Перевод "Вы проголосовали" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вы - перевод :

ключевые слова : Guys Doing Voted Vote Unanimous Voting Votes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы проголосовали?	Did you vote?
Вы уже проголосовали?	Have you voted yet?
Вы проголосовали для Trumpocalypse, так держать	You voted in the Trumpocalypse way2go Stacey Gonzalez ( Gonzothefacey) 9 de noviembre de 2016
Они проголосовали.	They voted.
Мы проголосовали.	We took a vote.
Все проголосовали.	Everyone has voted.
Наконец делегаты проголосовали.	Finally, the delegates voted.
Делегаты сразу проголосовали.	The delegates voted immediately.
Они проголосовали против.	They voted against it.
Все проголосовали за.	Everybody voted yes.
Мы уже проголосовали.	We've already voted.
Трое проголосовали против идеи.	Three voted against the idea.
Мы проголосовали за этого кандидата.	We voted for the candidate.
Только двадцать семь проголосовали против.	Only twenty seven had voted no.
Мы хотим, чтобы все проголосовали.	We want everybody to vote.
За Виктора Ющенко проголосовали 52 избирателей.	Viktor Yushchenko has been elected with 52 of the popular vote.
Пятеро из девяти судей проголосовали за .	Out of nine justices, five voted to accept it.
Киприоты проголосовали 22 мая, в воскресенье.	Cyprus went to the polls on Sunday, May 22.
Американцы проголосовали 2 ноября 2004 года.	Americans voted on November 2, 2004.
Девять миллионов человек проголосовали на выборах.	Nine million people voted in the election.
Том и Мэри проголосовали за Джона.	Tom and Mary voted for John.
Только Соединенные Штаты и Канада проголосовали против.	Only the US and Canada voted against.
Македонцы проголосовали на референдуме о переименовании страны	Macedonians vote in referendum on whether to change country's name
Резолюция была принята большинством голосов двадцать три члена проголосовали за принятие резолюции, девятнадцать проголосовали против и три воздержались.	The resolution passed narrowly twenty three members voted in favor of the resolution, while nineteen voted against it, and three abstained.
Многие в Иране проголосовали за создание рабочих мест.	Many in Iran voted for job creation.
За список проголосовали 582 делегата съезда, против один.	For a list of 582 delegates voted in Congress against one.
Почему инвесторы не проголосовали ногами после всей этой грязи?	After all this dirt, why aren't more investors voting with their feet?
Сейчас мы проголосовали за без оглядки на её прошлое.	Now we have voted for without regard for its past.
Это привело к новому референдуму, на котором датчане проголосовали за.	This led to a new referendum, in which the Danes voted Yes.
Французские и голландские избиратели не объяснили, почему проголосовали против проекта конституции.	French and Dutch voters did not say why they voted against the planned Constitution.
Впервые за нашу многолетнюю историю мы, эфиопы, проголосовали по велению совести.	For the first time in our ancient history, we Ethiopians have voted our conscience.
Когда активисты организации Моментум проголосовали против меня, это не было неожиданностью.	When Momentum's activists in my local party voted to censure me, it was hardly a surprise.
Мне кажется, что 98 граждан этой страны проголосовали бы за меня.	I have a feeling that 98 of citizens of this country would vote for me.
23 июня большинство жителей Великобритании проголосовали за выход из Европейского Союза.	On June 23, 2016, a majority of United Kingdom voters decided in favor of a proposal to leave the European Union.
Но опрос, проведенный в феврале 2014 года показал, что в Шотландии, 48,7 проголосовали бы за то, чтобы Великобритания осталась в ЕС, а 35,4 проголосовали за ее выход.	But a poll in February 2014 showed that in Scotland, 48.7 would vote for the UK to remain in the EU, with 35.4 voting to leave.
В испании 35 населения проголосовали за демократических социалистов, а в Португалии 43 .	In five further countries the vote for Social Democratic Parties was between 26 and 33 (Germany, Greece, Britain, Austria and Sweden).
В прошлом году на референдуме ирландцы проголосовали против заключенного в Ницце договора.	The Irish rejected the Nice Treaty in a referendum last year.
Скорее всего они и в дальнейшем будут рады, что проголосовали именно так.	They are likely to be happy they did.
В испании 35 населения проголосовали за демократических социалистов, а в Португалии 43 .	In Spain 35 voted for the democratic Socialists, and in Portugal 43 .
В марте 58 сенаторов проголосовали за необязывающую резолюцию, поддерживающую идею такой поправки.	In March, 58 senators voted in favor of a non binding resolution supporting the idea of such an amendment.
Из 1001 делегатов только девять проголосовали против и десять воздержались от голосования.	Out of 1001 delegates, only nine voted against and ten abstained from voting.
Только Сальвидар, Хорхе Марио Пардо, Маргарита Луна и Санчес Кордеро проголосовали за проект.	Only Zaldivar, Jorge Mario Pardo, Margarita Luna and Sánchez Cordero voted for the project.
Официальные результаты свидетельствуют о подавляющей поддержке реформы, более 98 процентов населения проголосовали За .	Official results show an overwhelming support of the reform, with more than 98 per cent saying 'Yes'.
Люди, за которых мы проголосовали, также долгое время имели свои мечты о будущем.	The people we voted for have also had their own dreams of a future, for a very long time.
15 16 мая на референдуме 96 процентов сербов проголосовали против плана Вэнса Оуэна.	On 15 16 May 96 percent of Serbs voted to reject the Vance Owen peace plan.

Display this page in English