Вы втроём туда, выведите всех из дома.	Go up and bring everyone down, from every floor.
Выведите собаку!	Take the dog for a walk.
Выведите его!	Drag him out!
Выведите ее.	JUDGE Take her out.
Выведите её отсюда.	Get her out of here.
Выведите собаку гулять.	Take the dog for a walk.
Выведите его наружу.	Take him outside.
Выведите её наружу.	Take her outside.
Выведите их оттуда.	Get them out of there.
Выведите его оттуда.	Get him out of there.
Выведите её оттуда.	Get her out of there.
Выведите их отсюда.	Get them out of here.
Выведите его отсюда.	Get him out of here.
Пристав, выведите ее.	Matron, remove the witness.
Выведите его отсюда.	Get him out of here.
Охрана, выведите его отсюда!	Guards get him out of here.
Оба. Выведите их наружу.	Get 'em outside in the hall.
Но сделайте это как взрослые люди и выведите детей из здания.	But let's do it like grownup people, and get the kids out of the building.
Выведите её через детскую, быстро!	Get her out through the nursery, quick! What is it, the cold?
Хорошо. Вы не выведите машину?	Would you get the car out?
Затем из диалогового окна печати используемого вами программного обеспечения выведите файл на печать.	Next use your software's print dialog to send the file to the machine.
Мы хотели бы в ответ спросить Индию выведите ли вы свою армию из Кашмира?	We ask India in response will you take your army out of Kashmir?
Выведите мой экран, пожалуйста, Brandice, будьте так добры.	Put out my screen, please, Brandice, if you will.
Тогда Иисус сказал откройте отверстие пещеры и выведите ко мне из пещеры пятерых царей тех.	Then Joshua said, Open the mouth of the cave, and bring those five kings out of the cave to me.
Тогда Иисус сказал откройте отверстие пещеры и выведите ко мне из пещеры пятерых царей тех.	Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.
Выведите его, и если он попытается вернуться, убейте его.	TAKE HIM OUT, AND IF HE TRIES TO GET BACK AGAIN, KILL HIM.
Аарон и Моисей, это те, которым сказал Господь выведите сынов Израилевых из земли Египетской по ополчениям их.	These are that Aaron and Moses, to whom Yahweh said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.
Аарон и Моисей, это те, которым сказал Господь выведите сынов Израилевых из земли Египетской по ополчениям их.	These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.
Получите значение слова из контекста.	Get the meaning of a word from its context.
Удалить выбранное значение из списка	Remove the current selected value from the list
Это значение вышли из моей справедливости.	Essentially when the market price of my asset dropped, all of that value came out of my equity.
И ответом народа его было то, что они сказали Выведите род Лута из вашего селения ведь они люди которые хотят быть чистыми .	His people had no answer except saying Expel the family of Lot from your city. They are a people who would (rather) be pure!
И ответом народа его было то, что они сказали Выведите род Лута из вашего селения ведь они люди которые хотят быть чистыми .	Therefore the answer of his people was nothing except that they said, Expel the family of Lut from your township these people wish purity!
И ответом народа его было то, что они сказали Выведите род Лута из вашего селения ведь они люди которые хотят быть чистыми .	And the only answer of his people was that they said, 'Expel the folk of Lot from your city they are men that keep themselves clean!'
И ответом народа его было то, что они сказали Выведите род Лута из вашего селения ведь они люди которые хотят быть чистыми .	Then there was no answer of his people save that they said drive forth the family of Lut from your City, verily they are a people who would be pure!
И ответом народа его было то, что они сказали Выведите род Лута из вашего селения ведь они люди которые хотят быть чистыми .	There was no other answer given by his people except that they said Drive out the family of Lout (Lot) from your city. Verily, these are men who want to be clean and pure!
И ответом народа его было то, что они сказали Выведите род Лута из вашего селения ведь они люди которые хотят быть чистыми .	But the only response of his people was to say, Expel the family of Lot from your town. They are purist people.
И ответом народа его было то, что они сказали Выведите род Лута из вашего селения ведь они люди которые хотят быть чистыми .	But this had only one answer from his people. They said Expel Lot's folk from your city. They pretend to be absolutely clean.
И ответом народа его было то, что они сказали Выведите род Лута из вашего селения ведь они люди которые хотят быть чистыми .	But the answer of his folk was naught save that they said Expel the household of Lot from your township, for they (forsooth) are folk who would keep clean!
Также имеет значение, откуда участники из города или из деревни.	It's going to depend whether they're inner city or rural.
Когда значение одной из зависимых ячеек будет изменено, значение этой ячейки будет автоматически обновлено.	Whenever the value of the other cells change, the value of the formula is automatically updated.
Многие из великих гималайских гор имеют сакральное значение.	Many of the great Himalayan mountains are considered sacred.
Но дело каждое из этих состоянии имеет четыре q значений, но только один значение и неудивительно, что значение будет максимальное q значение.	But the point is each one of these states has four q values, but only one value and unsurprisingly, the value is going to be the max of the q values.
Места, обозначенных как имеющие значение для природного наследия , занимают 39 территории, из которых ⅔ имеют европейское значение.	Sites designated as of importance to natural heritage take up 39 of the land area, two thirds of which are of Europe wide importance.
И мы хотели бы начать программу с петлей из начальное значение аккумулятор и текущее значение n.	And we would start the program with loop of an initial value of the accumulator and the current value of n.

Display this page in English