Перевод "остаются в памяти" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

остаются - перевод :

Shall remain

остаются - перевод :

Are remaining

остаются в памяти - перевод :

Remain stored

остаются в памяти - перевод :

Remain in memory

ключевые слова : Remain Stays Remains Leaves Staying Memory Memory Loss Memories Brain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

которые остаются в памяти.	So I believe that my main interest is to memory.
Для меня представляет интерес создание архитектурых сооружений, которые остаются в памяти.	So that is indeed what is memory. So I believe that my main interest is to memory.
Не многие события остаются в коллективной памяти как поворотный момент, который разделяет два различных периода.	Not many events remain in the collective memory as a watershed that divides two distinct periods.
Достижения в космической деятельности символизируют собой прогресс в области науки и техники и остаются в памяти как вехи в истории человечества.	Some of the achievements in space symbolize the advancement of science and technology and are remembered as milestones in the history of mankind.
Но они остаются остаются остаются Грёбаные копы!	When it comes time to react
Но они остаются остаются остаются Ёбаными копами!	At the service of the rich and fascists!
Операции в памяти	Memory Operations
Сохранить в памяти	Store in memory
Сохранить в памяти	Memory store
Провал в памяти...	Lapse of memory...
Памяти.	Memory.
Хранить пароли в памяти	Keep passwords in memory
Том порылся в памяти.	Tom searched his memory.
Страдает провалами в памяти.	C.W.
Стандартные операции в памяти	Standard Memory Operations
Хранить пароли в памяти	CVS management plugin
Хранить пароль в памяти	Keep passphrase in memory
Количество блоков в памяти	Maximum number of tiles kept in memory
Логотип останется в памяти.	Then I come back to you.
Оно в вашей памяти.	They're in your mind.
В каждом частичка памяти.	Everyone a memory, you know?
Данные в неизменном виде остаются в недоступной в данный момент процессору области памяти (хотя эта область может быть доступна видеоконтроллеру, контроллеру DMA или другим подсистемам компьютера).	Data remains in quiescent storage in a memory area that is not currently accessible to the processor, (although it may be accessible to the video display, DMA controller, or other subsystems of the computer).
) пока остаются в Эфиопии.	Ethiopia and the Bible .
Верхняя секция показывает общий размер физической памяти, размер свободной памяти, разделяемой памяти и буферов.	The top section shows you the total physical memory, total free physical memory, shared memory, and buffered memory.
Сохранение памяти о шоах и восстановление отношений дружбы с евреями Израиля, Германии и всего мира остаются важной задачей для нынешнего и будущих поколений в Германии.	Keeping alive the memory of the Shoah and regaining the friendship of Jews in Israel, in Germany and worldwide remains a task for present and future generations in Germany.
Я сохраню это в памяти.	I'll keep that in mind.
Сколько памяти в твоём компьютере?	How much memory does your computer have?
Сохранять ключевую фразу в памяти	Keep passphrase in memory
Лимит использования памяти в байтах	Limit memory use to'bytes'
Сохранить сообщение в памяти телефона	Save SMS to mobile phone memory
У тебя провал в памяти?	You don't remember?
недостаточно памяти	not enough memory
Недостаточно памяти	No enough memory
Недостаток памяти	Memory exhaustion
Типы памяти	Memory Types
Недостаточно памяти.	Not enough memory.
Просмотр памяти	Memory view
Вне памяти	Out of memory
Окна памяти	Memory windows
Контроллер памяти	Memory controller
Использование памяти	Memory Usage
Недостаточно памяти	Out of Memory
Использование памяти	Communication error
Недостаточно памяти.	Out of memory.
Запрос памяти	Memory recall

Display this page in English