Перевод "В светлой памяти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Светлой Пасхи! | Happy Easter! |
| Ведь все хорошо. Мы на светлой стороне. | It's OK. We are in the light. |
| Некоторые люди со светлой кожей живут в зонах высокого УФ. | Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas. |
| которые остаются в памяти. | So I believe that my main interest is to memory. |
| Хранить пароли в памяти | Keep passwords in memory |
| Том порылся в памяти. | Tom searched his memory. |
| недостаточно памяти | not enough memory |
| Недостаточно памяти | No enough memory |
| Недостаток памяти | Memory exhaustion |
| Я сохраню это в памяти. | I'll keep that in mind. |
| Сколько памяти в твоём компьютере? | How much memory does your computer have? |
| И вот странный эффект в памяти. | They don't really go to the usual place that memories go. |
| Интернет трансформировался в ответвление нашей памяти. | The internet has transformed into an extension of our memory. |
| Ты навсегда останешься в нашей памяти. | You will forever remain etched in our memories. |
| Это ещё свежо в моей памяти. | It is still fresh in my memory. |
| Событие ещё свежо в нашей памяти. | The event is still fresh in our memory. |
| У меня был провал в памяти. | My mind went blank. |
| Она без памяти в него влюбилась. | She fell totally in love with him. |
| Том порылся у себя в памяти. | Tom searched his memory. |
| Сборник статей, посвященных памяти В. Паули. | The two met at a conference for the first time. |
| В клетки памяти преобразуются как T клетки (Т клетки памяти), так и B клетки. | Immunological memory When B cells and T cells are activated some will become memory B cells and some memory T cells. |
| Приливная волна памяти | The Tidal Wave of Memory |
| Проверка памяти Alleyoop | Alleyoop Memory Checker |
| ошибка распределения памяти | malloc error |
| Ошибка Недостаточно памяти. | Error Out of memory. |
| Ошибка выделения памяти. | Memory allocation error. |
| Заложница собственной памяти. | A hostage of my own memory. |
| То же касается светлой кожи, крупных бюстов, классических греческих носов или блистательной внешности. | The same goes for light skin, large breasts, Gentile noses, or a sparkling personality. |
| В нашей памяти преобладают образы жилищного кризиса. | The images that are uppermost in our minds are of a housing crisis. |
| В Москве пройдет вечер памяти Эрнста Неизвестного. | An evening in memory of Ernst Neizvestny will be held in Moscow. |
| Эти дни навсегда останутся в их памяти. | These days will remain forever in their memories. |
| Две даты запечатлены в памяти народа Палестины. | There are two dates ingrained in the memory of the Palestinian people. |
| Инцидент оставил неизгладимый след в его памяти. | The incident was etched in his memory. |
| Эта фотография воскресила в памяти множество воспоминаний. | The picture brought back a lot of memories. |
| Это событие ещё свежо в нашей памяти. | The event is still fresh in our memory. |
| Этот опыт навсегда останется в моей памяти. | This experience will always remain in my memory. |
| Этот случай оставил след в моей памяти. | That incident is printed on my mind. |
| Он всегда будет жить в нашей памяти. | He will forever live on in our memories. |
| Он навсегда останется жить в нашей памяти. | He will forever live on in our memories. |
| Она всегда будет жить в нашей памяти. | She will forever live on in our memories. |
| Она навсегда останется жить в нашей памяти. | She will forever live on in our memories. |
| День памяти в католической церкви 7 ноября. | In the Church of England, he is celebrated on 7 November. |
| Игра для развития памяти | Memory Game |
| Игра для развития памяти | A game to enhance your memory |
| Амнезия означает потеря памяти . | Amnesia means loss of memory . |
