Перевод "В светлой памяти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
В светлой памяти - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Это руководство посвящается светлой памяти Visicalc. | This handbook is dedicated to the memory of Visicalc. |
Я всегда говорю ей, что число раввин Ицхак из светлой памяти праведного Abuhav | I always tell her what number |
Светлой Пасхи! | Happy Easter! |
Мы на светлой стороне. | We are in the light. |
Папа, жизнь повернулась светлой стороной. | Pop, the world's turned clear around. |
Ведь все хорошо. Мы на светлой стороне. | It's OK. We are in the light. |
сделал луну светлой, а солнце сделал светильником? | And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp? |
сделал луну светлой, а солнце сделал светильником? | And in them, has illuminated the moon, and made the sun a lamp? |
сделал луну светлой, а солнце сделал светильником? | and set the moon therein for a light and the sun for a lamp? |
сделал луну светлой, а солнце сделал светильником? | And hath placed the moon therein for a light, and hath made the sun a lamp? |
сделал луну светлой, а солнце сделал светильником? | And has made the moon a light therein, and made the sun a lamp? |
сделал луну светлой, а солнце сделал светильником? | And He set the moon in their midst for light, and He made the sun a lamp. |
сделал луну светлой, а солнце сделал светильником? | and has placed the moon in them as a light, and the sun as a radiant lamp? |
сделал луну светлой, а солнце сделал светильником? | And hath made the moon a light therein, and made the sun a lamp? |
А теперь обратимся к более светлой картине. | Now let us turn to a brighter picture. |
Некоторые люди со светлой кожей живут в зонах высокого УФ. | Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas. |
Точно так же Гн Ситроен завидовал светлой завистью | Mr. Citroën himself would have envied |
На радиолокационных снимках выявлены несколько тёмных каналов на светлой местности, а также узкие тёмные полосы, пересекающие границы между светлой и тёмной местностью. | Images of Shikoku reveal a complex boundary between its margin and the dark terrain around it, and several dark channels terminating along the bright dark boundary. |
Операции в памяти | Memory Operations |
Сохранить в памяти | Store in memory |
Сохранить в памяти | Memory store |
Провал в памяти... | Lapse of memory... |
Выброшенное вещество, окружающее кратеры, на светлой области оказалось очень ярким. | The ejecta deposit surrounding the craters appears very bright on the bright terrain. |
Памяти. | Memory. |
которые остаются в памяти. | So I believe that my main interest is to memory. |
Хранить пароли в памяти | Keep passwords in memory |
Том порылся в памяти. | Tom searched his memory. |
Страдает провалами в памяти. | C.W. |
Стандартные операции в памяти | Standard Memory Operations |
Хранить пароли в памяти | CVS management plugin |
Хранить пароль в памяти | Keep passphrase in memory |
Количество блоков в памяти | Maximum number of tiles kept in memory |
Логотип останется в памяти. | Then I come back to you. |
Оно в вашей памяти. | They're in your mind. |
В каждом частичка памяти. | Everyone a memory, you know? |
В старопрежние времена на берегу светлой реки, на широких холмах стоял великий Русский город. | In ancient times, on the banks of the Svetloj river, on a broad hill stood a great Russian city. |
Верхняя секция показывает общий размер физической памяти, размер свободной памяти, разделяемой памяти и буферов. | The top section shows you the total physical memory, total free physical memory, shared memory, and buffered memory. |
Я сохраню это в памяти. | I'll keep that in mind. |
Сколько памяти в твоём компьютере? | How much memory does your computer have? |
Сохранять ключевую фразу в памяти | Keep passphrase in memory |
Лимит использования памяти в байтах | Limit memory use to'bytes' |
Сохранить сообщение в памяти телефона | Save SMS to mobile phone memory |
У тебя провал в памяти? | You don't remember? |
недостаточно памяти | not enough memory |
Недостаточно памяти | No enough memory |
Похожие Запросы : сохраняются в памяти - сохраняются в памяти - остаются в памяти - в памяти для - остаются в памяти - сохранить в памяти - в долговременной памяти - в моей памяти - валяться в памяти - в ее памяти - сохраняется в памяти - застрял в памяти - в лучшей памяти - в памяти технологии