
| Но срок пребывания Спенсера в новой должности оказался слишком коротким. | The treasurer, however, objected that the sum was too much. |
| С предусмотрительным менеджментом, замедление роста, скорее всего, будет коротким и мягким. | Countries who try to keep their economies growing too fast for too long, using drastic steps such as large tax cuts or highly expansionary monetary policies, frequently end up in a financial mess that takes years to clean up. |
| Медовый месяц партии Сириза и ее избирателей может оказаться очень коротким. | For Syriza and its voters, the political honeymoon could be short. |
| С предусмотрительным менеджментом, замедление роста, скорее всего, будет коротким и мягким. | With prudent management, a slowdown will likely be short and mild. |
| Его пребывание на этой должности является самым коротким в новейшей истории Греции. | His term in office is the shortest ministerial tenure in recent Greek history. |
| Становится хуже? | Is it getting worse? |
| Становится прохладнее. | The weather is becoming cooler. |
| Становится поздно. | It's getting late. |
| Становится прохладно. | It's getting cold. |
| Становится холодно. | It's getting cold. |
| Становится лучше. | It gets better. |
| Становится темно. | It's getting dark. |
| Становится жарко. | It's getting hotter. |
| Становится холоднее. | It's getting colder. |
| Становится жарко. | It's getting hot. |
| Становится жутковато. | This is getting kind of creepy. |
| Становится хуже. | It's getting worse. |
| Становится лучше. | It's getting better. |
| Становится шумно. | It's getting noisy. |
| Становится теплее. | It's getting warmer. |
| Когда вам необходимо время для работы или семьи, заниматься благотворительностью становится все сложнее. | Especially when you have to find time for a family and a job, charity work becomes increasingly unmanageable. |
| Гладиатор поднялся, не стукнув ничем, взмахнул коротким хвостом и исчез из глаз Вронского. | Gladiator rose without touching anything, swished his short tail, and disappeared from Vronsky's sight. |
| И более свежая Возможность поддерживать высокую культуру в наше время становится всё более проблематичной. | And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical. |
| Годы пренебрежения невозможно стереть визитом, долгим для позирования перед камерами и коротким по содержанию. | Years of neglect could not possibly be erased by a trip long in photo opportunities and short in substance. |
| Ее первый срок в качестве премьер министра (1988 90 гг.) был коротким и неорганизованным. | Her first stint as prime minister (1988 90) was brief and disorganized. |
| Группа поделилась серией фотографий на своей странице в Facebook с коротким комментарием в блоге | The group shared a collection of photos on their Facebook Page. A short commentary on their blog reads |
| Малайзия становится исламской | Malaysia Goes Islamic |
| Становится намного лучше. | It gets way better. |
| Это становится невыносимо! | 'This is becoming intolerable!' |
| Мир становится теснее | The world is closing in |
| Небо становится облачным. | The sky is becoming cloudy. |
| Небо становится светлей. | The sky is getting light. |
| Ситуация становится серьёзнее. | The situation is growing serious. |
Похожие Запросы : становится коротким - быть коротким - относительно коротким - максимально коротким - быть коротким - был очень коротким - разрезая его коротким - держать его коротким - держать его коротким - становится - становится
