Перевод "Главный упор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они расстреливали людей в упор. | They were firing at people at close range. |
| Он сделал упор на этом. | He was very specific about it. |
| Он смотрел на меня в упор. | He stared at me. |
| Квалифицирующего признака теракта в упор не вижу. | I point blank don't see any qualifying signs of terrorism. |
| Главный каталог | Main directory |
| Кто главный? | Who's in charge? |
| Кто главный? | Who calls the shots? |
| Кто главный? | Who's in control? |
| Главный по заданию | Task Leader |
| Главный антагонист Леонард. | The main antagonist, Leonard, took up occultism and betrayed his homeland. |
| Госпожа главный секретарь, | Madam Secretary General, |
| Ты тут главный? | Are you the boss? |
| Кто здесь главный? | Who is the boss here? |
| Кто здесь главный? | Who's in charge here? |
| Я здесь главный. | I'm in charge here. |
| Я здесь главный. | I am in charge here. |
| Я главный администратор. | I'm the CEO. |
| Теперь ты главный. | You're in charge now. |
| Я главный инженер. | I'm the chief engineer. |
| Это главный приоритет. | That's the number one priority. |
| Теперь я главный. | I'm the boss now. |
| Том главный персонаж. | Tom is the main character. |
| Я главный тренер. | I'm the head coach. |
| Наоборот, основной упор был сделан на технические критерии вступления. | Instead, the EU emphasized the technical criteria of membership. |
| В первой категории упор делается на дефицит социального познания. | The first category focuses on deficits in social cognition. |
| Главный олигарх Армении вскипел. | Armenia s paramount oligarch fumed. |
| Остаётся главный вопрос отношений. | There remains the most fundamental issue of attitude. |
| Это наш главный вызов. | That is our grand challenge. |
| Наш главный капитал страдание. | Our main capital is our suffering. |
| Карлайл Габбидон, главный бариста. | Carlyle Gabbidon, the chief barista. |
| Он выиграл главный приз. | He took the first prize. |
| Кто новый главный тренер? | Who's the new head coach? |
| Я здесь не главный. | I'm not the one in charge. |
| Покажи ему, кто главный. | Show him who's boss. |
| Покажи ей, кто главный. | Show her who's boss. |
| Покажи им, кто главный. | Show them who's boss. |
| Том главный герой рассказа. | Tom is the protagonist of the story. |
| Том главный герой рассказа. | Tom is the main character of the story. |
| Наша само избранная элита делает упор на возможность большой политической перемены. | Our self selected elite, moreover, emphasizes the impossibility of great political change. |
| Также делается упор на большую сознательность общественности в отношении прав животных. | It also underscores a greater consciousness of animal rights among the general public. |
| Затем сценарист создала новый сценарий, где упор был исключительно на танцы. | She then conceived a new story, focused almost exclusively on dancing. |
| Самый главный из них деньги. | Foremost is money. |
| Мой главный грех есть сомнение. | 'My chief sin is doubt. |
| Главный управляющий готов подписать условие. | The steward was ready to sign the contract. |
| Главный административный сотрудник (С 5) | Chief Administrative Officer (P 5) |
Похожие Запросы : упор - параллельный упор - передний упор - основной упор - основной упор - в упор - Основной упор - жесткий упор - делать упор - Основной упор - чрезмерный упор - Упор выключатель - Основной упор - в упор
