Перевод "Выглядит иначе" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Выглядит иначе - перевод : иначе - перевод : иначе - перевод : иначе - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ночью всё выглядит иначе.
During the night, everything looks different.
Том сегодня выглядит иначе.
Tom seems different today.
Том сегодня выглядит иначе.
Tom looks different today.
В некоторых частях Йемена война выглядит иначе.
In other parts of Yemen, the war looks different.
На этом фоне, приостановление работы правительства США выглядит несколько иначе.
Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.
Но ситуация выглядит совсем иначе, если рассматривать безопасность выдаваемых по рецепту препаратов.
But the situation is far different concerning the safety of prescription drugs.
На деле ситуация выглядит иначе, разница в доходах населения в развивающихся экономиках, наоборот, растет.
In practice, the situation looks entirely different the income gap in developing economies is, on the contrary, growing.
Иначе говоря, если что то выглядит как Якеменко, мяукает как Якеменко это и есть Якеменко.
In other words, if something looks like Yakemenko, sounds like Yakemenko then it is Yakemenko.
Значит, не только каждый вид пыльцы выглядит иначе, но и каждая местность имеет свою комбинацию растений,
So, not only does each type of pollen look different, but each habitat has a different combination of plants.
Здесь всё иначе. Здесь всё иначе.
It's not just like anywhere. It's not just like anywhere.
Реальная жизнь Китая с точки зрения провинции выглядит совсем иначе, чем возвышенная атмосфера в Пекине или Шанхае.
The reality of life in today s China looks very different from the vantage point of a province far from the heady atmosphere of Beijing or Shanghai.
Но сегодня все выглядит иначе, и испуг американских чиновников по поводу обменного курса, становится все более выраженным.
But things look different today, and US officials exchange rate jitters are becoming increasingly pronounced.
Иначе нельзя.
That's how it has to be.
Выглядит не очень хорошо. Выглядит беспорядочно.
It's not very good. It's cluttered.
Сейчас всё иначе.
It's different now.
Поторопись, иначе опоздаешь.
Make haste, or you will be late.
Поторопись, иначе опоздаешь.
Hurry up, or you'll be late.
Я думаю иначе.
I think otherwise.
Беги, иначе опоздаешь.
Run, or else you'll be late.
Мать решила иначе.
Mother decided otherwise.
Иначе ты умрёшь.
Otherwise, you will die.
Иначе Вы умрёте.
Otherwise, you will die.
Сейчас всё иначе.
Everything is different now.
Теперь всё иначе.
Everything is different now.
Теперь всё иначе.
Now things are different.
Том думал иначе.
Tom thought otherwise.
Наивно считать иначе.
It's naive to believe otherwise.
Многое будет иначе.
Many things will be different.
Том считает иначе.
Tom has a different opinion.
Я думал иначе.
I thought otherwise.
Будет немного иначе.
It's going to be a little different.
В Азии все выглядит иначе, учитывая тот факт, что США не только сохраняют там свое присутствие, но и увеличивают свои обязательства.
Things look different in Asia, where the US not only remains present, but has increased its commitments.
Выглядит аппетитно.
It looks appetizing.
Выглядит близко.
That looks close.
Выглядит странно.
It looks strange.
Выглядит интересно.
It seems interesting.
Выглядит дёшево.
It looks cheap.
Выглядит завораживающе.
It looks fascinating.
Выглядит здорово.
It looks great.
Выглядит нелепо.
It looks ridiculous.
Выглядит подозрительно.
It looks suspicious.
Выглядит заброшенным.
It looks uninhabited.
Выглядит ужасно.
This looks awful.
Выглядит плохо.
This looks bad.
Выглядит интересно.
This looks interesting.

 

Похожие Запросы : реальность выглядит иначе - иначе - выглядит - указано иначе - думают иначе - иначе недееспособных - думали иначе - несколько иначе - это иначе - считает иначе - показать иначе