Здесь все понятно.	So far, so clear.
Все вроде бы понятно.	It all seems to add up.
Все это было абсолютно понятно.	All of this was in fact perfectly understandable.
Все становится понятно по глазам.	And you know how you find out? You look at their eyes.
Все просто и понятно он царь.	He is a Czar pure and simple.
Теперь все понятно, спасибо за работу.	Now I know. Thank you for your work.
Также становится все более понятно, что нужно делать.	The proper responses are also increasingly understood.
понятно что делать, понятно как делать, понятно на что делать.	it s clear what to do, how to do it, and with what means to do it.
Более того, он сказал Давай, иди отсюда, все понятно .	Moreover, he said Come on, get out of here, everything is clear .
Понятно.	BG
Понятно.	It makes sense.
Понятно?	Understand?
Мне все понятно самолет перевозил наркотики, и военные сбили его.	To me, it's clear the plane was carrying drugs, and the Navy took the plane down.
Так, понятно.	Okay?
Всем понятно?	Does everybody understand?
А, понятно.	Oh, I got it.
Ежу понятно.	It's as easy as falling off a log.
Это понятно?	Is this understandable?
С энергоресурсами все казалось просто и понятно до войны в Ираке.	Where energy is concerned, everything seemed simple before the Iraq War.
Все это интуитивно понятно, к тому же постоянно появляется все больше научных доказательств, подкрепляющих данные соображения.	All of this intuitively makes sense, and there is a growing body of scientific evidence to back it up.
Хотя все это звучало просто и понятно, рынки были сбиты с толку.	Though it all sounded straightforward, markets were confused.
Но это понятно.	But this is understandable.
Это изменение понятно.	That shift is understandable.
А, понятно, хорошо .	All right. Okay.
Понятно? Что делать?	You know? What do you do here?
И понятно почему.	And you see why. You see why.
И это понятно.	That is natural.
Это уже понятно.	We already know this.
Оно и понятно.	It's understandable.
Я понятно выражаюсь?	Am I making myself clear?
Я понятно выражаюсь?	Do I make myself clear?
Спасибо, теперь понятно.	Thanks, I understand now.
Ничего не понятно.	Don't understand a thing.
Это вполне понятно.	It's perfectly understandable.
Я понятно выразился?	Have I made myself clear?
Я понятно выражаюсь?	Am I understood?
Это вполне понятно.	That's completely understandable.
Понятно. Большое спасибо.	I understand. Thank you very much.
Их беспокойство понятно.	Their concern is understandable.
Он сказал понятно.	He said I see.
Он скажет понятно.	He will say I see.
Вполне понятно, почему все евреи, включая евреев Израиля, должны помнить об ужасном прошлом.	That all Jews, including Israeli Jews, should remain haunted by a horrible past is understandable.
И не надо вести себя так, как будто нам все про других понятно.	And we shouldn't behave as though it is known.
Их значение понятно всем.	Their meaning is clear.
Не всё здесь понятно,	And it won't make a lot of sense now.

Display this page in English