Перевод "Вы лучше поторопиться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вы - перевод :

You

лучше - перевод :

Better

лучше - перевод :

Nicer

лучше - перевод :

Better off

лучше - перевод :

Any better

ключевые слова : Guys Doing Rather Best Better Feel Hurry Speed Quick Quickly Fast

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лучше, правда, поторопиться.	Better really hurry up.
Тебе лучше поторопиться.	You'd better hurry up.
Тебе лучше поторопиться.	You'd better hurry.
Нам лучше поторопиться.	We'd better hurry.
Тогда нам лучше поторопиться.	We'd better hurry then.
Вам лучше поторопиться, если вы хотите попасть домой до темноты.	You'd better hurry up if you want to get home before dark.
Вы можете поторопиться?	Can you hurry up?
У вас 30 секунд, лучше поторопиться.	You ve got 30 seconds, you d better be fast.
Тому лучше поторопиться, иначе он опоздает на автобус.	Tom had better hurry or he'll miss the bus.
Тому лучше поторопиться, а то он опоздает на автобус.	Tom had better hurry or he'll miss the bus.
Вам следует поторопиться, а то вы пропустите экспресс.	You must hurry up, or you will miss the express.
Но необходимо поторопиться.	But a sense of urgency is needed.
Мы должны поторопиться.	We should hurry.
Тебе стоит поторопиться.	You should hurry.
Тебе следует поторопиться.	You should hurry.
Вам стоит поторопиться.	You should hurry.
Вам следует поторопиться.	You should hurry.
Предлагаю нам поторопиться.	I suggest we hurry.
Тому пришлось поторопиться.	Tom had to hurry.
Нам надо поторопиться.	We've got to hurry.
Скажи им поторопиться.	Tell them to hurry.
Скажи ему поторопиться.	Tell him to hurry.
Ты можешь поторопиться?	Can you hurry up?
Она заставила меня поторопиться.	She made me hurry.
Том попросил нас поторопиться.	Tom asked us to hurry.
Я попросил Тома поторопиться.	I asked Tom to hurry.
Я должен поторопиться, чтобы успеть на поезд.	I must hurry to catch the train.
Вы лучше идите.	You'd better go.
Вы лучше всех!	You are number one!
Вы лучше всех.	You're the best.
Вы лучше всех!	You're the best.
Вы лучше знаете.	You know better.
Вы стали лучше.	You've gotten better.
Вы лучше всех.	You are the best.
Вы лучше всех!	You are the best.
Вы лучше меня.	You're better than me.
Вы лучше Тома.	You're better than Tom.
Вы лучше спрячьтесь.	You better hide.
Вы лучше них.	You're better than them.
Вы лучше него.	You're better than him.
Вы лучше неё.	You're better than her.
Вы лучше всех!	You're number one!
Вы думаете, что вы лучше меня?	Do you think you're better than me?
Так вы становитесь лучше.	That s how you get good.
Вы выглядите гораздо лучше.	You look much better.

Display this page in English